# بَغْتَةً — بغت kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A9%D9%8B
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/occurrences?form=%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بغت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA.md) (ب-غ-ت)
- Kur'an'da: 13 geçiş · 13 ayet
- Kalıp: فَعْلَةً
- Anlam: Aniden

## Geçtiği ayetler (13 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/occurrences?form=%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

### [En'am 6:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/ayet/6:31.md) — بَغْتَةً

قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ حَتَّى إِذَا جَاءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا يَاحَسْرَتَنَا عَلَى مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَى ظُهُورِهِمْ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ

Meal (IK): Allah’a kavuşmayı yalan sayanlar; gerçekten kaybetmişlerdir. Nihayet kıyamet ansızın gelip çattığı zaman; yüklerini sırtlarına yüklenerek: Orada yaptığımız eksiklerden dolayı yazıklar olsun bize, derler. Dikkat edin, ne kötüdür yüklendikleri şeyler.

### [En'am 6:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/ayet/6:44.md) — بَغْتَةً

فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً فَإِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ

Meal (IK): Onlar, kendilerine hatırlatılan şeyleri unutunca; Biz de kendilerine her şeyin kapılarını açtık. Nihayet kendilerine verilen o şeyler yüzünden sevinince; onları, ansızın yakaladık ve bütün ümitlerinden mahrum kaldılar.

### [En'am 6:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/ayet/6:47.md) — بَغْتَةً

قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): De ki: Bana haber verir misiniz; Allah’ın azabı siz ansızın ve açıkça gelirse; zalimler güruhundan başka kimse helake uğratılmış olur mu?

### [Araf 7:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/ayet/7:95.md) — بَغْتَةً

ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتَّى عَفَوْا وَقَالُوا قَدْ مَسَّ آبَاءَنَا الضَّرَّاءُ وَالسَّرَّاءُ فَأَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Sonra kötülüğün yerine iyilik koyduk. Nihayet çoğaldılar ve; atalarımıza da fakirlik, şiddet, hastalık, iyilik ve genişlik dokunmuştu, dediler. Bunun üzerine Biz de onları kendilerine farkına varmadan ansızın yakalayıverdik.

### [Araf 7:187](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/ayet/7:187.md) — بَغْتَةً

يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ ثَقُلَتْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً يَسْأَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Sana kıyametin ne zaman gelip çatacağını soruyorlar. De ki: Onun bilgisi, ancak Rabbımın katındadır. Onun vaktini kendisinden başkası açıklayamaz. Onun ağırlığını gökler de, yer de kaldıramaz. O, size ansızın gelir. Sen, onu biliyormuşsun gibi sana soruyorlar. De ki: Onun bilgisi ancak Allah katındadır. Fakat insanların çoğu bilmezler.

### [Yusuf 12:107](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/ayet/12:107.md) — بَغْتَةً

أَفَأَمِنُوا أَنْ تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Allah tarafından onları kuşatacak bir azabın kendilerine gelip çatmasından veya farkında olmadan kıyamet saatinin ansızın gelmesinden emin midirler?

### [Enbiya 21:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/ayet/21:40.md) — بَغْتَةً

بَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

Meal (IK): Doğrusu o aniden gelecek ve onları şaşırtacaktır. Artık onu geri çevirmeye güçleri yetmeyecektir. Ve onlara mühlet de verilmeyecektir.

### [Hac 22:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/ayet/22:55.md) — بَغْتَةً

وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ

Meal (IK): Küfredenler; kendilerine o saat ansızın gelinceye veya gecesi olmayan günün azabı çatana kadar ondan yana devamlı bir şüphe içinde kalırlar.

### [Şuara 26:202](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/ayet/26:202.md) — بَغْتَةً

فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): O da kendilerine apansız, haberleri olmadan geliverir.

### [Ankebut 29:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/ayet/29:53.md) — بَغْتَةً

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُسَمًّى لَجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Senden azabı çarçabuk isterler. Eğer belirtilmiş bir süre olmasaydı, azab onlara hemen gelirdi. Ama farkına varmadan o, kendilerine ansızın gelecektir.

### [Zümer 39:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/ayet/39:55.md) — بَغْتَةً

وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ

Meal (IK): Siz, farkında değilken ansızın azab gelmezden önce Rabbınızdan size indirilen sözün en güzeline uyun.

### [Zuhruf 43:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/ayet/43:66.md) — بَغْتَةً

هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Onlar, farkında değillerken kendilerine ansızın o saatın gelmesini mi bekliyorlar?

