# بعقط — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D9%82%D8%B7/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B9%D9%82%D8%B7/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بعقط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D9%82%D8%B7.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بعقط

كالبعقط، بالقاف، بضمهما وقد أهملهما الجوهري، وأما بالفاء فقد أهمله الصاغاني وصاحب اللسان، ولم أجده في كتاب من كتب اللغة، وأظن أن المصنف اشتبه عليه كلام ابن دريد، حيث جعل قوله وكذلك البعفط - يعني بالفاء - فصحفه، والذي في الجمهرة: البعقوط: القصير، في بعض اللغات، زعموا، وكذلك: البعقط فترك البعقوط الذي صدر به ابن دريد، وصحف الثاني بالفاء، فتأمل، وسيأتي له أيضا: رجل بلقوط: قصير، عن ابن دريد أيضا. وبهاء: دحروجة الجعل، والذي في كتاب الليث: هي البعقوطة، وسياق المصنف يقتضي أنها بعقطة، وهو مخالف نص العين، فتأمل، ونقل الصاغاني وصاحب اللسان عن الليث مثل ما ذكرنا، وكذلك في التكملة. ومما يستدرك عليه: البعقوطة: ضرب من الطير، نقله ابن بري.

### Türkçe

**كالبعقط**; **بالقاف**; ikisi de zamme ile; ve el-Cevherî ikisini de ihmal etmiştir. Ama **بالفاء** ile olana gelince, es-Sağânî ve Lisân sahibi onu ihmal etmiştir; ve onu dil kitaplarından bir kitapta bulmadım. Ve zannediyorum ki musannif, İbn Düreyd’in sözünü ona karıştırdı; zira onun “ve yine **البعفط**” sözünü -yani **بالفاء** ile- yaptı da onu tashîf etti. Halbuki el-Cemhere’de olan: **البعقوط**: kısa boylu; bazı dillerde, dediler; ve yine: **البعقط**. Böylece İbn Düreyd’in onunla başladığı **البعقوط**’u terk etti; ve ikincisini **بالفاء** ile tashîf etti; öyleyse düşün. Ve ona ayrıca gelecektir: **رجل بلقوط**: kısa boylu; yine İbn Düreyd’den. Ve **بهاء**: bokböceğinin yuvarlağı; ve el-Leys’in kitabında olan: o **البعقوطة**’dır. Musannifin sevki, onun **بعقطة** olmasını gerektirir; bu ise el-‘Ayn’ın nassına muhaliftir; öyleyse düşün. Es-Sağânî ve Lisân sahibi, el-Leys’ten bizim zikrettiğimizin benzeri olanı nakletti; ve yine Tekmile’de de böyledir. Ve ona istidrâk olunanlardandır: **البعقوطة**: kuştan bir tür; onu İbn Berrî nakletti.
