# بقر — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B1/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%82%D8%B1/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B1.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: بقر

بقر
بَقَرَ - يَبْقُرُ - بَقَرَة - بَقَرات - بَقَر
بَقَرَ - يَبْقُرُ + كائن + شيئاً: يشق جوفه بشكل واسع عريض ليخرج ما فيه
بَقَرَة: على وزن " فـَعـَلة": اسم فعل بمعنى فاعل من " بَقَرَ - يَبْقُرُ": الذي يبقر على وجه التكرار والقوة: وهي اصطلاحاً اسم الدابة المعروفة، ويبدو أن ذلك لأن جنسها يستعمل لحرث الأرض وشقها وقلبها
بَقَرات: جمع " بَقَرَة "
بَقَر: على وزن " فـَعـَل" اسم فعل من " بَقَرَ - يَبْقُرُ ": وهي اصطلاحاً اسم جنس البقر
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الفتح والفرج والشق والشرح وإحداث انفصال وفتحة في جسم الشيء للمرور إلى جوفه "، وهي:
شَقَّ - يَشُقُّ، فَتَحَ - يَفْتَحُ، شَرَحَ - يَشْرَحُ، بَقَرَ - يَبْقُرُ، فَرَجَ - يَفْرِجُ، بَجَسَ - يَبْجِسُ (بَجَسَ - يَبْجُسُ)
بقرة
 	﴿وإذ قال موسى لقومه إن الله يأمركم أن تذبحوا بقرة قالوا أتتخذنا هزوا قال أعوذ بالله أن أكون من الجاهلين (67)﴾ البقرة
 	﴿قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي قال إنه يقول إنها بقرة لا فارض ولا بكر عوان بين ذلك فافعلوا ما تؤمرون (68)﴾ البقرة ﴿قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها تسر الناظرين (69)﴾ البقرة ﴿قال إنه يقول إنها بقرة لا ذلول تثير الأرض ولا تسقي الحرث مسلمة لا شية فيها قالوا الآن جئت بالحق فذبحوها وما كادوا يفعلون (71)﴾ البقرة
بقرات ( جمع بقرة)
 ﴿وقال الملك إني أرى سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات يا أيها الملأ أفتوني في رؤياي إن كنتم للرؤيا تعبرون (43)﴾ يوسف ﴿يوسف أيها الصديق أفتنا في سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات لعلي أرجع إلى الناس لعلهم يعلمون (46)﴾  يوسف
البقر ( جنس البقر)
 ﴿قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي إن البقر تشابه علينا وإنا إن شاء الله لمهتدون (70)﴾ البقرة ﴿ومن الإبل اثنين ومن البقر اثنين قل أالذكرين حرم أم الأنثيين أما اشتملت عليه أرحام الأنثيين أم كنتم شهداء إذ وصاكم الله بهذا فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا ليضل الناس بغير علم إن الله لا يهدي القوم الظالمين(144)﴾ الأنعام ﴿وعلى الذين هادوا حرمنا كل ذي ظفر ومن البقر والغنم حرمنا عليهم شحومهما إلا ما حملت ظهورهما أو الحوايا أو ما اختلط بعظم ذلك جزيناهم ببغيهم وإنا لصادقون(146)﴾ الأنعام
مختار الصحاح
● [بقر] ب ق ر: البَقَرُ اسم جنس و البقرةُ تقع على الذكر والأنثى والهاء للأفراد والجمع البقرات و البَاقِرُ جماعة البقر مع رعاتها وأهل اليمن يسمون البقرة بَاقُورةً وكتب النبي عليه الصلاة والسلام في كتاب الصدقة لأهل اليمن ﴿في ثلاثين باقورة بقرة﴾ و التَّبَقُّرُ التوسع في العلم ومنه محمد الباقِرُ لتبقره في العلم
الراغب
بقر
- البقر واحدته بقرة. قال الله تعالى: }إن البقر تشابه علينا﴿[البقرة/70]، وقال:﴾بقرة لا فارض ولا بكر﴿[البقرة/68]،﴾بقرة صفراء فاقع لونها{ [البقرة/69]، ويقال في جمعه: باقر (قال ابن سيده: والجمع بقر، وجمع البقر: أبقر، كزمن وأزمن. فأما باقر وبقير وبيقور وباقور فأسماء للجمع.
راجع: اللسان (بقر) ) كحامل، وبقير كحكيم وقيل: بيقور، وقيل للذكر: ثور، وذلك نحو: جمل وناقة، ورجل وامرأة.
واشتق من لفظه لفظ لفعله، فقيل: بقر لأرض، أي: شق، ولما كان شقه واسعا استعمل في كل شق واسع. يقال: بقرت بطنه: إذا شققته شقا واسعا، وسمي محمد بن علي رضي الله عنه باقرا (انظر: اللسان (بقر) 4/74؛ وسير أعلام النبلاء 4/401؛ ووفيات الأعيان 4/174) لتوسعه في دقائق العلوم وبقره بواطنها.
وبيقر الرجل في المال وفي غيره: اتسع فيه، وبيقر في سفره: إذا شق أرضا متوسعا في سيره، قال الشاعر:
- 63 - ألا هل أتاها والحوادث جمة *** بأن امرئ القيس بن تملك بيقرا (البيت لامرئ القيس في ديوانه ص 62؛ واللسان (بقر) ؛ والمجمل 1/131؛ والخصائص 1/335)
وبقر الصبيان: إذا لعبوا البيقري، وذلك إذا بقروا حولهم حفائر. والبيقران: نبت، قيل: إنه يشق الأرض لخروجه ويشقه بعروقه.
ملخص اللسان:
1.  البَقَرُ: اسم جنس. البَقَرَةُ من الأَهلي والوحشي يكون  للمذكر والمؤنث، ويقع على الذكر والأُنثى؛ بَقَرٌ وباقِرٌ وبَقِيرٌ وبَيْقُورٌ وباقُورٌ وباقُورةٌ فأَسماء  للجمع؛
2.     ورجلٌ بَقَّارٌ: صاحب بقر.
3.     وعُيونُ البَقَرِ: ضَرْبٌ من العنب.
4.     وبَقِرَ: رَأَى بَقَرَ الوحش فذهب عقله فرحاً بهن.
5.     وناقة بَقِيرٌ: شُقَّ  بطنها عن ولدها أَيَّ شَقٍّ؛
6.     والبِقِيرُ والبَقِيرةُ: بُرْدٌ يُشَقُّ فَيُلْبَسُ بلا كُمَّيْنِ ولا  جَيْب،
7.     بَقَرَ نظر موضع الماء فرأَى الماء تحت الأَرض
8.     بَقَّرَ القومُ ما حولهم أي حفروا واتخذوا الركايا.
