# بغز — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%B2/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%BA%D8%B2/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بغز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%B2.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بغز

البغز، بالغين المعجمة بعد الموحدة: الضرب بالرجل أو بالعصا. والباغز: النشاط، اسم كالكاهل والغارب، كالبغز، بالفتح، أو هو النشاط في الإبل خاصة، قال ابن مقبل:
  واستحمل السير مني عرمسا أجدا                      تخال باغزها بالليل مجـنـونـا قال الأزهري: جعل الليث البغز ضربا بالرجل وحثا، وكأنه جعل الباغز الراكب الذي يركلها برجله. وقال غيره: بغزت الناقة، إذا ضربت برجلها الأرض في سيرها نشاطا. وقال أبو عمرو في قوله: تخال باغزها، أي نشاطها. الباغز: الحدة، وهو قريب من النشاط. الباغز المقيم على الفجور، وقال ابن دريد: ولا أحقه، أو المقدم عليه. قال الصاغاني: الباغز الرجل الفاحش. قد بغزها باغزها، أي حركها محركها من النشاط، وقال بعض العرب: ربما ركبت الناقة الجواد فبغزها باغزها فتجري شوطا وقد تقحمت بي فلأيا ما أكفها. فيقال لها باغز من النشاط. والباغزية: ثياب، قاله أبو عمرو، ولم يزد على هذا، وهي من الخز أو كالحرير. وقال الأزهري: ولا أدري أي جنس هي من الثياب. ومما يستدرك عليه: بغزته بالسكين، مثل بزغته، نقله الصاغاني. وباغز: موضع. قاله الصاغاني.

### Türkçe

**البغز**، **بالغين المعجمة** sonra **الموحدة** ile: ayakla yahut değnekle vurmadır. Ve **الباغز**: canlılık; **الكاهل** ve **الغارب** gibi bir isimdir; **كالبغز**; fetha ile; yahut o, özellikle develerde canlılıktır. İbn Mukbil dedi ki:
  Ve benden, sert, güçlü bir **عرمسا**yı yürüyüşe yükledi                      onun **باغز**ını geceleyin deli sanırsın
El-Ezherî dedi ki: Leys, **البغز**ı ayakla vurma ve sevk etme kıldı; sanki **الباغز**ı, onu ayağıyla tekmeleyen binekçi kılmıştır. Ve başkası dedi ki: **بغزت الناقة**; yani yürüyüşünde canlılıkla ayağıyla yere vurduğunda. Ve Ebû Amr, “**تخال باغزها**” sözünde dedi ki: yani onun canlılığı. **الباغز**: keskinliktir; ve o, canlılığa yakındır. **الباغز**: fısk üzerinde ikamet eden. İbn Düreyd dedi ki: ve onu haklı görmem; yahut ona girişen. Es-Sağânî dedi ki: **الباغز** fahiş adamdır. “**قد بغزها باغزها**”; yani onu, canlılıktan hareket ettireni hareket ettirdi. Ve bazı Arap dedi ki: belki hızlı deveyi binerim de onun **باغز**ı onu **بغز** eder de bir koşu koşar; ve gerçekten o beni, onu zapt edemeyeceğim bir yavaşlığa düşürmüştür. Böylece ona, canlılıktan **باغز** denir. Ve **الباغزية**: elbiselerdir; bunu Ebû Amr söyledi; ve bunun üzerine artırmadı; ve o, **الخز**dendir yahut ipek gibidir. El-Ezherî dedi ki: ve bilmem, elbiselerden hangi cinstendir. Ve ona ilâve olarak: **بغزته بالسكين**; **بزغته** gibidir; bunu es-Sağânî nakletti. Ve **باغز**: bir yerdir. Bunu es-Sağânî söyledi.
