# بغض — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%B6/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%BA%D8%B6/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بغض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%B6.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: بغض

باب الغين والضاد والباء معهما
غ ض ب، ض غ ب، غ ب ض، ب غ ض مستعملات غضب: رجل غَضُوبٌ وغَضِبٌ وغُضُبَّة وغُضُبٌّ أي كثير الغَضَب شديده. وناقةٌ غَضُوبٌ: عَبُوسٌ.
والغَضَبُ: بخصةٌ في الجفن الأعلى خلقةً.
والغَضْبةُ: الصخرة الصلبة المتراكمة في الجبل، المخالفة له، قال:
وغَضْبةٍ في هضبةٍ ما أمنعا.
والغَضْبةُ: جلدُ المسن من الوعول حين يسلخُ.
ضغب: والضَّغيبُ: تضور الأرنب عند الأخذ. والسنور يَضْغَبُ، وهو أن يصيح فيمد صوته.
غبض: التَّغبيضُ: أن يريد الإنسان البكاء فلا يجيبه.
بغض: البِغْضَةُ والبَغْضاءُ: شدة البُغْضِ. وقد بَغُضَ بَغاضَةً فهو بَغيضٌ. وبَغُضَ إليَّ بغْضَةً وبَغاضَةً. ونعم بك الله عيناً وأبغضَ بعدوك عيناً.

### Türkçe

باب **الغين** و**الضاد** و**الباء** معهما
**غ ض ب**، **ض غ ب**، **غ ب ض**، **ب غ ض** kullanımdadır. **غضب**: **غَضُوبٌ** ve **غَضِبٌ** ve **غُضُبَّة** ve **غُضُبٌّ** (yani) **الغَضَب**’i çok olan, onun şiddetlisi (olan). Ve **ناقةٌ غَضُوبٌ**: asık suratlı.
Ve **الغَضَبُ**: üst göz kapağında yaratılıştan bir çukur.
Ve **الغَضْبةُ**: dağda, ona aykırı olan, yığılmış katı kaya; dedi ki:
Ve bir **غَضْبةٍ** (vardır) bir tepecikte; ne kadar da engelleyici.
Ve **الغَضْبةُ**: dağ keçilerinden yaşlı olanın derisi; yüzüldüğü zaman.

**ضغب**: Ve **الضَّغيبُ**: yakalama sırasında tavşanın kıvranması. Ve kedi **يَضْغَبُ**; o da (şudur ki) bağırır da sesini uzatır.

**غبض**: **التَّغبيضُ**: insanın ağlamak istemesi de (gözyaşı) ona cevap vermemesi.

**بغض**: **البِغْضَةُ** ve **البَغْضاءُ**: **البُغْضِ**’ün şiddeti. Ve gerçekten **بَغُضَ** **بَغاضَةً**; artık o **بَغيضٌ**’dur. Ve bana **بَغُضَ** **بغْضَةً** ve **بَغاضَةً**. Ve Allah seni göz aydınlığıyla nimetlendirsin; ve düşmanınla gözü (aydınlığı) çirkin kılsın.