9.  والتبقر: التوسع في العلم والمال. وكان يقال لمحمد بن علي بن الحسين  بن علي الباقر، رضوان الله عليهم، لأَنه بقر العلم وعرف أَصله واستنبط  فرعه وتَبقَّر في العلم.
10.          وأَصل البقر: الشق والفتح والتوسعة. بَقَرْتُ الشيءَ بَقْراً: فتحته ووسعته. وفي حديث حذيفة: فما بال هؤلاء الذين  يَبْقُرونَ بيوتنا أَي يفتحونها ويوسعونها؛
11.                        وبَقِرَ الرجل يَبْقَرُ بَقَراً وبَقْراً، وهو أَن  يَحْسِرَ فلا يكاد يُبصر؛
12.                        والبَقَرُ:  العيال.
13.                        وبَيْقَرَ الرجلُ: هاجر من أَرض إِلى أَرض. وبَيْقَرَ: خرج إلى حيث  لا يَدْرِي. وبَيْقَرَ: نزل الحَضَرَ وأَقام هناك وترك قومه بالبادية
14.                        وبَيْقَرَ: أَعْيَا.
15.                        وبَيْقَر: هلَك.
16.                        وبيقر: مشَى  مِشْيَةَ المُنَكِّسِ.
17.                        وبَيْقَرَ: أَفسد؛ عن ابن الأَعرابي،
18.                        بيقر إِذا تحير. يقال: بَقِرَ الكلب وبَيْقَر  إِذا رأَى البَقَرَ فتحير،
19.                        وبَيْقَرَ الرجل في ماله إِذا أَسرع فيه وأَفسده.
لسان العرب:
● - بقر: البَقَرُ: اسم جنس. ابن سيده: البَقَرَةُ من الأَهلي والوحشي يكون  للمذكر والمؤنث، ويقع على الذكر والأُنثى؛ قال غيره: وإِنما دخلته الهاء  على أَنه واحد من جنس، والجمع البَقَراتُ. قال ابن سيده: والجمع بَقَرٌ  وجمع البَقَرِ أَبْقَرُ كزَمَنٍ وأَزْمُنٍ؛ عن الهجري، وأَنشد لمقبل بن  خويلد الهذلي:  كأَنَّ عَرُوضَيْهِ مَحَجَّةُ أَبْقُرٍ  لَهُنَّ، إِذا ما رُحْنَ فيها، مَذاعِقُ  فأَما بَقَرٌ وباقِرٌ وبَقِيرٌ وبَيْقُورٌ وباقُورٌ وباقُورةٌ فأَسماء  للجمع؛ زاد الأَزهري: وبَواقِر؛ عن الأَصمعي، قال: وأَنشدني ابن أَبي  طرفة:وسَكَّنْتُهُمْ بالقَوْلِ، حَتَّى كَأَنَّهُمْ  بَواقِرُ جُلْحٌ أَسْكَنَتْها المَراتِعُ  وأَنشد غير الأَصمعي في بيقور:  سَلَعٌ مَّا، ومِثلُه عُشَرٌ مَّا،  عائلٌ مَّا، وعالَتِ البَيْقُورا  وأَنشد الجوهري للورل الطائي:  لا دَرَّ دَرُّ رِجَالٍ خَابَ سَعْيُهُمُ،  يَسْتَمْطِرُونَ لَدَى الأَزمَات بالعُشَرِ  أَجاعِلٌ أَنْتَ بَيْقُوراً مُسَلَّعَةً،  ذَرِيعَةً لك بَيْنَ اللهِ والْمَطَرِ؟  وإِنما قال ذلك لأَن العرب كانت في الجاهلية إِذا استسقوا جعلوا  السَّلَعَةَ والعُشَرَ في أَذناب البقر وأَشعلوا فيه النار فتضج البقر من ذلك  ويمطرون.  وأَهل اليمن يسمون البَقَرَ: باقُورَةً. وكتب النبي، صلى الله عليه  وسلم، في كتاب الصدقة لأَهل اليمن: في ثلاثين باقورةً بَقَرَةٌ.  الليث: الباقر جماعة البقر مع رعاتها، والجامل جماعة الجمال مع راعيها.  ورجلٌ بَقَّارٌ: صاحب بقر.  وعُيونُ البَقَرِ: ضَرْبٌ من العنب.  وبَقِرَ: رَأَى بَقَرَ الوحش فذهب عقله فرحاً بهن.  وبَقِرَ بَقَراً وبَقَرَاً، (قوله؛ «وبقر بقراً وبقراً» سيأتي قريباً  التنبيه على ما فيه ينقل عبارة الأَزهري عن أبي الهيثم والحاصل كما يؤخذ من  القاموس والصحاح والمصباح أنه من باب فرح فيكون لازماً ومن باب قتل ومنع  فيكون متعدياً). فهو مَبْقُور وبَقِيرٌ: شُقه. وناقة بَقِيرٌ: شُقَّ  بطنها عن ولدها أَيَّ شَقٍّ؛ وقد تَبَقَّر وابْتَقَر وانْبَقَر؛ قال  العجاج:تُنْتَجُ يَرْْمَ تُلْقِحُ انْبِقَارا  وقال ابن الأَعرابي في حديث له: فجاءت المرأَة فإِذا البيت مِبْقُورٌ  أَي منتثر عَتَبَتُهُ وعِكْمُه الذي فيه طعامه وكل ما فيه.  والبِقِيرُ والبَقِيرةُ: بُرْدٌ يُشَقُّ فَيُلْبَسُ بلا كُمَّيْنِ ولا  جَيْب، وقيل: هو الإِتْبُ. الأَصمعي: البَقِيرةُ أَن يؤْخذ بُرد فيشق ثم  تلقيه المرأَة في عنقها من غير كمين ولا جيب، والإِتْبُ قميص لا كمين له  تلبسه النساء. التهذيب: روى الأَعمش عن المنهال بن عمرو عن سعيد بن جبير  عن ابن عباس في حديث هدهد سليمان قال: بينما سليمان في فلاة احتاج إِلى  الماء فدعا الهدهد فَبَقَر الأَرضَ فأَصاب الماء، فدعا الشياطين فسلخوا  مواضع الماء كما يسلخ الإِهاب فخرج الماء؛ قال الأَزهري: قال شمر فيما قرأْت  بخطه معنى بَقَرَ نظر موضع الماء فرأَى الماء تحت الأَرض فأَعلم سليمان  حتى أَمر بحفره؛ وقوله فسلخوا أَي حفروا حتى وجدوا الماء.  