# بغغ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%BA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%BA%D8%BA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بغغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%BA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بغغ

البغبغ، كقنفذ: البئر القريبة الرشاء، عن ابن الأعرابي.
 ويقال: البغيبغ لمصغره عنه أيضا قال الشاعر:
  يا رب ماء لك بالأجـبـال
  أجبال سلمى الشمخ الطوال
  بغيبغ ينزع بـالـعـقـال
  طام عليه ورق الـهـدال يعني أنه ينزع بالعقال لقصر الماء، لأن العقال قصير، وقال أبو محمد الحذلمي:
  فصبحت بغيبـغـا تـعـاديه
  ذا عرمض يخضر كف عافيه وأنشد ابن دريد:
  قد وردت بغيبغا لا تنزف
  كأن من أثباج بحر تغرف والبغيبغ: تيس الظباء السمين، عن ابن الأعرابي.
 والبغيبغة بهاء: ضيعة بالمدينة، على ساكنها أفضل الصلاة والسلام، كانت لآل جعفر ذي الجناحين رضي الله عنه، قاله الخليل.
 وعين غزيرة الماء، كثيرة النخل، لآل رسول الله صلى الله عليه وسلم نقله الليث والأزهري.
 ويقال: عدا طلقا بغيبغا: إذا كان لا يبعد فيه، عن ابن الأعرابي.
 وقال أبو عمرو: بغ الدم، إذا هاج.
 وقال أبو عمر الزاهد: البغ، بالضم: الجمل الصغير، وهي بهاء.
 وقال الليث: البغبغة: حكاية ضرب من الهدير وفي اللسان: حكاية بعض الهدير.
 وقال ابن عباد: البغبغة: الغطيط في النوم.
 قال: والبغبغة أيضا: الدوس والوطء، يقال: بغبغهم الجيش، أي: داسهم ووطئهم.
 قال: والمبغبغ: المخلط.
 وقال ابن بري: المبغبغ: السريع العجل.
 وقرب مبغبغ على صيغة المفعول، وتكسر الباء الثانية، أي: قريب عن أبي حاتم، وأنشد لرؤبة يصف حمارا:
  يشتق بعد القرب المبغبغ أي: يبغبغ ساعة ثم يشتق أخرى.
 مما يستدرك عليه: البغباغ، بالفتح: حكاية بعض الهدير، قال رؤبة:
  برجس بغباغ الهدير البهبه وقال الصاغاني: الرواية بخباخ الهدير بالخاء لا غير.
 ومشرب بغيبغ: كثير الماء.
 والبغبغة: شرب الماء.

### Türkçe

**البغبغ**، **كقنفذ**: kovaya yakın kuyu; İbnü’l-A‘râbî’den.
Ve denilir: onun küçültmesi için de **البغيبغ**; yine ondan. Şair dedi ki:
  Ey Rabbim, dağlarda senin için bir su var,
  Selmâ’nın uzun, yüksek dağları,
  **بغيبغ**; **بالعقال** ile çekilir,
  Üzerinde **ورق الهدال** yüzdü; yani suyun kısalığından dolayı **بالعقال** ile çekilir; çünkü **العقال** kısadır. Ebû Muhammed el-Huzelmî dedi ki:
  Derken sabahladım, ona karşı koşuşan bir **بغيبغ** ile,
  Yeşeren, afiyet sahibinin avucu gibi olan bir **عرمض** sahibi. İbn Düreyd rivayet etti:
  **بغيبغا**’ya vardım; tükenmez,
  Sanki bir denizin kaburgalarından kepçelenir.

**البغيبغ**: semiz ceylanların erkeği; İbnü’l-A‘râbî’den.

**البغيبغة** (هاء ile): Medine’de bir çiftlik; üzerinde oturana en faziletli salât ve selâm olsun; Ca‘fer Zü’l-Cenâhayn’ın âline aitti, Allah ondan razı olsun; bunu Halîl söyledi.

Ve suyu bol bir pınar; hurması çok; Resûlullah’ın âline aittir, sallallahu aleyhi ve sellem; bunu Leys ve Ezherî nakletti.

Ve denilir: **عدا طلقا بغيبغا**: onda uzaklaşmıyorsa; İbnü’l-A‘râbî’den.

Ebû Amr dedi: **بغ الدم**; kabardığı zaman.

Ebû Ömer ez-Zâhid dedi: **البغ** (ضم ile): küçük deve; ve o (kelime) **بهاء** iledir.

Leys dedi: **البغبغة**: bir tür **الهدير**in taklidi; ve Lisân’da: **الهدير**in bir kısmının taklidi.

İbn Abbâd dedi: **البغبغة**: uykuda **الغطيط**.

Dedi: ve **البغبغة** ayrıca: çiğneme ve basma; denilir: **بغبغهم الجيش**; yani onları çiğnedi ve bastı.

Dedi: ve **المبغبغ**: karıştırılmış olan.

İbn Berrî dedi: **المبغبغ**: hızlı, aceleci.

Ve **قرب مبغبغ** mef‘ûl sigası üzerinedir; ikinci **الباء** kesrelenir; yani “yakın”; Ebû Hâtim’den. Ve Ru’be’ye, bir eşeği vasfederken, şu beyit rivayet edildi:
  **يشتق بعد القرب المبغبغ** yani bir saat **يبغبغ** eder, sonra başka bir defa **يشتق** eder.

Ona ek olarak istidrâk edilenlerdendir: **البغباغ** (فتح ile): **الهدير**in bir kısmının taklidi. Ru’be dedi ki:
  **برجس بغباغ الهدير البهبه**
Sâgânî dedi: rivayet, yalnızca **بخباخ الهدير** iledir; **الخاء** ile, başka değil.

**مشرب بغيبغ**: suyu çok olan.

**البغبغة**: su içme.
