# بغت — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بغت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: بغت

البَغْتُ والبَغْتَةُ: الفَجْأَة، وهو أَن يَفْجَأَكَ الشيءُ. وفي التنزيل العزيز: ولَتَأْتِيَنَّهم بَغْتَةً أَي فجأَةً؛ قال يَزيد بن ضَبَّةَ الثَّقَفِيُّ:
ولكنَّهم ماتُوا، ولم أَدْرِ، بَغْتَةً،
وأَفْظَعُ شيءٍ، حينَ يَفْجَؤُكَ، البَغْتُ
وقد بَغَتَه الأَمرُ يَبْغَتُه بَغْتاً: فَجِئَه.
وباغَتَه مُباغَتةً وبِغاتاً: فاجأَه. وقوله عز وجل: فأَخَذْناهُمْ بَغْتَةً أَي فَجْأَة.
والمُباغَتةُ: المُفاجأَة.
وتكرَّر ذِكر البَغْتةِ في الحديث. ولَقِيتُه بَغْتةً أَي فَجْأَةً؛ ويقال: لَسْتُ آمَنُ من بَغَتَاتِ العَدُوِّ أَي فَجَآتِه. والباغُوتُ، أَعجمي مُعَرَّبٌ: عيدٌ للنصارى. وفي حديث صُلْح نَصارَى الشام: ولا يُظْهِرُوا باغوتاً؛ قال ابن الأَثير: كذا رواه بعضهم، وقد روي باعوثاً، بالعين المهملة والثاء المثلثة، وسيأْتي ذِكره. والباغُوتُ: اسم موضع؛ قال النابغة:
لَيْسَتْ تَرَى حَوْلَها شَخْصاً، وراكِبُها
نَشْوانُ، في جُوَّةِ الباغُوتِ، مَخْمُورُ

### Türkçe

**البَغْتُ** ve **البَغْتَةُ**: **الفَجْأَة**; ve o, şeyin sana ansızın gelmesidir. Ve
tenzîl-i azîzde: “Ve elbette onlara **بَغْتَةً** gelecektir” yani **فجأَةً**; Yezîd b.
Dabbe es-Sekafî dedi:
Fakat onlar öldüler, ve ben bilmedim, **بَغْتَةً**,
Ve en dehşetli şey, sana ansızın geldiği vakit, **البَغْتُ**tur.
Ve iş onu **بَغَتَه** eder, onu **يَبْغَتُه** **بَغْتاً**: ona ansızın geldi.
Ve onu **باغَتَه** **مُباغَتةً** ve **بِغاتاً**: ona ansızın geldi. Ve O’nun (azze ve celle) sözü: “Böylece onları
**بَغْتَةً** yakaladık” yani **فَجْأَة**.
Ve **المُباغَتةُ**: **المُفاجأَة**.
Ve hadiste **البَغْتةِ** zikri tekrar etti. Ve onu **بَغْتةً** gördüm yani **فَجْأَةً**;
ve denilir: Düşmanın **بَغَتَاتِ**inden emin değilim, yani onun **فَجَآتِ**inden.
Ve **الباغُوتُ**, yabancı olup Arapçalaştırılmıştır: Hristiyanlara ait bir bayram. Ve Şam
Hristiyanlarının sulhu hadîsinde: “Ve **باغوتاً**ı açığa vurmasınlar”; İbnü’l-Esîr dedi: Bazıları onu böyle rivayet etti; ve **باعوثاً** diye de rivayet edilmiştir,
**بالعين المهملة** ve **الثاء المثلثة** ile; ve onun zikri gelecektir. Ve **الباغُوتُ**: bir yer adıdır; Nâbiga dedi:
Etrafında bir şahıs görmezsin; ve onun binicisi
Sarhoş, **الباغُوتِ**un çukurunda, mahmur.