وقال أَبو عدنان عن ابن نباتة: المُبَقِّرُ الذي يخط في الأَرض دَارَةً  قدر حافر الفرس، وتدعى تلك الدارة البَقْرَةَ؛ وأَنشد غيره:  بِها مِثْلُ آثَارِ المُبَقِّر مَلْعَب  وقال الأَصمعي: بَقَّرَ القومُ ما حولهم أي حفروا واتخذوا الركايا.  والتبقر: التوسع في العلم والمال. وكان يقال لمحمد بن علي بن الحسين  بن علي الباقر، رضوان الله عليهم، لأَنه بقر العلم وعرف أَصله واستنبط  فرعه وتَبقَّر في العلم. وأَصل البقر: الشق والفتح والتوسعة. بَقَرْتُ  الشيءَ بَقْراً: فتحته ووسعته. وفي حديث حذيفة: فما بال هؤلاء الذين  يَبْقُرونَ بيوتنا أَي يفتحونها ويوسعونها؛ ومنه حديث الإِفك: فَبَقَرْتُ لها  الحديث أَي فتحته وكشفته. وفي الحديث: فأَمر ببقرة من نحاس فأُحميت؛ قال  ابن الأَثير: قال الحافظ أَبو موسى: الذي يقع لي في معناه أَنه لا يريد  شيئاً مصوغاً على صورة البقرة، ولكنه ربما كانت قِدْراً كبيرةً واسعةً  فسماها بَقَرَةً مأْخوذاً من التَّبَقُّرِ التَّوَسُّع، أَو كان شيئاً يسع  بقرة تامّة بِتَوابلها فسميت بذلك. وقولهم: ابْقُرْها عن جَنينها أَي شُقَّ  بطنها عن ولدها، وبَقِرَ الرجل يَبْقَرُ بَقَراً وبَقْراً، وهو أَن  يَحْسِرَ فلا يكاد يُبصر؛ قال الأَزهري: وقد أَنكر أَبو الهيثم فما أَخبرني  عنه المنذري بَقْراً، بسكون القاف؛ وقال: القياس بَقَراً على فَعَلاً لأَنه  لازم غير واقع.  الأَصمعي: بَيْقَرَ الفرسُ إِذا خَامَ بيده كما يَصْفِنُ برجله.  والبَقِير: المُهْرُ يولد في ماسكَةٍ أَو سَلًى لأَنه يشق عليه. والبَقَرُ:  العيال. وعليه بَقَرَةٌ من عيالٍ ومالٍ أَي جماعةٌ. ويقال: جاء فلان يَجُرُّ  بَقَرَةً أَي عيالاً. وتَبَقَّرَ فيها وتَبَيْقَرَ: توسع. وروي عن  النبي،صلى الله عليه وسلم، أَنه نهى عن التَّبَقُّر في الأَهل والمال؛ قال  أَبو عبيد: قال الأَصمعي يريد الكثرة والسَّعة، قال: وأَصل التَّبَقُّرِ  التوسعُ والتَّفَتُّح؛ ومنه قيل: بَقَرْتُ بطنه إنما هو شْققته وفتحته. ومنه  حديث أُم سليم: إن دنا مني أَحد من المشركين بَقَرْتُ بَطْنَهُ. قال  أَبو عبيد: ومن هذا حديث أَبي موسى حين أَقبلت الفتنة بعد مقتل عثمان، رضي  الله عنه، فقال إِن هذه الفتنة باقرة كداء البطن لا يُدْرَى أَنَّى يُؤْتى  لَهُ؛ إِنما أَراد أَنها مفسدة للدين ومفرقة بين الناس ومُشَتِّتَةٌ  أُمورهم، وشبهها بوجع البطن لأَنه لا يُدْرَى ما هاجه وكيف يُدَاوَى ويتأَتى  له. وبَيْقَرَ الرجلُ: هاجر من أَرض إِلى أَرض. وبَيْقَرَ: خرج إلى حيث  لا يَدْرِي. وبَيْقَرَ: نزل الحَضَرَ وأَقام هناك وترك قومه بالبادية،  وخص بعضهم به العراق، وقول امرئ القيس:  أَلا هَلْ أَتَاهَا، والحوادثُ جَمَّةٌ،  بأَنَّ امْرَأَ القَيْسِ بِنَ تَمْلِكَ بَيْقَرا؟  يحتمل جميع ذلك. وبَيْقَرَ: أَعْيَا. وبَيْقَر: هلَك. وبيقر: مشَى  مِشْيَةَ المُنَكِّسِ. وبَيْقَرَ: أَفسد؛ عن ابن الأَعرابي، وبه فسر  قوله:وقد كانَ زَيْدٌ، والقُعُودُ بأَرْضِهِ،  كَرَاعِي أُنَاسٍ أَرْسَلُوه فَبيْقرَا  والبيقرة: الفساد. وقوله: كراعي أُناس أَي ضيع غنمه للذئب؛ وكذلك فسر  بالفساد قوله:  يا مَنْ رَأَى النُّعْمانَ كانَ حِيَرَا،  فَسُلَّ مِنْ ذلك يَوْمَ بَيْقَرَا  أَي يوم فساد. قال ابن سيده: هذا قول ابن الأَعرابي جعله اسماً؛ قال:  ولا أَدري لترك صرفه وجهاً إِلاَّ أَن يضمنه لضمير ويجعله حكاية، كما  قال:نُبِّئْتُ أَخْوالي بَني يَزِيدُ  بَغيْاً علينا لَهُمْ فَدِيدُ  ضمن يزيد الضمير فصار جملة فسمي بها فحكي؛ ويروى: يوماً بيقرا أَي يوماً  هلك أَو فسد فيه ملكه. وبَقِرَ الرجل، بالكسر، إِذا أَعيا وحَسَرَ،  وبَيْقَرَ مثله. ابن الأَعرابي: بيقر إِذا تحير. يقال: بَقِرَ الكلب وبَيْقَر  إِذا رأَى البَقَرَ فتحير، كما يقال غَزِلَ إِذا رأَى الغزال فَلَهِيَ.  وبَيْقَرَ: خرج من بلد إلى بلد. وبَيْقَر إِذا شك، وبَيْقَرَ إِذا حَرَصَ  على جمع المال ومنعه. وبَيْقَر إِذا مات، وأَصْلُ البَيْقَرَة الفساد.  وبَيْقَرَ الرجل في ماله إِذا أَسرع فيه وأَفسده. ورورى عمرو عن أَبيه:  البَيْقَرَة كثرة المتاع والمال. أَبو عبيدة: بَيْقَرَ الرجل في العَدْو  إِذا اعتمد فيه. وبَيْقَر الدار إِذا نزلها واتخذها منزلاً.  