# بغت — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%BA%D8%AA/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بغت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: بغت

غ ت ب
تغب ، بغت
استعمل من وجوهه : تغب بغت .
بغت : قال الليثُ : الْبَغْتُ والبَغْتَةُ ، وقد باغَتَهُ إذا فاجَأَهُ . وأنشد :
ولكنهمْ بانُوا ولمْ أدْر بَغْتَةً
وأفْظَعُ شيءٍ حين يَفْجؤكَ البَغْتُ
وقال الله جلَّ وعزَّ : ( أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً فَإِذَا هُمْ مُّبْلِسُونَ ) ( الأنعام : 44 ) ، أي : أخذناهمْ فجأَةً .
تغب : قال الليث : التَّغَبُ والْوَتَغُ : الْهلاكُ .
أبو عبيد عن الكسائيِّ : تَغِبَ يَتْغَبُ تَغَباً : إذا هَلكَ في دين أوْ دنيَا ، وكذلِكَ الْوَتَغُ .
وفي الحديثِ : ( لا تُقبلُ شَهادةُ ذي تَغْبةٍ ) وهوَ الفاسِدُ في دينهِ وعملهِ وسوءِ فِعْلِهِ .
أبو العبَّاس عن ابن الأعرابيِّ : يقال لِلقَحْط تَغْبَةٌ وللجُوعِ الْيَرْقُوع تَغبَةٌ .

### Türkçe

غ ت ب
**تغب** , **بغت**

Şu vecihlerinden kullanılmıştır: **تغب** **بغت**.

**بغت**: Leys dedi: **الْبَغْتُ** ve **الْبَغْتَةُ**; ve onu ansızın yakaladığı vakit **باغَتَهُ** (denilmiştir), onu ansızın bastı (yani). Ve inşad etti:

Fakat onlar ayrıldılar ve ben birdenbire bilmedim
Ve en dehşetli şey, seni ansızın bastığı vakit **الْبَغْتُ**’tur

Ve Allah azze ve celle dedi: ( **أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً فَإِذَا هُمْ مُّبْلِسُونَ** ) (el-En‘âm: 44); yani: onları ansızın (bir defada) yakaladık.

**تغب**: Leys dedi: **التَّغَبُ** ve **الْوَتَغُ**: helâktır.

Ebû Ubeyd, Kisâî’den: **تَغِبَ** **يَتْغَبُ** **تَغَباً**: din veya dünya hususunda helâk olduğu vakit; ve bunun gibi **الْوَتَغُ**.

Ve hadiste: ( **لا تُقبلُ شَهادةُ ذي تَغْبةٍ** ) ve o, dininde ve amelinde bozuk olan ve fiilinin kötülüğüdür.

Ebû’l-‘Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: kıtlığa **تَغْبَةٌ** denilir; ve açlığa, **الْيَرْقُوع** (olan açlığa) **تَغبَةٌ** (denilir).
