# بعر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B9%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: بعر

بَعَرَ
1 بَعَرَ بعر , aor. بَعَرَ (S, Mgh, Msb, K,) inf. n. بَعْرٌ (S, Msb,) said of an animal having the kind of foot called خُفّ, (Mgh, Msb, K,) [i. e.,] of a camel, and also of a sheep and goat, (S,) and of a cloven-hoofed animal (Mgh, Msb, K) of the wild kind of bull or cow, but not of the domestic kind, and of the gazelle-kind, beside the other two cloven-hoofed kinds mentioned before, and of the hare or rabbit, (TA,) He voided dung. (S, * Mgh, Msb, K.) ― -b2- بَعَرَهُ He threw at him a piece of بَعْر. (A.) ― -b3- بَعَرَتْ, said of a widow, She threw the piece of بَعْر; i. q. ↓ رَمَتْ بِالبَعْرَة; meaning she ended the number of days during which she had to wait after the death of her husband before she could marry again. (A.) [It seems to have been customary for the widow to collect a number of pieces of بَعْر, as many as the days she had to wait before she could marry again, and to throw away one each day: so that the saying means She threw the last piece of بعر.] -A2- بَعِرَ, aor. بَعَرَ , (K,) inf. n. بَعَرٌ, (TA,) He (a camel) became a بَعِير. (K.)

2 بَعَّرَ see 4.

بَاعَرَتْ حَالِبَهَا
3 بَاعَرَتْ حَالِبَهَا باعرت حالبها , [inf. n., app., بِعَارٌ, q. v.,] said of a ewe or she-goat, (K,) and of a she-camel, (TA,) She befouled her milker with her dung. (TA voce بِعَارٌ.) -A2- بَاعَرَتْ اـِلَى حَالِبِهَا She (a ewe or goat, and a camel,) hastened to her milker. (TA.)

ابعر
4 ابعر ابعر He cleansed an intestine, or a gut, of its بَعْر; as also ↓ بعّر, inf. n. تَبْعِيرٌ. (K.)

بَعْرٌ
بَعْرٌ بعر (S, A, K) and ↓ بَعَرٌ (Msb, K) [coll. gen. ns. signifying Camels', and sheeps', and goats', and similar, dung;] dung (Msb, K) of animals having the kind of foot called خُفّ, (A, Mgh, Msb, K) [i. e.,] of the camel, and also of the sheep and goat, (S,) and of cloven-hoofed animals (A, Mgh, Msb, K) of the wild kind of bull and cow, but not of the domestic kind, and of the gazelle-kind, beside the two other cloven-hoofed kinds, and of the hare or rabbit: (TA:) n. un. with ة: (S, Mgh, K:) and pl. أَبْعَارٌ. (S, Msb, K) One says, هُوَ أَهْوَنُ عَلَىَّ مِنْ بَعْرَةٍ يُرْمَى بِهَا كَلْبٌ [He is a lighter thing to me than a piece of بعر that is thrown at a dog]. (A.) And it is said in a prov., أَنْتَ كَصَاحِبِ البَعْرَةِ [Thou art like the owner of the piece of بعر, or أَنْتَ فِى مِثْلِ صَاحِبِ البَعْرَةِ Thou art in a condition like that of the owner of the piece of بعر; (meaning the person for whom it was intended;) applied to him who reveals a thing relating to himself; (see Freytag's Arab. Prov. i. 85;)] originating from the fact that a man had a suspicion respecting some one among his people; so he collected them to search out from them the truth of the case, and took a piece of بعر, and said, “I am about to throw this my piece of بعر at the person whom I suspect;” whereupon one of them withdrew himself quickly, and said, “Throw it not at me;” and confessed. (TA.) See also بَعَرَتْ, above.

بَعَرٌ
بَعَرٌ بعر : see بَعْرٌ.

بِعَارٌ
بِعَارٌ عار عاري بعار , a subst., [or inf. n. of 3,] The befouling of her milker with her dung, by a ewe or she-goat, (K,) or a camel: (TA:) it is reckoned a fault, because the animal that does so sometimes casts her dung into the milking-vessel. (TA.)

