# بَقَرَاتٍ — بقر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%82%D8%B1/occurrences?form=%D8%A8%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B1.md) (ب-ق-ر)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعَلَاتٍ
- Anlam: İnekler

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%82%D8%B1/occurrences?form=%D8%A8%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D&meal=IK

### [Yusuf 12:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B1/ayet/12:43.md) — بَقَرَاتٍ

وَقَالَ الْمَلِكُ إِنِّي أَرَى سَبْعَ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ يَاأَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي رُؤْيَايَ إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ

Meal (IK): Hükümdar dedi ki: Ben gördüm ki; yedi semiz ineği yedi zayıf inek yemektedir. Yedi yeşil başak ve bir o kadar da kurumuş başak. Ey ileri gelenler; eğer rüya yorumlayabiliyorsanız şu benim rüyamın anlamını söyleyin.

### [Yusuf 12:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B1/ayet/12:46.md) — بَقَرَاتٍ

يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ لَعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Yusuf, ey doğru sözlü; bildir bakalım bize: Yedi semiz ineği, yedi zayıf ineğin yemesini ve yedi yeşil başakla bir o kadar da kuru başağı. Geri dönüp insanlara haber vereyim de onlar bilsinler.

## Sîga mücavirleri (21)

1. [عجف (عِجَافٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 36 · Cılızlar
2. [سمن (سِمَانٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 31 · Yağ
3. [سنبل (سُنْبُلَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%A8%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 31 · Başaklar
4. [يبس (يَابِسَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%A8%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 31 · Kurular
5. [خضر (خُضْرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 27 · Hudr : Sebzedir
6. [فتي (أَفْتُونِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 23 · Kepçe, kefe demektir
7. [سبع (سَبْعٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · Yırtıcı hayvan demektir
8. [أكل (يَأْكُلُهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Ekel pas demektir
9. [أخر (وَأُخَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Uhur ense demektir
10. [عبر (تَعْبُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Abere bir ırmaktan geçerken üstüne basılan taşlar
11. [أيي (أَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Evye kuş yuvası demektir
12. [يوسف (يُوسُفُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Çorak yer anlamına gelen “esef”ten türemiştir
13. [ملأ (الْمَلَأُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen…
14. [رجع (أَرْجِعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
15. [صدق (الصِّدِّيقُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
16. [ملك (الْمَلِكُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
17. [رأي (أَرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
18. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
19. [علم (يَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
20. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
21. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (4)

- [بَقَرَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 3 geçiş · فَعَلَةٌ · İnek
- [الْبَقَرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعَلِ · İnek sürüsü
- [الْبَقَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَ · İnek sürüsü
- [بَقَرَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَعَلَةً · İnek