### [Muhammed 47:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/ayet/47:18.md) — بَغْتَةً

فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا فَأَنَّى لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ

Meal (IK): Onlar, kıyamet saatının ansızın kendilerine gelip çatmasından başka bir şey mi bekliyorlar? Şüphesiz onun alametleri gelmiştir. Kendilerine gelip çatınca öğüt almaları neye yarar?

## Sîga mücavirleri (65)

1. [أتي (تَأْتِيَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 11 ortak ayet · G² 46 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
2. [شعر (يَشْعُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) — 6 ortak ayet · G² 44 · Şuurunda olurlar
3. [سوع (السَّاعَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md) — 6 ortak ayet · G² 42 · “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir
4. [عذب (الْعَذَابُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 5 ortak ayet · G² 13 · Su yosunudur
5. [شرط (أَشْرَاطُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Şerit demektir
6. [نظر (يَنْظُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Korkuluk demektir
7. [حفي (حَفِيٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İzleyici
8. [عقم (عَقِيمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · عَقِيمٌ: kısır anlamındadır ancak hastalığa bağlı…
9. [جلو (يُجَلِّيهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Belirdi
10. [بهت (فَتَبْهَتُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Mehd beşik demektir
11. [فرط (فَرَّطْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Fert (tı) Topluluktan ayrılan kişidir
12. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
13. [زول (يَزَالُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Zeval” öğle vaktinde güneşin en yüksekte olduğu yer…
14. [حسر (يَاحَسْرَتَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hasir(ha,sin) : Susuz kalmış, çorak yer demektir
15. [وقت (لِوَقْتِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Belli zamanlarda buluşulan yer, buluşma zamanı demektir
16. [رسو (مُرْسَاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sıra dağlar
17. [وزر (أَوْزَارَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kemiksiz et parçası demektir
18. [جهر (جَهْرَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kuru halde olan bir toprağın yağmur aldıktan sonra yeşerip…
19. [بلس (مُبْلِسُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Belas kıl keçesi demektir
20. [مري (مِرْيَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · مري Eskimiş elbise
21. [فرح (فَرِحُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ferh (ha) “Felah” çatlak toprak demektir, sonra toprağı…
22. [سوأ (السَّيِّئَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
23. [بوب (أَبْوَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bab kapı demektir
24. [ثقل (ثَقُلَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Terazinin karşı kefesine konan taş demektir
25. [غشو (غَاشِيَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Örter
26. [حسن (أَحْسَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
27. [عفو (عَفَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Affetti
28. [فتح (فَتَحْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Feth, kapının açılması demektir
29. [نسي (نَسُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Çadırın kurulduğu yer demektir
30. [بدل (بَدَّلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bedr dolunay demektir
31. [سرر (وَالسَّرَّاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır
32. [عجل (وَيَسْتَعْجِلُونَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Buzağı demektir
33. [أجل (أَجَلٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İcl havuz demektir
34. [مكن (مَكَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn tepe demektir
35. [حمل (يَحْمِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Haml: İple yüklenen yük demektir
36. [أخذ (أَخَذْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
37. [ردد (رَدَّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
38. [ظهر (ظُهُورِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Arka demektir
39. [مسس (مَسَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ona dokundu
40. [خسر (خَسِرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir
41. [ذكر (ذُكِّرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
42. [سمي (مُسَمًّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ad verilen
43. [هلك (يُهْلَكُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir
44. [ضرر (الضَّرَّاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
45. [أبو (آبَاءَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Bab kapı demektir
46. [سأل (يَسْأَلُونَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Sehl” ova demektir
47. [طوع (يَسْتَطِيعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
48. [لقي (بِلِقَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
49. [تبع (وَاتَّبِعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · İnek yavrusu, dana demektir
50. [كثر (أَكْثَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kesr(sin ile) kırık demektir
51. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
52. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
53. [كذب (كَذَّبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
54. [نزل (أُنْزِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · “Nezle” konaklama yeri demektir
55. [قبل (قَبْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Önce
56. [ظلم (الظَّالِمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Zalimler
57. [رأي (أَرَأَيْتَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
58. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
59. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
60. [ربب (رَبِّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/neighbours?siga=%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A9%D9%8B&offset=60&limit=50
