# بغم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%BA%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بغم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: بغم

بُغامُ الظبية: صوتُها؛ وظَبْيَةٌ بَغومٌ. وكذلك بُغامُ الناقة صوتٌ لا تُفصِح به. وقد بَغَمَتْ تَبْغِمُ بالكسر. وبَغَمْتُ الرجلَ، إذا لم تُفصِح له عن معنَى ما تحدِّثه به. قال ذو الرمة:
لا يَنْعَشُ الطَرفَ إلاّ ما تَخَوَّنَهُداعٍ يناديه باسمِ الماءِ مبغـومُ
والمُباغَمَةُ: المحادَثة بصوتٍ رخيم. قال الكميت:
يَتَقنَصْنَ لي جـآذِرَ كـالـدُّرِّ يُباغِمْنَ من وراء الحجابِ

### Türkçe

**بُغامُ الظبية**: onun sesi; ve **ظَبْيَةٌ بَغومٌ**. Yine **بُغامُ الناقة**: onun, kendisiyle açıkça söylemediği bir sestir. Ve (dişi geyik) **بَغَمَتْ تَبْغِمُ** kesre ile. Ve **بَغَمْتُ الرجلَ**, ona, kendisiyle konuştuğun şeyin mânâsını açıkça söylemediğin zaman. **ذو الرمة** dedi ki:
لا يَنْعَشُ الطَرفَ إلاّ ما تَخَوَّنَهُداعٍ يناديه باسمِ الماءِ مبغـومُ
Ve **المُباغَمَةُ**: yumuşak bir sesle konuşmadır. **الكميت** dedi ki:
يَتَقنَصْنَ لي جـآذِرَ كـالـدُّرِّ يُباغِمْنَ من وراء الحجابِ
