# بغم — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%85/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%BA%D9%85/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بغم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%85.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: بغم

باب الغين والباء والميم
بغم
استعمل من وجوهه : بغم .
بغم : قال الليث : بَغَمَ الظَّبْيُ يَبغَمُ بُغوماً ، وهو أرْخَمُ صَوْتِهِ .
وقال ذُو الرُّمَّةِ :
دَاعٍ ينادِيهِ بِاسم الماءِ مَبْغوم
والمبْغُومُ : الولد ، وأمُّهُ تَبغَمهُ : أي : تَدعوهُ ، والبقرة تَبغمُ ، والناقة تَبغمُ ، وامرأةٌ بَغومٌ : رَخيمةُ للصوت ، وقوله : دَاعٍ يُناديهِ حَكى صوتَ الظَّبْيةِ إِذا صاتَتْ مَأمَاءْ ، وَداعٍ هو الصوتُ مَبْغومٌ .
يقال : بُغام مَبغومٌ كقولكَ قولٌ مَقولٌ ، يَقول لا يرفع طَرْفهُ إلاَّ إذا سمعَ بُغامَ أُمِّهِ .
أبو عبيد عن الأصمعي : ما كانَ من الْخُفِّ فإنه يقال لصوته إذا بدا : البغامُ لأنه يُقَطِّعهُ ولاَ يَمدُّه ، وقد بَغَمتِ الناقةُ تَبْغَمُ .
وقال غيره : التَّزَغُّم والبُغَام : الكشيش من الرُّغاءِ .
كتاب معتل حرف الغين

### Türkçe

باب **الغين** و**الباء** و**الميم**
**بغم**
Şu vecihlerinden kullanılmıştır: **بغم**.
**بغم**: Leys dedi: **بَغَمَ الظَّبْيُ** **يَبغَمُ** **بُغوماً**; bu, onun sesinin en boğuk olanıdır.
Zü’r-Rumme dedi:
دَاعٍ ينادِيهِ بِاسم الماءِ **مَبْغوم**
Ve **المبْغُومُ**: çocuk; annesi onu **تَبغَمهُ**: yani onu çağırır; inek **تَبغمُ**, dişi deve **تَبغمُ**; ve **امرأةٌ بَغومٌ**: sesi yumuşak olan. Ve onun sözü: **دَاعٍ يُناديهِ**; ceylanın, **مَأمَاءْ** diye seslendiği zaman sesini hikâye etti; ve **داعٍ** o sestir, **مَبْغومٌ**.
Denir: **بُغام مَبغومٌ**, senin “**قولٌ مَقولٌ**” demen gibi; der ki: annesinin **بُغامَ**’ını işittiği zaman dışında bakışını kaldırmaz.
Ebû Ubeyd, Asmaî’den: **الْخُفِّ**’ten olan şeyde, sesi ortaya çıktığı zaman onun sesine **البغامُ** denir; çünkü onu parça parça eder ve uzatmaz; ve dişi deve **بَغَمتِ** **تَبْغَمُ**.
Başkası dedi: **التَّزَغُّم** ve **البُغَام**: **الرُّغاءِ**’dan kısık ses çıkarmadır.
Kitap: **معتل**; harf: **الغين**.
