# بغت — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بغت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بغت

البغت، بالفتح وإعجام الغين، وروى شيخنا فيه التحريك لكونه حلقي العين، والبغتة، والبغتة، محركة، وقال الزمخشري: قرأة أبو عمرو:  حتى إذا جاءتهم الساعة بغتة  بتشديد الفوقية بوزن جربة، ولم يرد في المصادر مثلها. وأشار البلقيني إلى هذا، كما قاله شيخنا: الفجأة بالضم فسكون، ويمد، وهو أن يفجأك الشيء. وفي التنزيل العزيز.  وليأتينهم بغتة  ، قال يزيد بن ضبة الثقفي:
  ولكنهم بانـوا ولـم أدر بـغـتة                      وأعظم شيء حين يفجؤك البغت وقد بغته، كمنعه بغتا: إذا فجأه والمباغتة: المفاجأة، باغته مباغتة وبغاتا: فاجأه، ويقال: لست آمن من بغتات العدو، أي: فجآته. في حديث صلح نصارى الشام:  ولا يظهروا باغوتا  الباغوت: عيد للنصارى، قال ابن الأثير: كذا رواه بعضهم، وقد روي: باعوثا، بالعين المهملة والثاء المثلثة، وسيأتي ذكره. الباغوت: قال النابغة:
  نشوان في جوة الباغوت مخمور وما رأيته في المعجم. وفي الأساس، يقال: لا رأي لمبغوت. والمبغوت: المبهوت.

### Türkçe

**البغت**; fetha ile ve **الغين**’in i‘câmı ile. Şeyhimiz onda, ayn’ı halkî olduğu için harekeleme (tahrîk) rivayet etti. Ve **البغتة** ve **البغتة**; harekeli. Zemahşerî dedi: Ebû ‘Amr’un kıraati: “**حتى إذا جاءتهم الساعة بغتة**” (burada) **التاء**’nın şeddelenmesiyle, **جربة** vezninde; ve masdarlarda onun benzeri vârid olmamıştır. Belkînî buna işaret etti; şeyhimizin dediği gibi: **الفجأة** damme sonra sükûn iledir; ve med olunur; o, şeyin seni ansızın yakalamasıdır. Aziz tenzîlde: “**وليأتينهم بغتة**”. Yezîd b. Dabba es-Sekafî dedi:

  Fakat onlar ayrıldılar ve ben ansızın bilmedim                      Ve en büyük şey, **البغت** seni ansızın yakaladığında

Ve **بغته**; **منعه** gibi, **بغتا**: onu ansızın yakaladığı zaman. Ve **المباغتة**: ansızın yakalama. **باغته** **مباغتة** ve **بغاتا**: onu ansızın yakaladı. Ve denilir: “Düşmanın **بغتات**’ından emin değilim”; yani: onun ansızın gelişlerinden. Şam Hristiyanlarının sulhu hadîsinde: “Ve **باغوتا** izhar etmesinler.” **الباغوت**: Hristiyanlara ait bir bayramdır. İbnü’l-Esîr dedi: Bazıları onu böyle rivayet etti; ve “**باعوثا**” diye de rivayet edilmiştir; **العين**’in ihmâli ve **الثاء**’nın teslîsi ile; ve onun zikri gelecektir. **الباغوت**: Nâbiga dedi:

  **الباغوت**’un çukurunda sarhoş, mest

Onu **المعجم**’de görmedim. Ve **الأساس**’ta: “**مبغوت** için görüş yoktur” denilir. Ve **المبغوت**: **المبهوت**.
