# بغش — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%B4/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%BA%D8%B4/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بغش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%B4.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: بغش

بَغَشَتِ السَّمَآءُ
1 بَغَشَتِ السَّمَآءُ ذ , aor. بَغَشَ , (S, K,) inf. n. بَغْشٌ, (S,) The sky rained a rain such as is termed بَغْشَةٌ, q. v. (S, K.) ― -b2- بُغِشَتُ الأَرْضُ The land was watered by a rain such as is termed بَغْشَةٌ, (S,) or بَغْشٌ. (TA.)

بَغْشٌ
بَغْشٌ ذ : see what next follows.

بَغْشَةٌ
بَغْشَةٌ ذ A weak shower of rain; (S, K:) above what is called طَشَّة: (S:) or weak rain, small in its drops; as also ↓ بَغْشٌ [originally an inf. n.]: or both signify a cloud that pours forth its rain in one shower: As says that the lightest and weakest of rain is that called طَلّ; then, the رَذَاذ; then, the بَغْش: the dim. of the last is بُغَيْشٌ. (TA.)

مَطَرٌ بَاغِشٌ
مَطَرٌ بَاغِشٌ ذ Weak rain. (S, K.)

أَرْضٌ مَبْغُوشَةٌ
أَرْضٌ مَبْغُوشَةٌ ذ Land watered by a rain such as is termed بَغْشَةٌ, (S,) or بَغْشٌ. (TA.)

### Türkçe

**بَغَشَتِ السَّمَآءُ**
1 **بَغَشَتِ السَّمَآءُ** ذ, muzâri‘i **بَغَشَ**, (S, K,) mastar ismi **بَغْشٌ**, (S,) Gök, **بَغْشَةٌ** diye adlandırılan türden bir yağmur yağdı, bk. (S, K.) ― -b2- **بُغِشَتُ الأَرْضُ** Arazi, **بَغْشَةٌ** diye adlandırılan türden bir yağmurla sulandı, (S,) yahut **بَغْشٌ**. (TA.)

**بَغْشٌ**
**بَغْشٌ** ذ : hemen sonra gelen şeye bak.

**بَغْشَةٌ**
**بَغْشَةٌ** ذ Zayıf bir yağmur sağanağı; (S, K:) **طَشَّة** denilenin üstünde: (S:) yahut damlaları küçük olan zayıf yağmur; bunun gibi ↓ **بَغْشٌ** [aslında bir mastar ismi]: yahut ikisi de, yağmurunu tek bir sağanakta boşaltan bir bulutu ifade eder: As şöyle der: yağmurun en hafif ve en zayıfı **طَلّ** denilen şeydir; sonra, **رَذَاذ**; sonra, **بَغْش**: sonuncunun küçültmesi **بُغَيْشٌ**dur. (TA.)

**مَطَرٌ بَاغِشٌ**
**مَطَرٌ بَاغِشٌ** ذ Zayıf yağmur. (S, K.)

**أَرْضٌ مَبْغُوشَةٌ**
**أَرْضٌ مَبْغُوشَةٌ** ذ **بَغْشَةٌ** diye adlandırılan türden bir yağmurla sulanmış arazi, (S,) yahut **بَغْشٌ**. (TA.)