ويقال: فتنة باقرة كداء البطن، وهو الماء الأَصفر. وفي حديث أَبي موسى:  سمعت رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، يقول: سيأْتي على الناس فتْنَةٌ  باقِرَةٌ تَدَعُ الحليمَ حَيْرانَ؛ أَي واسعَةٌ عظيمةٌ. كفانا الله  شرها.والبُقَّيْرَى، مثال السُّمَّيْهى: لعبة الصبيان، وهي كومة من تراب  وحولها خطوط. وبَقَّرَ الصبيانُ: لعبوا البُقَّيْرَى، يأْتون إِلى موضع قد  خبئ لهم فيه شيء فيضربون بأَيديهم بلا حفر يطلبونه؛ قال طفيل الغَنَوِيُّ  يصف فرساً:  أَبَنَّتْ فما تَنْفَكُّ حَوْلَ مُتَالِعٍ،  لها مِثلُ آثارِ المُبَقِّرِ مَلْعَبُ  قال ابن بري: قال الجوهري: في هذا البيت يصف فرساً، وقوله ذلك سهو  وإِنما هو يصف خيلاً تلعب في هذا الموضع، وهو ما حول متالع، ومتالع: اسم  جبل.والبُقَّارُ: تراب يجمع بالأَيدي فيجعل قُمَزاً قَمزاً ويلعب به، جعلوه  اسماً كالقِذَافِ؛ والقُمَزُ كأَنها صوامع، وهو البُقَّيْرَى؛ وأَنشد:  نِيطَ بِحَقْويَها خَمِيسٌ أَقْمَرُ  جَهْمٌ، كبُقَّارِ الوليدِ، أَشْعَرُ  والبقار: اسم واد؛ قال لبيد:  فَبَاتَ السَّيلُ يَرْكبُ جانِبَيْهِ  من البَقَّارِ، كالعَمِدِ الثَّقَال  والبَقَّارُ: موضع.  والبَيْقرَةُ: اسراع يطأْطئ الرجل فيه رأْسه؛ قال المثَقِّبُ  العَبْدِيّ، ويروى لِعَدِيِّ بن ودَاع:  فَباتَ يَجْتَابُ شُقارَى، كما  بَيْقَرَ منْ يَمْشِي إِلى الجَلْسَدِ  وشُقارَى، مخفف من شُقَّارَى: نبت، خففه للضرورة، ورواه أَبو حنيفة في  كتابه النبات: من يمشي إلى الخَلَصَة، قال: والخَلَصَةُ الوَثَنُ، وقد  تقدم في فصل جسد.  والبَيْقَرانُ: نَبْتٌ. قال ابن دريد: ولا أَدري ما صحته.  وبَيْقُور: موضع، وذو بَقَرٍ: موضع.  وجاد بالشُّقَّارَى والبُقَّارَى أَي الداهية.
مقاييس اللغة:
(بقرالباء والقاف والراء) أصلانِ، وربما جمع ناسٌ بينهما وزعموا أنه أصلٌ واحد، وذلك البقر، والأصلُ الثاني التوسُّع في الشيء وفَتْح الشيء.
فأمَّا البقَر فجماعة البقَرة، وجمعُها أيضاً البَقير وَالبَاقر، كقولك: حَمِير وضَئِين؛ قال:
يكسَعْنَ أذنابَ البَقِير الكُنَّسِ
وقال في الباقر:
وما ذَنْبُه أنْ عافت الماءَ باقِرٌ
وما إنْ تَعَافُ الماءَ إلاَّ ليُضرَبا
وَالباقر مثل الجامل في الجمال. قال أبو عبيدة: يقال للذَّكر أيضاً بقَرةٌ، كما يقال للدِّيك دَجاجة.
قال الأصمعيّ: يقال رأيتُ لبنِي فُلانٍ بَقَراً وَبَقِيراً وَباقِراً وَباقُورة، قال: وَأُبْقُور مثل أُمْعوز؛ قال: وأنشَدَني ابنُ (أبي)(3) طرفة:
فسكَّنْتُهُم بالقَولِ حَتَّى كأنّهُمْ
بَواقِرُ جُلْحٌ أَسْكَنَتْهَا المَراتِعُ
قال: والبواقِرُ جمعٌ لا واحِدَ لها، ويجوز أنْ يكون جمعَ باقرة؛ قال: وَالبقير لا واحِدَ له، وهو جمعٌ مثل الضَّئِين والشَّوِيِّ.
ويقال بَقِرَ الرَّجُلُ إذا نَظَرَ إلى بقرٍ كثير مفاجأةً فذهَبَ عَقْلُه.
وممّا حُمِل على هذا الباب قولُهم في العِيال البقَرةُ: يقال جاءَ فلانٌ يَسُوقُ بَقَرَةً، أي عيالاً كثيراً، وقال يونس: البَقَرة المرأة.
وأمّا الأصل الثَّاني فالتبقُّر التوسُّع والتفُّتح، من بَقَرْتُ البَطْنَ؛ قال الأصمعيّ: تبقّر فلان في ماله أي أفْسَده، وإليه يُذْهَب في حديثهصلَّى اللَّه عليه وآله وسلَّم: «أنّه نَهَى عن التّبقُّر في الأهل والمال».
قال الأصمعيّ: يقال ناقةٌ بَقِيرٌ، للتي يُبقَر بَطْنُهَا عن ولدِها، وفتنة باقِرَةٌ كداء البطن؛ والمُهْرُ البَقِير الذي تَموتُ أُمُّه قبل النِّتاج فيُبقر بَطنُها فيُسْتَخْرَج.
قال أبو حاتم للمُهْرِ إذا خرج من بَطْنِ أُمِّهِ وهو في السَّلا والماسكة، فيقع بالأرض جسدُه: هو بَقِيرٌ، وضدّه السَّليل.
ومن هذا الباب قولهم: بقّروا ما حَوْلَهم، أي حَفَرُوا، يقال: كم بقّرتُمْ لفَسِيلِكم. وَالبُقَّيْرَى لُعبةٌ لهم، يدقْدِقون داراتٍ مثلَ مواقع الحوافر، وقال طفيل:
ومِلْنَ فما تَنْفَكُّ حَوْل مُتالعٍ
لها مِثْلَ آثارِ المبقِّرِ مَلْعَبُ
ومنه قول الخُضْريّ:
نِيطَ بِحِقْوَيْها جَميشٌ أَقْمَرُ
جَهْمٌ كبقَّارِ الوَلِيدِ أَشْعَرُ
فهذا الأصل الثاني، ومَنْ جَمَعَ بينهما ذهَب إلى أنَّ البقَر سُمِّيت لأنّها تَبْقُر الأرضَ، وليس ذلك بشيء.
