# بعنق — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D9%86%D9%82/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B9%D9%86%D9%82/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بعنق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D9%86%D9%82.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: بعنق

عُقاب عَقَنْباةٌ وعَبَنْقاةٌ وقَعَنْباة وبَعَنْقاةٌ: حَديدة المخالب، وقيل: هي السريعة الخَطْف المُنكَرة؛ وقال ابن الأَعرابي: كل ذلك على المبالغة كما قالوا أَسَدٌ أَسِدٌ وكَلْبٌ كَلِبٌ.
الأَزهري: اعْبَنْقَى وابْعَنْقَى إذا ساء خلقُه.

### Türkçe

**عُقاب** **عَقَنْباةٌ** ve **عَبَنْقاةٌ** ve **قَعَنْباة** ve **بَعَنْقاةٌ**: pençeleri demir gibi (olan); ve denildi ki: o, kapıp alma bakımından hızlı, yadırganan (bir kuştur); ve İbnü’l-A‘râbî dedi ki: bütün bunlar mübalağa üzerinedir; nitekim **أَسَدٌ أَسِدٌ** ve **كَلْبٌ كَلِبٌ** dedikleri gibi.

el-Ezherî: **اعْبَنْقَى** ve **ابْعَنْقَى**; ahlâkı kötü olunca.
