# بغش — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%B4/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%BA%D8%B4/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بغش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%B4.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بغش

البغشة: المطرة الضعيفة، وهي فوق الطشة، قاله الجوهري، وقد بغشت السماء بغشا، كمنع، وقيل: البغش والبغشة: المطر الضعيف الصغير القطر، وقيل: هما السحابة التي تدفع مطرها دفعة واحدة، ومطر باغش. وقال الأصمغي: أخف المطر وأضغفه الطل، ثم الرذاذ، ثم البغش، ومنه الحديث: فأصابنا بغش ويروى: بغيش، بالتصغير. وقال ابن عباد: الصبي يبغش وذلك إذا أجهش إليك، نقله الصاغاني. وقال أيضا: ما يدخل في الكوة من الهباء يبغش أيضا. ومما يستدرك عليه: بغشت الأرض، كعنى، فهي مبغوشة: أصابها بغش من المطر. والبغشة: السحابة. والبغاش، كغراب: أمة من الأمم، ومن ولد برناطل أخي سام. وباغش، كصاحب من قرى جرجان، نقله أبو سعيد، ومنها أبو العباس أحمد بن موسى بن باغيش الجرجاني عن أبي نعيم الأستراباذي.

### Türkçe

**البغشة**: zayıf yağmur; ve o, **الطشة**’nin üstündedir; bunu el-Cevherî söylemiştir. Ve gök **بغشا** ile **بغشت**; **كمنع**. Ve denildi: **البغش** ve **البغشة**: zayıf, küçük damlalı yağmur. Ve denildi: ikisi, yağmurunu bir defada itip veren buluttur; ve **مطر باغش**.

Ve el-Asma‘î dedi: Yağmurun en hafifi ve en zayıfı **الطل**’dır; sonra **الرذاذ**; sonra **البغش**. Ve ondan hadis: “Bize **بغش** isabet etti”; ve **بغيش** diye rivayet olunur; küçültme ile.

Ve İbn Abbâd dedi: Çocuk **يبغش**; ve bu, sana doğru **أجهش** ettiği zamandır; es-Sâğânî onu nakletti. Ve yine dedi: Pencereden içeri giren tozdan her ne girerse o da **يبغش**.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **بغشت الأرض**; **كعنى**; o hâlde o **مبغوشة**’dir: yağmurdan **بغش** ona isabet etti. Ve **البغشة**: bulut. Ve **البغاش**; **كغراب**: ümmetlerden bir ümmet; ve Sâm’ın kardeşi Bernâṭil’in evlâdındandır. Ve **باغش**; **كصاحب**: Cürcân köylerinden; Ebû Sa‘îd onu nakletti; ve onlardandır: Ebü’l-Abbâs Ahmed b. Mûsâ b. **باغيش** el-Cürcânî, Ebû Nu‘aym el-Esterâbâzî’den.