بَعِيرٌ
بَعِيرٌ عير بعير , (S, Msb, K, &c.,) sometimes pronounced بَعِيرٌ, (K,) which latter is of the dial. of BenooTemeem, but the former is the more chaste, (TA,) A camel, male or female; (S, Msb, K;) as applied to a camel, like اـِنْسَانٌ applied to a human being; (S, Msb;) whereas جَمَلٌ is applied only to a male camel, and نَاقَةٌ to a she-camel; بَكْرٌ and بَكْرَةٌ are respectively terms like فَتنًى and فَتَاةٌ; and قَلُوصٌ is like the term جَارِيَةٌ; so say, among others, ISk and Az and IJ; and it is added in the Mutahffidh, that the terms جمل and ناقة are applied only when the animal has entered the seventh year: (Msb:) but بعير is more commonly applied to the male camel; (Msb, K;) and only to one that has entered its fifth year; (S, K;) or that has entered its ninth year: (K:) the pl. is أَبْعِرَةٌ [a pl. of pauc.] and بُعْرَانٌ (S, Msb, K) and بِعْرَانٌ (K) and بُعُرٌ (TA) and (pl. of أَبْعِرَةٌ TA) أَبَاعِرُ (S, Msb, K) and أَبَاعِيرُ (K.) If one say, أَعْطُونِى بَعِيرًا [Give ye to me a بعير], the persons so addressed, accord. to EshShلfi'ee, are not to give a she-camel: (Msb:) but the following phrases are transmitted from the Arabs: صَرَعَتْنِى بَعِيرِى My she-camel threw me down prostrate: (S, A:) and حَلَبْتُ بَعِيرِى I milked my camel: (A, Msb:) and شَرِبْتُ مِنْ لَبَنِ بَعِيرِى I drank of the milk of my camel: (S:) and كِلَا هٰذِيْنِ البِعْرَيْنِ نَاقَةٌ Each of these two camels is a she-camel. (A.) لَيْلَةُ البَعِيرِ [The night of the camel], mentioned in a trad. of Jلbir, means the night in which the Prophet purchased of him his camel. (TA.) ― -b2- Also An ass: (IKh, K:) so in the Kur xii. 72; but this signification is of rare occurrence: (IKh:) and anything that carries: (IKh, K:) so in the Hebrew language [165 (see Gen. xlv. 17)]. (TA.)

بَاعِرٌ
بَاعِرٌ باعر A widow throwing the piece of بَعْر; meaning ending the number of days during which she has had to wait after the death of her husband previously to her being allowed to marry again. (A.) [See 1.]

مَبْعَرٌ
مَبْعَرٌ مبعر and ↓ مِبْعَرٌ [and ↓ مَبْعَرَةٌ (occurring in the K in art. خور)] The place [or passage (as is shown in the Lexicons in many places)] of the بَعْر; [i. e. the rectum; the intestine, or gut, containing the بَعْر;] of any quadruped: (K:) pl. مَبَاعِرُ. (TA.) It is said in a prov., اـِنَّ هٰذَا الدَّاعِرَ مَا زَالَ يَنْحَرُ الأَبَاعِرَ وَ يَنْثِلُ المَبَاعِرَ [Verily this bad man has not ceased to slaughter camels and to cleanse the intestines containing the dung]. (A, TA.)

مِبْعَرٌ
مِبْعَرٌ مبعر : see مَبْعَرٌ

مَبْعَرَةٌ
مَبْعَرَةٌ مبعره مبعرة : see مَبْعَرٌ

مِبْعَارٌ
مِبْعَارٌ مبعار A ewe or she-goat, (K,) or a she-camel, (TA,) that befouls with her dung (تُبَاعِرُ) her milker. (K, TA.) [See بِعَارٌ.]

### Türkçe

**بَعَرَ**
1 **بَعَرَ** بعر, muzâri‘ı **بَعَرَ** (S, Mgh, Msb, K,) mastar ismi **بَعْرٌ** (S, Msb,) **خُفّ** denilen ayak türüne sahip bir hayvan hakkında, (Mgh, Msb, K,) [yani] deve hakkında, ve ayrıca koyun ve keçi hakkında, (S,) ve yarık toynaklı bir hayvan (Mgh, Msb, K) hakkında: yabani türden öküz yahut inek türünden, fakat evcil türden değil; ve ceylan türünden; daha önce zikredilen öteki iki yarık toynaklı türün yanı sıra; ve tavşan hakkında, (TA,) Dışkı çıkardı. (S, * Mgh, Msb, K.) ― -b2- **بَعَرَهُ** Ona bir parça **بَعْر** attı. (A.) ― -b3- **بَعَرَتْ**, dul kadın hakkında denir: **بَعْر** parçasını attı; yani ↓ **رَمَتْ بِالبَعْرَة**; mânâsı: kocasının ölümünden sonra yeniden evlenebilmesi için beklemesi gereken günlerin sayısını tamamladı. (A.) -A2- **بَعِرَ**, muzâri‘ı **بَعَرَ**, (K,) mastar ismi **بَعَرٌ**, (TA,) O (deve) bir **بَعِير** oldu. (K.)