ومما شذَّ عن الباب قولهم بَيْقَرَ، إذا هاجَرَ من أرضٍ إلى أرض، ويقال بَيْقَرَ إذا تعرَّض للهَلَكة، ويُنْشَد قولُ امرىء القيس:
إلا هل أتاها والحوادثُ جَمّةٌ
بأَّن امرأَ القَيْسِ بنَ تَمْلِكَ بَيْقَرَا
ويقال بيقَرَ، أي أتى أرضَ العِراق؛ ويقال أيضاً بيقَرَ، إذا عَدَا مُنَكِّساً رأسَه ضَعْفاً، قال: ت. كما
بيقَرَ مَنْ يَمِشي إلى الجَلْسَدِ
وقال ابنُ الأعرابيّ: بَيْقَر سَاقَ نَفْسَهُ. وإلى بعض مَا مَضَى يرجع البقّار، وهو موضع؛ قال النابغة:
سَهكِينَ مِنْ صَدَأ الحديدِ كأَنَّهمْ
تَحْتَ السَّنَوَّرِ جِنّةُ البَقّارِ
وَبَقَرَ: اسم كثيب، قال:
تَنْفِي الطوارفَ عنه دِعْصَتا بَقَرٍ
وَيافِع من فِرِنْدَادَيْن مَلْمُومُ
القاموس المحيط:
البَقَرَةُ، للمُذَكَّرِ والمُؤَنَّثِ م،ج بَقَرٌ وبَقَراتٌ وبُقُرٌ، بضَمَّتينِ، وبُقَّارٌ وأُبْقورٌ وبَواقِرُ، وأما باقِرٌ وبَقيرٌ وبَيْقورٌ وباقورٌ وباقورَةٌ، فأسْماءٌ للجَمْعِ.والبَقَّارُ صاحِبُه، ووَادٍ،وع بِرَمْلِ عالِجٍ كثيرُ الجِنِّ، ولُعْبَةٌ، والحَدَّادُ.وقُنَّةُ البَقَّارِ وادٍ آخَرُ لِبَنِي أسَدٍ.وعَصاً بَقَّاريَّةٌ شَديدَةٌ.وبَقِرَ الكَلْبُ، كفَرِحَ رأى البَقَرَ، فَتَحَيَّرَ فَرَحاً، الرَّجُلُ بَقْراً وبَقَراً حَسَرَ فلا يَكادُ يُبْصِرُ، وأعْيا.وبَقَرَه، كمَنَعَه شَقَّهُ، ووَسَّعَهُ، الهُدْهُدُ الأرضَ نَظَرَ مَوْضِعَ الماءِ فَرَآهُ، في بَنِي فُلانٍ عَرَفَ أمْرَهُم، وفَتَّشَهُم.والبَقيرُ المَشْقوقُ،كالمَبْقورِ، وبُرْدٌ يُشَقُّ فَيُلْبَسُ بِلا كُمَّيْنِ،كالبَقيرَةِ، والمُهْرُ يُولَدُ في ماسِكَةٍ أو سَلًى. والباقِرُ محمدُ بنُ عَلِيِّ بنِ الحُسَيْنِ، رَضِيَ الله تعالى عنهم، لتَبَحُّرِهِ في العِلْمِ، وعِرْقٌ في المآقي، والْأَسَدُ. وتَبَيْقَرَ تَوَسَّعَ،كتَبَقَّرَ. وبَيْقَرَ هَلَكَ، وفَسَدَ، ومَشَى كالمُتَكَبِّرِ، وأعْيا، وشَكَّ في الشيءِ، وماتَ، الدارَ نَزَلَها، ونَزَلَ إلى الحَضَرِ، وأقامَ، وتَرَكَ قَوْمَه بالبادِيَةِ، وخرج إلى حيثُ لا يَدْرَى، وأسْرَعَ مُطَأْطِئاً رأسَه، وحَرَصَ بِجَمْعِ المالِ، ومَنَعَه، الفرسُ حامَ بِيَدِهِ، وخَرَجَ من الشامِ إلى العِراقِ، وهاجَرَ من أرضٍ إلى أرضٍ.والبُقَّيْرَى، كسُمَّيْهَى لُعْبَةٌ.
وبَقَّرَ تَبْقيراً: لَعِبَها. والبَيْقَرانُ: نَبْتٌ. والبُقَّارَى، بالضم والشَّدِّ، وفتح الراءِ: الكَذِبُ، والداهِيَةُ، كالبُقَرِ، كصُرَدٍ. والبَيْقَرُ: الحائِكُ.والْأُبَيْقِرُ: الذي لا خَيْرَ فيه.والمَبْقَرَةُ: الطريقُ.وعينُ البَقَرِ: بِعَكَّا. وعُيونُ البَقَرِ: ضَرْبٌ من العِنَبِ، أسْوَدُ كبيرٌ مُدَحْرَجٌ، غيرُ صادِقِ الحَلاوَةِ، وبِفَلَسْطينَ يُطْلَقُ على ضَرْبٍ من الْإِجَّاصِ.والبَقَرَةُ: طائرٌ يكونُ أبْرَقَ، أو أطْحَلَ، أو أبْيَضَ،ج: بَقَرٌ.
وبَقَرٌ: ع قُرْبَ خَفَّانَ.وقُرونُ بَقَرٍ: في دِيارِ بني عامِرٍ. ودِعْصَتَا بَقَرٍ: دِعْصَتانِ في شِقِّ الدَّهْنا.
وذُو بَقَرٍ: وادٍ بينَ أخْيِلَةِ حِمَى الرَّبَذَةِ.وفِتْنَةٌ باقِرَةٌ: صادِعَةٌ للْأُلْفَةِ، شاقَّةٌ للعَصا. وبَقيرةُ، كسَفينةٍ: حِصْنٌ بالْأَنْدَلُسِ، ود شَرْقِيَّها. وكجُهَيْنَةَ: فَرَسُ عَمْرِو بنِ صَخْرِ بنِ أشْنَعَ. وكزُبَيْرٍ: ابنُ عبدِ اللّهِ بنِ شِهابٍ: محدِّثٌ.وجاء بالصُّقَرِ والبُقَرِ، والصُّقَّارَى والبُقَّارَى: بالكَذِبِ.والبَيْقَرَةُ: كَثْرَةُ المالِ والمَتاعِ.
