# بعل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B9%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بعل

ب ع ل
يا رب بعل ساء ما كـان بعـل أي ساء ما قام بالبعولة‏.‏
وامرأة حسنة التبعل‏.‏
وهو يباعل أهله أي يلاعبها‏.‏
وبينهما مباعلة وملاعبة وهما يتباعلان وهم يتباعلون وهذه أيام أكل وشرب وبعال‏.‏
وبعل بالأمر إذا عيّ به‏.‏
وامرأة بعلة‏:‏ لا تحسن اللبس‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هذا بعل النخل لفحلها‏.‏
ومن بعل هذه الدابة لربها‏.‏

### Türkçe

ب ع ل
Ey Rabbim, **بعل**: **بعل** ne kötü oldu; yani, **البعولة** ile kaim olduğu şey ne kötü oldu.
Ve bir kadın **حسنة التبعل** (kocaya iyi davranmada güzel).
Ve o, ehliyle **يباعل**; yani onunla oynaşır.
Ve ikisi arasında **مباعلة** ve **ملاعبة** vardır; ve ikisi **يتباعلان** ve onlar **يتباعلون**; ve bunlar yeme, içme ve **بعال** günleridir.
Ve **بعل** işte; onunla acze düştüğü zaman.
Ve bir kadın **بعلة**: giyinmeyi iyi yapmaz.
Mecazdan: bu, hurma ağacının erkeği için **بعل**’idir.
Ve bu binek hayvanının, sahibi için **بعل**’inden.