2 **بَعَّرَ**: 4’e bak.

**بَاعَرَتْ حَالِبَهَا**
3 **بَاعَرَتْ حَالِبَهَا** باعرت حالبها, [mastar ismi, görünüşe göre, **بِعَارٌ**, bkz.,] koyun yahut keçi hakkında, (K,) ve dişi deve hakkında, (TA,) Süt sağanını dışkısıyla kirletti. (TA, **بِعَارٌ** maddesinde.) -A2- **بَاعَرَتْ اـِلَى حَالِبِهَا** O (koyun yahut keçi, ve deve,) süt sağanına acele etti. (TA.)

**ابعر**
4 **ابعر** ابعر: Bir bağırsağı yahut bir bağırsak parçasını, içindeki **بَعْر**’dan temizledi; bunun gibi ↓ **بعّر**, mastar ismi **تَبْعِيرٌ**. (K.)

**بَعْرٌ**
**بَعْرٌ** بعر (S, A, K) ve ↓ **بَعَرٌ** (Msb, K) [develerin, koyunların, keçilerin ve benzerlerinin dışkısını ifade eden cins topluluk ismi;] **خُفّ** denilen ayak türüne sahip hayvanların dışkısı, (A, Mgh, Msb, K) [yani] devenin, ve ayrıca koyun ve keçinin, (S,) ve yarık toynaklı hayvanların (A, Mgh, Msb, K): yabani türden öküz ve inek türünün, fakat evcil türün değil; ve ceylan türünün; öteki iki yarık toynaklı türün yanı sıra; ve tavşanın: (TA:) tekili ة ile: (S, Mgh, K:) ve çoğulu **أَبْعَارٌ**. (S, Msb, K) Denir ki: **هُوَ أَهْوَنُ عَلَىَّ مِنْ بَعْرَةٍ يُرْمَى بِهَا كَلْبٌ** [O, bana, bir köpeğe atılan bir **بَعْر** parçasından daha hafiftir]. (A.) Ve bir meselde şöyle denmiştir: **أَنْتَ كَصَاحِبِ البَعْرَةِ** [Sen, **بَعْر** parçasının sahibi gibisin] yahut **أَنْتَ فِى مِثْلِ صَاحِبِ البَعْرَةِ** Sen, **بَعْر** parçasının sahibi gibi bir hâldesin; (mânâsı: onun için kastedilen kişi;) kendisiyle ilgili bir şeyi açığa vuran kimseye uygulanır;] şu vakıadan doğmuştur: bir adam, kavminden birisi hakkında şüphe etti; bunun üzerine onları, işin hakikatini onlardan ortaya çıkarmak için topladı; ve bir parça **بَعْر** aldı ve dedi ki: “Şüphelendiğim kişiye bu **بَعْر** parçamı atacağım;” bunun üzerine onlardan biri çabucak çekildi ve dedi ki: “Onu bana atma;” ve itiraf etti. (TA.) Yukarıda **بَعَرَتْ**’e de bak.

**بَعَرٌ**
**بَعَرٌ** بعر: **بَعْرٌ**’a bak.

**بِعَارٌ**
**بِعَارٌ** عار عاري بعار, bir isimdir, [yahut 3’ün mastarı,] Koyun yahut keçinin, (K,) yahut devenin, (TA:) süt sağanını dışkısıyla kirletmesi: (TA:) bu bir kusur sayılır; çünkü bunu yapan hayvan bazen dışkısını sağma kabına düşürür. (TA.)