تاج العروس:
ب ق ر
البَقَرَةُ : من الأهْلِيِّ والوَحْشِيِّ يكونُ للمذكَّر والمؤنَّث ويَقَعُ على الذَّكَر والأُنثى كذا في المُحكَم وإنّما دَخَلَتْه الهاءُ على أنه واحِدٌ من جنْسٍ م أي معروفٌ . ج بَقَرٌ بحذف الهاءِ وَبَقَراتٌ وبُقُرٌ بضمَّتَين وبُقّارٌ كرُمّان وأُبْقُورٌ وِزان أُفْعُول وبَواقِرُ وهذا الأخيرُ نقلَه الأزهريُّ عن الأصمعيّ قال : وأنشدَنِي ابنُ أبي طَرفةَ :
وَسكَّتُّهُمْ بالقَوْلِ حتَّى كأَنَّهُمْ ... بَوَاقِرُ جُلْحٌ أسْكَنَتْهَا المَرَاتِعُ . وأمّا باقرٌ وَبَقِيرٌ وبَيْقُورٌ وباقُورٌ وباقُورَةٌ فأسمَاءٌ للجَمْع وهذا نصُّ عبارَةِ المُحْكَم وقال : وجمعُ البَقَرِ أبْقُرٌ : كزَمَنٍ وأَزْمُنٍ وأَنْشَدَ لمَعْقِل بن خُوَيْلِدٍ الهُذَلِيِّ :
كأنَّ عَرُوضَيْه مَحَجَّةُ أبْقُرٍ ... لَهُنَّ ما رُحْنَ فيها مَذَاعِقُ . وأنشدَ في بَيْقُورٍ :
سَلَعٌ مَّا ومثلُه عُشَرٌ ما ... عائِلٌ مَّا وعالَتِ البَيْقُورَا . وأنشد الجوهريُّ للوَرل الطائيِّ :
لا دَرّ دَرُّ رِجَالٍ خابَ سَعْيُهُمُ ... يَسْتَمْطِرُونَ لَدَى الأزْمَاتِ بالعُشَرِ
أجاعِلٌ أنتَ بَيْقوراً مُسَلَّعَةً ... ذَرِيعَةً لك بَيْنَ الله والمَطَرِ . وإنَّمَا قال ذلك لأن العربَ كانت في الجاهليَّةِ إذا اسْتَسْقَوا جَعَلُوا السَّلَعَةَ والعُشَرَ في أذْنابِ البَقَرِ وأشْعَلُوا فيه النار فتَضِجُّ البَقَرُ مِن ذلك ويُمْطَرُون وأهلُ اليمنِ يُسَمُّون البَقَرَةَ باقُورَةً . وكَتَبَ النبيُّ صلَّى الله عليه وسلّم في كتاب الصَّدَقةِ لأهْلِ اليمنِ : " في ثلاثينَ باقُورَةً بَقَرَةٌ "
وقال اللَّيث : الباقِرُ : جماعةُ البَقَرِ مع رُعَاتِهَا والجامِلُ : جماعةُ الجِمَال مع راعِيها وفي جَمْهَرة ابنِ دُرَيد : وباقِرٌ وبَقِيرٌ جمعُ البَقَرِ . والبَقَّارُ كشَدّادٍ : صاحِبُه أي البَقَرِ . البَقَّارُ : وادٍ
قال لَبِيد :
فباتَ السَّيْلُ يَرْكَبُ جانِبَيْه ... مِن البَقّارِ كالعَمِدِ الثَّقَالِ . و : ع بَرْملِ عالِجٍ كثيرُ الجِنِّ قيل : هو بنَجْدٍ وقيل : بناحية اليَمامةِ . البَقَّارُ : لُعْبَة لهم وهو تُرَابٌ يُجْمَعُ في الأيدِي فيُجْعَلُ قُمَزاً قُمَزاً كأنَّهَا صَوامِعُ يُلْعَبُ به جَعَلُوه اسْماً كالقِذَافِ وهو البُقَّيْرَي وأنشدَ :
نِيطَ بِحَقْوَيْهَا خَمِيسٌ أقْمَرُ ... جَهْمٌ كبَقّارِ الوَلِيدِ أَشْعَرُ
البَقّارُ : الحَدّادُ والحَفّارُ . وقُنّةُ البَقّارِ : وادٍ آخَرُ لبَنِي أسَدٍ . وعَصاً بَقّارِيّة : شَدِيدة وفي التَّكْملة : لِبَعْضِ العِصِيِّ . وَبِقَر الكَلْبُ كفَرِحَ : رَأَى البَقَرَ أي بَقَرَ الوَحْشِ فتَحَيَّرَ وذَهَبَ عَقلُه فَرَحاً بهنّ . بَقِرَ الرجلُ بَقْراً بفتحٍ فسكونٍ وبَقَراً محرَّكَةً : حَسَرَ فَلا يَكَادُ يُبْصِرُ وأَعْيَا قال الأزهريُّ : وقد أنْكَرَ أبو الهَيْثَمِ فيما أخبَرَنِي عنه المُنْذِرِيُّ بَقْراً بسكونِ القافِ وقال : القياس بَقَراً على فَعَلاً لأنه عَيْرُ واقِع . وبَقَرَه كمَنَعَه يَبْقُره : شَقَّه وفَتَحَه وَوسَّعَه وفي حديث حُذَيْفَةَ : " فما بالُ هؤلاءِ الذين يَبْقُرُونَ بُيُوتَنَا " أي يَفْتَحُونَها ويُوَسِّعُونها ومنه حديثُ الإفك : " فبَقَرْتُ لها الحَدِيثَ " أي فَتَحْتُه وكَشَفْتُه
بَقَرَ الهُدْهُدُ الأرضَ : نَظَرَ مَوْضِعَ الماء فرَآه . في التِّهْذِيب : رَوَى الأعْمَشُ عن المِنْهَالَ بن عَمرو عن سعيدِ بن جُبَيْرٍ عن ابنِ عَبّاسٍ في حديث هُدْهُدِ سليمانَ قال : " بَيْنَنا سُلَيْمَانُ في فلاةٍ احتاجَ إلى الماء فدَعَا الهُدْهُدَ فبَقَرَ الأرضَ فأصاب الماء فدَعَا الشَّيَاطِينَ فسَلَخُوا مواضِعَ الماءِ فرأَى الماءَ تحت الأرضِ فأعْلَمَ سليمانَ حتى أمَرَ بحَفْرِه "
بَقَرَ في بَنِي فُلانٍ إذا عَرَفَ أمْرَهم وفي التَّكْمِلَة : إذا عَلِمَ أَمْرَهِم وفَتَّشَهم
والبَقِيرُ : المَشْقُوقُ كالمَقْبُورِ . وناقة بَقِيرٌ : شُقَّ بَطنُها عن وَلَدِهَا . وقال ابن الأَعرابيِّ في حديثٍ له : فجاءَت المرأَةُ فإذا البيتُ مَبْقُورٌ أي مُنْتَثِرٌ عَيْبَتُه وعِكْمُه الذي فيه طَعامُه وكلُّ ما فيه
