# بغدن (ب-غ-د-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - غ - د - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D9%86/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

بَغْداذ وبَغْذاد وبَغْذاذ وبَغْدانُ، بالنون، وبَغْدينُ
ومَغْدان: مدينة السلام، معرّب، تذكَّر وتؤَنث؛ وأَنشد الكسائي: فيا ليلةً خُرْسَ الدَّجاجِ طويلةً
بِبَغْدانَ، ما كادَتْ عن الصبح تَنْجَلي
قال: يعني خرساً دجاجُها.

##### Türkçe

**بَغْداذ** ve **بَغْذاد** ve **بَغْذاذ** ve **بَغْدانُ** — **بالنون** — ve **بَغْدينُ**
ve **مَغْدان**: Medînetü’s-selâm; Arapçalaştırılmıştır; müzekker de hatırlanır ve müennes de yapılır; el-Kisâî inşâd etti:
فيا ليلةً خُرْسَ الدَّجاجِ طويلةً
بِبَغْدانَ، ما كادَتْ عن الصبح تَنْجَلي
Dedi: yani, horozları/davukları suskundur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( بَغْدانُ ) :
( أَهْمَلَهُ الجوْهرِيُّ ، وذَكَرَ في حَرْف الدالِ أَنَّها ( لُغَةٌ شائِعَةٌ في بَغْدادَ ) المَدينَة المَعْروفَة ؛ وأَنْشَدَ للكِسائي :
فيا ليلةُ خُرْسَ الدَّجاجِ طويلةًبِبَغْدانَ ما كادَتْ عن الصّبْحِ تَنْجَلي ( وتَبَغْدَنَ ) الرَّجُلُ : ( دَخَلَها ) .
( وممَّا يُسْتدركُ عليه :
بُغْدانُ ، كعُثْمانَ : جِيلٌ مِن الناسِ ، ولهم مَمْلَكةٌ واسِعَةٌ وملكٌ واسِعٌ في غَرْبي القسْطَنْطِينِيَّة على خَمْس عشرَةَ

مَرْحلةٍ منها ، وهم يُدِينُونَ لمُلُوكِ آلِ عُثْمان ، خلَّدَ اللَّهُ تعالَى مُلْكَهم .
وبَغْدينُ أَيْضاً لُغَةٌ في بَغْدادَ ، كذا في اللِّسانِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

##### Türkçe

: ( **بَغْدانُ** ) :
( el-Cevherî onu ihmal etti; ve **حَرْف الدالِ**’de onun, mâlûm şehir **بَغْدادَ**’da ( **لُغَةٌ شائِعَةٌ في بَغْدادَ** ) olduğunu zikretti; ve el-Kisâî’ye ait olarak inşâd etti:
فيا ليلةُ خُرْسَ الدَّجاجِ طويلةًبِبَغْدانَ ما كادَتْ عن الصّبْحِ تَنْجَلي ( ve **تَبَغْدَنَ** ) adam: ( ona girdi ) .
( Ve onun üzerine istidrâk olunan şeylerdendir:
**بُغْدانُ** , **عُثْمانَ** gibi: insanlardan bir nesil; ve onlar için geniş bir memleket ve **القسْطَنْطِينِيَّة**’nin batısında ondan on beş merhale üzere geniş bir mülk ve bir melik vardır; ve onlar, Allah Teâlâ mülklerini ebedî kılsın, **آلِ عُثْمان** meliklerine boyun eğerler.
Ve **بَغْدينُ** de **بَغْدادَ**’da bir lugattır; **اللِّسانِ**’da böyle(ce).
Ve onun üzerine istidrâk olunan şeylerdendir:
