# بغت — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بغت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: بغت

بَغَتَهُ
1 بَغَتَهُ بغى بغت بغته بغتة بغتته غت , (S, A, &c.,) aor. بَغَتَ , (A, Msb, K,) inf. n. بَغْتٌ and بَغْتَةٌ (S, A, Msb, K) and بَغَتٌ (MF) and بَغَتَةٌ (K) and بَغَتَّةٌ, with teshdeed to the ت, of the same measure as جَرَبَّةٌ, accord. to AA's reading of the Kur in a passage which will be found below, without a parallel among inf. ns., (Z,) [and said by some to have an intensive signification,] He, or it, came upon him, or happened to him, suddenly, unexpectedly, without his being aware of it, or without any previous cause; surprised him; took him by surprise, or unawares; (S, A, Msb, K;) as also ↓ باغتهُ, (A, Msb,) inf. n. مُبَاغَتَةٌ (S, K) and بِغَاتٌ. (TA.) It is said in the Kur vi. 31, accord. to the reading mentioned above, اـِذَا جَآءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغَتَّةً [When the hour of the resurrection shall come upon them suddenly, unexpectedly, &c.]. (Z.) And you say, جَآءَهُ بَغْتَةً He, or it, came to him suddenly, &c. (A, Msb.) And لَقِيَهُ بَغْتَةً He met, or found, him, or it, suddenly, &c. (S.) And لَسْتُ آمَنُ بَغَتَاتِ العَدُوِّ I am not secure from, or free from fear of, the enemy's comings [upon me] unawares. (S.)

3 بَاْغَتَ see 1.

البَاغُوتُ
البَاغُوتُ الباغوت The festival, (A,) or a certain festival, (IAth, K,) of the Christians; (A, IAth, K;) [namely, Easter;] thus called accord. to some; but accord. to others, الباعوث [q. v.], with the unpointed ع and the three-pointed ث. (IAth.)

مَبْغُوتٌ
مَبْغُوتٌ مبغوت i. q. مَبْهُوتٌ [Confounded, or perplexed, and unable to see his right course]: so in the saying, لَا رَأْىَ لِمَبْغُوتٍ [There is no judgment to one who is confounded, &c.]. (A.)

### Türkçe

بَغَتَهُ
1 **بَغَتَهُ** **بغى** **بغت** **بغته** **بغتة** **بغتته** **غت** , (S, A, &c.,) muzâri‘ı **بَغَتَ** , (A, Msb, K,) mastar ismi **بَغْتٌ** ve **بَغْتَةٌ** (S, A, Msb, K) ve **بَغَتٌ** (MF) ve **بَغَتَةٌ** (K) ve **بَغَتَّةٌ**, **ت** üzerine teşdîd ile, **جَرَبَّةٌ** ölçüsünün aynısı üzere; AA’nın aşağıda bulunacak bir pasajda Kur’ân okuyuşuna göre, mastar isimleri arasında benzeri olmaksızın, (Z,) [ve bazılarınca şiddet (yoğunluk) anlamı taşıdığı söylenmiştir,] O, yahut o (şey), onun üzerine geldi, yahut ona vuku buldu, ansızın, beklenmedik olarak, onun farkında olmaksızın, yahut herhangi bir önceki sebep olmaksızın; onu şaşırttı; onu gafil avladı, yahut habersizken; (S, A, Msb, K;) bunun gibi ayrıca ↓ **باغتهُ**, (A, Msb,) mastar ismi **مُبَاغَتَةٌ** (S, K) ve **بِغَاتٌ**. (TA.) Kur’ân’da vi. 31’de, yukarıda zikredilen okuyuşa göre, **اـِذَا جَآءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغَتَّةً** [Diriliş saati onlara ansızın, beklenmedik olarak, vb. geldiği zaman]. (Z.) Ve dersin ki, **جَآءَهُ بَغْتَةً** O, yahut o (şey), ona ansızın, vb. geldi. (A, Msb.) Ve **لَقِيَهُ بَغْتَةً** O, onu, yahut onu (şeyi), ansızın, vb. karşıladı, yahut buldu. (S.) Ve **لَسْتُ آمَنُ بَغَتَاتِ العَدُوِّ** Ben, düşmanın [bana] habersiz gelişlerinden emin değilim, yahut korkusundan beri değilim. (S.)

3 **بَاْغَتَ** 1’e bak.

البَاغُوتُ
**البَاغُوتُ** **الباغوت** Hristiyanların bayramı, (A,) yahut Hristiyanların belirli bir bayramı; (IAth, K,) (A, IAth, K;) [yani Paskalya;] bazılarına göre böyle adlandırılmıştır; fakat başkalarına göre, **الباعوث** [bkz.], noktasız **ع** ve üç noktalı **ث** ile. (IAth.)

مَبْغُوتٌ
**مَبْغُوتٌ** **مبغوت** **مَبْهُوتٌ** ile aynı anlamdadır [şaşkın, yahut bocalamış, ve doğru yolunu göremez durumda]: şu sözde olduğu gibi, **لَا رَأْىَ لِمَبْغُوتٍ** [Şaşkın olana hüküm yoktur, vb.]. (A.)
