# بعلبك (ب-ع-ل-ب-ك) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D9%84%D8%A8%D9%83
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B9%D9%84%D8%A8%D9%83

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ع - ل - ب - ك
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D9%84%D8%A8%D9%83/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

بعلبك:
بَعَلْبَك: اسم أرض بالشّام.

##### Türkçe

بعلبك:
**بَعَلْبَك**: Şam’da bir yerin adıdır.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D9%84%D8%A8%D9%83/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الأَزهري في الرباعي: بَعْلبكّ اسم بلد، وهما اسمان جعلا اسماً واحداً فأُعطيا إعراباً واحداً وهو النصب، يقال: دخلت بَعْلَبَكّ ومررت ببَعْلَبَكَّ وهذه بَعْلَبَكَّ، ومثله حَضْرَمَوْت ومَعْدي كربَ، قال: والنسبة إليه بَعْليٌّ، وإن شئت بَكِّيّ، على ما ذكر في عَبْد شَمْس.

##### Türkçe

الأزهري’nin rubâîde (dörtlü kökte) dediği: **بَعْلبكّ** bir belde adıdır; ikisi iki isimdir, tek bir isim kılındılar; böylece onlara tek bir i‘râb verildi ki o da nasbdır. Denir: “**دخلت بَعْلَبَكّ**” ve “**مررت ببَعْلَبَكَّ**” ve “**وهذه بَعْلَبَكَّ**”. Bunun benzeri **حَضْرَمَوْت** ve **مَعْدي كربَ**’dır. Dedi ki: Ona nisbet **بَعْليٌّ**’dir; istersen **بَكِّيّ** (de), **عَبْد شَمْس** hakkında zikredildiği üzere.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D9%84%D8%A8%D9%83/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

بعلبك: مدينة بالشام، قال الأزهري: وهما اسمان جعلا اسما واحدا، فأعطيا إعرابا واحدا، وهو النصب، ومثله حضرموت ومعديكرب، والنسبة إليها بعلي أو بكي، على ما ذكر في عبد شمس، أورده الجوهري والصاغاني في ب ك ك وأورده الأزهري في الرباعي، وهو الأنسب.

##### Türkçe

بعلبك: Şam’da bir şehir; el-Ezherî dedi ki: İkisi de iki isimdir; tek bir isim kılındılar; böylece onlara tek bir i‘rab verildi; o da nasbdır; bunun benzeri **حضرموت** ve **معديكرب**’dir; ona nisbet **بعلي** veya **بكي**’dir; **عبد شمس**’te zikredildiği üzere; bunu el-Cevherî ve es-Sâğânî **ب ك ك**’de zikretti; el-Ezherî de bunu rubâ‘îde zikretti; ve o, daha uygundur.
