# بِبَغْيِهِمْ — بغي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) (ب-غ-ي)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: بِفَعْلِهِمْ
- Anlam: Onların azmasıyla

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

### [En'am 6:146](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/ayet/6:146.md) — بِبَغْيِهِمْ

وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا كُلَّ ذِي ظُفُرٍ وَمِنَ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَا إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَا أَوِ الْحَوَايَا أَوْ مَا اخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

Meal (IK): Yahudi olanlara da bütün tırnaklıları haram kıldık. Sığır ve koyunun iç yağlarını da üzerlerine haram kıldık. Bunlardan sırtlarına ve bağırsaklarına yapışan ve kemiğe karışan müstesnadır. Biz, onları zulümlerinden dolayı cezaya çarptırdık. Biz, elbette sadıklarızdır.

## Sîga mücavirleri (14)

1. [شحم (شُحُومَهُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · İkisinin iç yağı
2. [حوي (الْحَوَايَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Haveye, hyy’den dönüşmüştür
3. [ظفر (ظُفُرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Size zafer kazandırdı
4. [خلط (اخْتَلَطَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Bulanık su demektir
5. [بقر (الْبَقَرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Sığır
6. [غنم (وَالْغَنَمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Ğanem Koyun sürüsü demektir
7. [هود (هَادُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Hidayet”in değişik söylenişidir
8. [حمل (حَمَلَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Haml: İple yüklenen yük demektir
9. [ظهر (ظُهُورُهُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Arka demektir
10. [حرم (حَرَّمْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hiram keçe demektir
11. [جزي (جَزَيْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
12. [ذو (ذِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sahip
13. [عظم (بِعَظْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Büyük
14. [صدق (لَصَادِقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir

## Kardeş sîgalar (51)

- [ابْتِغَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 10 geçiş · افْتِعَالَ · Araştırmak
- [بَغْيًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%8B%D8%A7.md) — 6 geçiş · فَعْلًا · Azmak
- [يَبْتَغُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 6 geçiş · يَفْتَعِلُونَ · Araştırırlar
- [يَنْبَغِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%90%D9%8A.md) — 6 geçiş · يَنْفَعِلُ · Yaraşır
- [لِتَبْتَغُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · لِتَفْتَعِلُوا · Araştırmanız için
- [وَلِتَبْتَغُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · وَلِتَفْتَعِلُوا · Ve araştırmanız için
- [يَبْغُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · يَفْعِلُونَ · -e ararlar
- [بَاغٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%8D.md) — 3 geçiş · فَاعِلٍ · Haddi aşan
- [وَابْتَغُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · وَافْتَعِلُوا · Ve araştırın
- [وَيَبْغُونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · وَيَفْعِلُونَهَا · Ve ona ararlar
- [ابْتَغَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · افْتَعَلَ · Araştırdı
- [بَغِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعِيلًا · Azgın
- [تَبْتَغُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · تَفْتَعِلُوا · Araştırırsınız
- [وَابْتَغِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%90.md) — 2 geçiş · وَافْتَعِلْ · Ve araştır
- [وَابْتِغَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَافْتِعَالَ · Ve araştırmak
- [أَبْتَغِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · أَفْتَعِلُ · Araştırırım
- [أَبْغِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · أَفْعِلُ · -e ararım
- [أَبْغِيكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعِلُكُمْ · Size ararım
- [أَيَبْتَغُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَيَفْتَعِلُونَ · Araştırırlar mı?
- [ابْتَغَوُا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%88%D9%8F%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْتَعَلُوا · Araştırdılar
- [ابْتَغَيْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · افْتَعَلْتَ · Araştırdın
- [ابْتِغَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 1 geçiş · افْتِعَالِ · Araştırmak
- [الْبَغْيُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعْلُ · Azmak
- [الْبِغَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفِعَالِ · Azmak
- [بَغَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْ · Azdı
- [بَغَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Azdı
- [بَغْيُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلُكُمْ · Sizin azmanız
- [بُغِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعِلَ · Azıldı
- [تَبْتَغُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْتَعِلُونَ · Araştırırsınız
- [تَبْتَغِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · تَفْتَعِلُ · Araştırırsın
- [تَبْتَغِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْتَعِلَ · Araştırırsın
- [تَبْغُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُوا · -e ararsınız
- [تَبْغُونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُونَهَا · Ona ararsınız
- [تَبْغِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%90.md) — 1 geçiş · تَفْعِلْ · -e arama
- [تَبْغِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُ · Azar
- [فَابْتَغُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْتَعِلُوا · Araştırın
- [فَبَغَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَ · Azdı
- [لَابْتَغَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · لَافْتَعَلُوا · Öyleyse araştırdılar
- [لَبَغَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · لَفَعَلُوا · Öyleyse azdılar
- [لَيَبْغِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · لَيَفْعِلُ · Azar
- [نَبْتَغِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · نَفْتَعِلُ · Araştırırız
- [نَبْغِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%90.md) — 1 geçiş · نَفْعِلُ · -e ararız
- [نَبْغِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · نَفْعِلُ · -e ararız
- [وَابْتِغَاؤُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَافْتِعَالُكُمْ · Ve araştırmanız
- [وَالْبَغْيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلَ · Ve azmak
- [وَالْبَغْيِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلِ · Ve azmak
- [وَتَبْغُونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَتَفْعِلُونَهَا · Ve ona ararsınız
- [وَيَبْغُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيَفْعِلُونَ · Ve azarlar
- [يَبْتَغِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%90.md) — 1 geçiş · يَفْتَعِلْ · Araştırır
- [يَبْغُونَكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُونَكُمُ · Size ararlar
- [يَبْغِيَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · يَفْعِلَانِ · İkisi azar