**بَعِيرٌ**
**بَعِيرٌ** عير بعير, (S, Msb, K, vb.,) bazen **بَعِيرٌ** diye telaffuz edilir, (K,) bu ikincisi Benû Temîm lehçesindendir; fakat birincisi daha fasîhtir, (TA,) Erkek yahut dişi deve; (S, Msb, K;) deveye uygulanışı, insana **اـِنْسَانٌ**’ın uygulanışı gibidir; (S, Msb;) hâlbuki **جَمَلٌ** yalnız erkek deveye, **نَاقَةٌ** ise dişi deveye uygulanır; **بَكْرٌ** ve **بَكْرَةٌ** sırasıyla **فَتنًى** ve **فَتَاةٌ** gibi terimlerdir; ve **قَلُوصٌ** **جَارِيَةٌ** terimi gibidir; bunları, başkaları arasında, ISk ve Az ve IJ söyler; ve Mutahffidh’de eklenmiştir ki **جمل** ve **ناقة** terimleri ancak hayvan yedinci yıla girdiğinde kullanılır: (Msb:) fakat **بعير** daha çok erkek deveye uygulanır; (Msb, K;) ve yalnız beşinci yılına girmiş olana; (S, K;) yahut dokuzuncu yılına girmiş olana: (K:) çoğulu **أَبْعِرَةٌ** [azlık çoğulu] ve **بُعْرَانٌ** (S, Msb, K) ve **بِعْرَانٌ** (K) ve **بُعُرٌ** (TA) ve ( **أَبْعِرَةٌ**’nin çoğulu olarak TA’da) **أَبَاعِرُ** (S, Msb, K) ve **أَبَاعِيرُ** (K.) Eğer biri **أَعْطُونِى بَعِيرًا** [Bana bir **بَعِير** veriniz] derse, EshShلfi'ee’ye göre, kendilerine hitap edilen kimseler bir dişi deve vermeyeceklerdir: (Msb:) fakat Araplardan şu ifadeler rivayet edilmiştir: **صَرَعَتْنِى بَعِيرِى** Dişi devem beni yere serdi: (S, A:) ve **حَلَبْتُ بَعِيرِى** Devemi sağdım: (A, Msb:) ve **شَرِبْتُ مِنْ لَبَنِ بَعِيرِى** Devemin sütünden içtim: (S:) ve **كِلَا هٰذِيْنِ البِعْرَيْنِ نَاقَةٌ** Bu iki devenin her biri dişi devedir. (A.) **لَيْلَةُ البَعِيرِ** [Devenin gecesi], Câbir’den bir rivayette zikredilmiştir; Peygamber’in ondan devesini satın aldığı gece demektir. (TA.) ― -b2- Ayrıca: Eşek: (IKh, K:) Kur’ân xii. 72’de böyledir; fakat bu mânâ nadirdir: (IKh:) ve taşıyan her şey: (IKh, K:) İbrânî dilinde de böyledir. (TA.)

**بَاعِرٌ**
**بَاعِرٌ** باعر: **بَعْر** parçasını atan dul kadın; mânâsı: kocasının ölümünden sonra yeniden evlenmesine izin verilmeden önce beklemek zorunda olduğu günlerin sayısını bitirmesi. (A.)

**مَبْعَرٌ**
**مَبْعَرٌ** مبعر ve ↓ **مِبْعَرٌ** [ve ↓ **مَبْعَرَةٌ** (K’da خور maddesinde geçen)] **بَعْر**’ın yeri [yahut geçidi]; [yani rektum; **بَعْر**’ı içeren bağırsak yahut bağırsak parçası;] her dört ayaklıya ait: (K:) çoğulu **مَبَاعِرُ**. (TA.) Bir meselde şöyle denir: **اـِنَّ هٰذَا الدَّاعِرَ مَا زَالَ يَنْحَرُ الأَبَاعِرَ وَ يَنْثِلُ المَبَاعِرَ** [Şüphesiz bu kötü adam, develeri boğazlamaktan ve dışkı içeren bağırsakları temizlemekten geri durmamıştır]. (A, TA.)

**مِبْعَرٌ**
**مِبْعَرٌ** مبعر: **مَبْعَرٌ**’a bak.

**مَبْعَرَةٌ**
**مَبْعَرَةٌ** مبعره مبعرة: **مَبْعَرٌ**’a bak.

**مِبْعَارٌ**
**مِبْعَارٌ** مبعار: Süt sağanını dışkısıyla ( **تُبَاعِرُ** ) kirleten koyun yahut keçi, (K,) yahut dişi deve. (TA,)
