# ابْتَغَيْتَ — بغي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) (ب-غ-ي)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: افْتَعَلْتَ
- Anlam: Araştırdın

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E&meal=IK

### [Ahzab 33:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/ayet/33:51.md) — ابْتَغَيْتَ

تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُئْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَا آتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا

Meal (IK): Onlardan istediğini bırakabilir, istediğini alabilirsin. Bırakmış olduklarından da arzu ettiğini almanda sana bir vebal yoktur. Bu, onların gözlerinin aydın olması, üzülmemeleri ve kendilerine verdiğin şeylere razı olmaları için daha elverişlidir. Allah, kalblerimizde olanı bilir. Ve Allah; Alim, Halim olandır.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [عزل (عَزَلْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · “A’zel(zal)” denk yapmak için bir torbada bulunanı iki…
2. [حلم (حَلِيمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Halim meme ucu demektir
3. [رجو (تُرْجِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Recv kuyunun çevresi demektir
4. [جنح (جُنَاحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Kanat demektir
5. [أوي (وَتُئْوِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Eveye kuş yuvası demektir
6. [قرر (تَقَرَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür
7. [حزن (يَحْزَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir
8. [عين (أَعْيُنُهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ayn göz, “evya” göze demektir
9. [رضي (وَيَرْضَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
10. [دنو (أَدْنَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
11. [قلب (قُلُوبِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
12. [شيأ (تَشَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
13. [أتي (آتَيْتَهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
14. [علم (عَلِيمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
15. [كون (وَكَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
16. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (51)

- [ابْتِغَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 10 geçiş · افْتِعَالَ · Araştırmak
- [بَغْيًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%8B%D8%A7.md) — 6 geçiş · فَعْلًا · Azmak
- [يَبْتَغُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 6 geçiş · يَفْتَعِلُونَ · Araştırırlar
- [يَنْبَغِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%90%D9%8A.md) — 6 geçiş · يَنْفَعِلُ · Yaraşır
- [لِتَبْتَغُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · لِتَفْتَعِلُوا · Araştırmanız için
- [وَلِتَبْتَغُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · وَلِتَفْتَعِلُوا · Ve araştırmanız için
- [يَبْغُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · يَفْعِلُونَ · -e ararlar
- [بَاغٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%8D.md) — 3 geçiş · فَاعِلٍ · Haddi aşan
- [وَابْتَغُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · وَافْتَعِلُوا · Ve araştırın
- [وَيَبْغُونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · وَيَفْعِلُونَهَا · Ve ona ararlar
- [ابْتَغَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · افْتَعَلَ · Araştırdı
- [بَغِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعِيلًا · Azgın
- [تَبْتَغُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · تَفْتَعِلُوا · Araştırırsınız
- [وَابْتَغِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%90.md) — 2 geçiş · وَافْتَعِلْ · Ve araştır
- [وَابْتِغَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَافْتِعَالَ · Ve araştırmak
- [أَبْتَغِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · أَفْتَعِلُ · Araştırırım
- [أَبْغِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · أَفْعِلُ · -e ararım
- [أَبْغِيكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعِلُكُمْ · Size ararım
- [أَيَبْتَغُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَيَفْتَعِلُونَ · Araştırırlar mı?
- [ابْتَغَوُا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%88%D9%8F%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْتَعَلُوا · Araştırdılar
- [ابْتِغَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 1 geçiş · افْتِعَالِ · Araştırmak
- [الْبَغْيُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعْلُ · Azmak
- [الْبِغَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفِعَالِ · Azmak
- [بَغَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْ · Azdı
- [بَغَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Azdı
- [بَغْيُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلُكُمْ · Sizin azmanız
- [بُغِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعِلَ · Azıldı
- [بِبَغْيِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · بِفَعْلِهِمْ · Onların azmasıyla
- [تَبْتَغُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْتَعِلُونَ · Araştırırsınız
- [تَبْتَغِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · تَفْتَعِلُ · Araştırırsın
- [تَبْتَغِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْتَعِلَ · Araştırırsın
- [تَبْغُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُوا · -e ararsınız
- [تَبْغُونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُونَهَا · Ona ararsınız
- [تَبْغِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%90.md) — 1 geçiş · تَفْعِلْ · -e arama
- [تَبْغِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُ · Azar
- [فَابْتَغُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْتَعِلُوا · Araştırın
- [فَبَغَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَ · Azdı
- [لَابْتَغَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · لَافْتَعَلُوا · Öyleyse araştırdılar
- [لَبَغَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · لَفَعَلُوا · Öyleyse azdılar
- [لَيَبْغِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · لَيَفْعِلُ · Azar
- [نَبْتَغِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · نَفْتَعِلُ · Araştırırız
- [نَبْغِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%90.md) — 1 geçiş · نَفْعِلُ · -e ararız
- [نَبْغِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · نَفْعِلُ · -e ararız
- [وَابْتِغَاؤُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَافْتِعَالُكُمْ · Ve araştırmanız
- [وَالْبَغْيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلَ · Ve azmak
- [وَالْبَغْيِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلِ · Ve azmak
- [وَتَبْغُونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَتَفْعِلُونَهَا · Ve ona ararsınız
- [وَيَبْغُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيَفْعِلُونَ · Ve azarlar
- [يَبْتَغِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%90.md) — 1 geçiş · يَفْتَعِلْ · Araştırır
- [يَبْغُونَكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُونَكُمُ · Size ararlar
- [يَبْغِيَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · يَفْعِلَانِ · İkisi azar
