# بغض — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%B6/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%BA%D8%B6/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بغض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%B6.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: بغض

- البغض: نفار النفس عن الشيء الذي ترغب عنه، وهو ضد الحب، فإن الحب انجذاب النفس إلى الشيء، الذي ترغب فيه. يقال: بغض الشيء بغضا وبغضته (جاء بغضه عن ثعلب وحده) بغضاء. قال الله عزوجل: ﴿وألقينا بينهم العداوة والبغضاء﴾ [المائدة/64]، وقال: ﴿إنما يريد الشيطان أن يوقع بينكم العداوة والبغضاء﴾ [المائدة/91]، وقوله عليه السلام: (إن الله تعالى يبغض الفاحش المتفحش) (الحديث أخرجه أحمد عن أسامة بن زيد والطبراني. راجع: مسند أحمد 2/199؛ والمعجم الأوسط 1/221) فذكر بغضه له تنبيه على بعد فيضه وتوفيق إحسانه منه.

### Türkçe

- **البغض**: Nefsin, kendisinden uzak durmayı arzuladığın şeyden nefret edip uzaklaşmasıdır; ve o, sevginin zıddıdır. Çünkü sevgi, nefsin, kendisinde arzu ettiğin şeye doğru çekilmesidir. Denilir: **بغض** (şeyi) **بغضا**; ve **بغضته** (yalnızca ثعلب’den **بغضه** olarak gelmiştir) **بغضاء**. Aziz ve celil Allah dedi: ﴿وألقينا بينهم العداوة والبغضاء﴾ [المائدة/64]; ve dedi: ﴿إنما يريد الشيطان أن يوقع بينكم العداوة والبغضاء﴾ [المائدة/91]. Ve onun (aleyhisselâm) sözü: (**إن الله تعالى يبغض الفاحش المتفحش**) (hadisi أحمد, أسامة بن زيد’den; ve الطبراني rivayet etmiştir. Bak: **مسند أحمد** 2/199; ve **المعجم الأوسط** 1/221). Böylece onun için olan **بغض**’unu zikretmesi, ondan feyzinin uzaklığına ve ihsanının tevfikinin ona (ulaşmaktan) uzak oluşuna bir uyarıdır.