البَقِيرُ : بُرْدٌ يُشَقُّ فيُلْبَسُ بلا كُمَّيْنِ ولا جَيْبٍ كالبَقِيرةِ وقيل : هو الإتْبُ وقال الأَصمعيُّ : البَقِيرَةُ أَن يُؤْخَذَ بُرْدٌ فيُشَقَّ ثم تُلْقِيَه المرأَةُ في عُنُقِهَا من غيرِ كُمَّيْنِ ولا جَيْبٍ والأتْبُ : قَمِيصٌ لا كُمَّيْنِ له تَلبَسُه النِّسَاءُ وقال الأَعْشَى :
كَتَمَيُّلِ النَّشْوَانِ يَرْ ... فُلُ في البَقِيرِ وفي الإِزارِ . وقد تقدَّم
البَقِيرُ : المُهْرُ يُولَدُ في ماسِكَةٍ أو سَلىٍ لأنَّه يُشَقُّ عليه . والباقِرُ لَقَبُ الإمامِ أبي عبدِ اللهِ وأبي جعفر محمّد بن الإمامِ عليٍّ زَيْنِ العَابِدِينَ ابنِ الحُسَيْنِ بنِ عليٍّ رضيَ اللهُ تعالى عنهم وُلِدَ بالمدينة سنةَ 57 ، من الهجرة وأُمُّه فاطمةُ بنتُ الحَسَن بنِ عليٍّ فهو أوَّلُ هاشميٍّ وُلِدَ مِن هاشِميَّيْنِ عَلَوِيٌّ مِن عَلَوِيَّيْنِ عاش سَبْعاً وخمسينَ سنةً وتُوُفِّيَ بالمدينة سنةَ 114 ، ودُفِنَ بالبَقِيعَ عند أبِيه وعمِّه وأعْقبَ مِن سبعة : جعفرٍ الصّادِقِ وإبراهيمَ وعُبَيدِ الله وعليٍّ وزَينبَ وأُمِّ سَلَمَةَ وعبدِ الله وإنما لُقِّبَ به لتَبَحُّرِه في العِلْمَ وتَوسُّعِه وفي اللِّسَان : لأَنه بَقَرَ العِلْمَ وعَرَفَ أَصله واستنبطَ فَرْعَه
قلْت : وقد وَرَدَ في بعض الآثارِ عن جابرِ بنِ عبد اللهِ الأنصاريِّ : أنَّ النبيَّ صلَّى الله عليه وسلَّم قال له : " يُوشِك أن تَبْقَى حتى تَلْقَى وَلداً لي من الحُسين يقال له : محمّد يَبقُر العِلْمَ بقْراً فإذا لقيتَه فأَقرِئْه منيِّ لسلامَ " خَرَّجَه أئمَّة النَّسَبِ
الباقِرُ : عِرْقٌ في المَآقِي نَقلَه الصغانيُّ لأنه يَشُقُّها . الباقِرُ : الأسَدُ لأنّه إذا اصطادَ الفَرِيسةَ بَقَرَ بَطْنَها . وتَبَيْقَرَ : تَوَسَّعَ كتَبَقَّرَ ورُوِىَ عن النبيِّ صلَّى الله عليه وسلّم : أنّه " نَهَى عن التَّبَقُّرِ في الأهْل والمالِ " قال أبو عُبَيْد : قال الأصمعيّ : يُرِيدُ الكَثْرَةَ والسَّعَةَ قال : وأصلُ التَّبَقُّرِ التَّوَسُّعُ والتَّفَتُّحُ ومنه قيل : بَقَرْتُ بَطْنَه إنَّمَا هو شَقَقْتُه وَفَتَحْتُه ومنه حديثُ أُمِّ سُلَيْمٍ : " إنْ دَنَا منِّي أحدٌ من المُشْرِكين بَقَرْتُ بَطنَه "
وَبَيْقَرَ الرجلُ : هَلَكَ . وبَيْقَرَ : فَسَدَ وفي بعض النُّسَخ : أَفْسَدَ وكلتاهما صَحِيحان وعلى الأُولى فَسَّرُوا قوله :
يا مَنْ رَأَى النُّعْمَانَ كان حِيَرَا ... فَسُلَّ مِنْ ذلك يَوْمَ بَيَقْرَا . أي يومَ فَسَادٍ قال ابن سِيدَه : هذا قولُ ابنِ الأعرابِيِّ جَعَلَه اسماً قال : ولا أَدرِي لتَرْكِ صَرْفِه وَجْهاً إلاّ أن يُضَمِّنَه الضَّمِيرَ ويَجعَلَه حِكَايةً ويُرْوَى : " يَوماً بَيْقَرَا " أي يوماً هَلَكَ أو فَسَدَ فيه مُلْكُه وعلى النُّسْخَة الثانِيةِ فَسَّرَ ابنُ الأعرابيِّ قولَه :
وقد كان زَيْدٌ والقُعُودُ بأَرْضِه ... كرَاعِي أُناسٍ أرْسَلُوه فَبَيْقَرَا . وقوله : كرَاعِي أُناسٍ أي ضَيَّعَ غَنَمَه للذِّئْب . بَيْقَرَ : مَشَى كالمُتَكَبِّر هكذا في النُّسَخ وفي اللِّسَان وغيرِه من الأُمَّهات : مَشَى مِشْيَةَ المُنَكِّسِ ولعلَّ ما في نُسَخ القاموس تَصْحِيف عن هذا فلْيُنْظَرْ . بَيْقَرَ الرجلُ : أعْيَا وحَسَرَ وقال ابن الأعرابيِّ : يَبْقَرَ إذا تَحَيَّرَ يقال : بَقِرَ الكَلْبُ وَبَيْقَرَ إذا رَأَى البَقَرَ فتَحَيَّرَ كما يقال : غَزِلَ إذا رَأَى الغَزالَ فَلَهَا
بَيْقَرَ إذا شَكَّ في الشَّيْءِ . بَيْقَرَ إذا مَاتَ . وأصلُ البَيْقَرَةِ الفَسَادُ . بَيْقَرَ الدّارَ إذا نَزَلَهَا واتَّخَذها مَنْزِلاً عن أبي عُبَيْدَةَ . بَيْقَرَ : نَزَلَ إلى الحَضَر وأَقامَ هنالك وتَرَكَ قَومَه بالبادِيَةِ وخَصَّ بعضُهم به العِراقَ كما سيأْتي . بَيْقَرَ : خَرَجَ إلى حيثُ لا يُدْرَي
بَيْقَرَ : أسْرَعَ مُطَأْطِئاً رَأْسَه وهذا يُؤَيِّدُ ما في الأُصُول : مَشَى مِشْيَةَ المُنَكِّس كما تقدَّم قال المُثَقِّبُ العَبْدِيُّ ويُروَى لعَدِيِّ بنِ وَادَعٍ :
فبَاتَ يَجْتَابُ شُقَارَى كمَا ... بَيْقَرَ مَنْ يَمْشِي إلى الجَلْسَدِ . بَيْقَرَ : حَرَصَ بِجَمْعِ وفي بعض الأُصول : على جَمْعِ المالِ ومَنَعَه . بَيْقَرَ الفَرَسُ إذا خَامَ بِيَدَهِ كما يَصْفِنُ بِرِجْلِه نُقِلَ ذلك عن الأصمعيّ والخَوْمُ هو الصُّفُون كما سيأْتي
بَيْقَرَ : خَرَجَ من الشّام إلى العِراقِ قال امرُؤُ القَيْس :
ألاَ هلْ أتَاها والحَوَادِثُ جَمَّةٌ ... بأنَّ امْرَأ القَيْسِ بنَ تَمْلِك بَيْقَرَا . بَيْقَرَ : هَاجَرَ من أَرضٍ إلى أرضِ ويقال : خَرَجَ من بلدٍ إلى بلدٍ فهو مُبَيْقِرٌ وهو مّما أَلْحَقُوه بالمُصَغَّرَات وليس بمُصَغَّر في أَلفاظ سَبَقَ ذِكرُهَا في ب ط ر . وقال السُّهَيْلِيُّ في الرَّوض : المُهَيْنِمُ والمُبَيْطِرُ والمُبَيْقِرُ لو صَغَّرْتَ واحداً من هذه الأسمَاءِ لَحَذَفْتَ الياءَ الزائدةَ كما تَحْذِفُ الألِفَ من مَفَاعِلَ ويَلحَقُ ياءُ التَّصْغِيرِ في مَوْضِعِها فيعودُ اللَّفْظُ إلى ما كان فيقال في تِصْغِير : مُهَيْنِمٍ ومُبَيْطِرٍ : مُهنم ومُبطر وله في هذا المَقَام بحثٌ نَفِيسٌ فراجِعْه
والبُقَّيْرَى كسُمَّيْهَى : لُعْبَة الصِّبْيَانِ وهي كَوْمَةٌ مِن تُرَابٍ وحَولَهَا خُطُوطٌ ذَكَرَه ابن دُرَيْدٍ . وبَقَّرَ الصَّبِيُّ تَبْقِيراً : لَعِبَهَا يَأْتُون إلى مَوضعٍ قد خُبِّئَ لهم فيه شيْءٌ فيَضْرِبُون بأَيْدِيهم بلا حَفْرٍ يَطْلُبُونه والذي في الجَمْهَرة لابنِ دُرَيْدٍ : بَيْقَرَ الصَّبِيُّ بَيْقَرَةً : لَعِبَ البُقَّيْرى فهو مُبَيْقِرٌ . فانْظُرْه وتَأَمَّلْ . والبَيْقَرَانُ : نَبْتٌ عن أبي مالِكٍ قال ابن دُرَيْدٍ : ولا أَدْرِي ما صحَّتُه
والبُقّارَى بالضَّمِّ والشَّدِّ وفتح الرّاءِ : الكَذِبُ والدّاهِيَةُ كالبُقَرِ كصُرَدٍ يقال : جاءَ بالشُّقّارَى والبُقَّارَى وجاء بالشُّقَرِ والبُقَرِ أي الكَذِبِ نقله ابن دُرَيْدٍ في الجَمْهَرة عن أبي مالكٍ وقال : الصُّقّارَى : والبُقَّارَى والصُّقَر والبُقَر وأوردَه المَيْدَانِيُّ أيضاً في مَجْمَع الأَمثال
والبَيْقَرُ كحَيدَرٍ : الحائِكُ . والأُبَيْقِرُ كأنّه تصغيرُ أبْقَرَ : هو الرجلُ الذي لا خَيرَ فيه ولا شَرَّ كما في التَّكْمِلَة . والمَبْقَرَةُ بالفتح : الطَّرِيقُ : لسَعَتِهَا أو لِكَوْنِهَا مَشْقُوقَةً مفتوحةَ
وعَيْنُ البَقَرِ بعَكّا من سواحلِ الشّامِ . وعُيُونُ البَقَرِ : ضَرْبٌ من العِنَب أسودُ كبيرٌ مُدَحْرَجٌ غيرُ صادِقِ الحَلاَوَةِ وهو مجازٌ
عُيُونُ البَقَرِ بفِلَسْطِينَ يُطلَقُ على ضَرْبٍ من الإجّاص على التَّشْبِيه . والبَقَرَةُ محرَّكةً : طائرٌ يكونُ أبْرَقَ أو أطْحَلَ أو أَبيضَ . ج بَقَرٌ بفتْحٍ فسكونٍ . وَبَقَرٌ محرَّكةً : ع قُرْبَ خَفّانَ بالقُرْب من الكُوفة . وقُرُونُ بَقَرٍ : موضعٌ في دِيار بني عامر بنِ صَعْصَعَةَ بنِ كِلابٍ المُجَاوِرَة لِبَلْحَارِثِ بنِ كَعْبٍ بها وَقْعْةٌ . ودِعْصَتَا بَقَرٍ : دِعْصَتَانِ في شِقِّ الدَّهْنَا بالحِجاز بأَرضِ بني تَمِيم
وذو بَقَرٍ : وادٍ بين أَخْيِلَةِ الحِمَى حِمَى الرَّبَذَةِ وقد تقدَّم ذِكْرُ الأَخْيِلَةِ عند ذِكْرِ الرَّبَذَةِ
يقال : فِتْنَةٌ باقِرَةٌ كَدَاءِ البَطْنِ وفي حديث أبي موسى : سمعتُ رسولَ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم يقول : " سَيَأْتِي على النّاس فِتْنَةٌ باقِرَةٌ تَدَعُ الحَلِيمَ حَيْرَانَ " أي واسِعَةٌ عظيمةٌ وقيل : صادِعَةٌ للأُلْفَةِ شاقَّةٌ للعَصَا مُفْسِدَةٌ للدِّين ومُفَرِّقَةٌ بين الناس وشَبَّهها بوَجَع البَطْنِ لأَنه لا يُدْرَي ما هاجَه وكيف يُداوَي ويُتَأَتَّى له . وبَقِيرَةٌ كسَفِينَةٍ : حِصْنٌ بالأَنْدَلُسِ من أعمال رَيَّةَ . و : د آخَرُ شَرْقِيَّهَا أي بالأندلس منه : أبو عبد اللهِ محمّدُ بنُ عبدِ اللهِ بنِ حَكِيمَ بنِ البَقَرِيّ حدَّث عنه الفَقِيهُ أبو عُمَرَ بنُ عبدِ البَرِّ القُرْطُبِيُّ . البُقَيْرَةُ : كجُهَيْنَةَ : فَرَسُ عَمْرِو بنِ صَخْرِ بنِ أَشْنَعَ نقلَه الصَّغانيّ . بُقَيْرٌ : كزُبَيْرٍ بنُ عبدِ اللهِ بن شهاب بنِ مالكٍ . مُحَدِّثٍ عن جَدِّه في يوم اليَمَامَةِ نَقَلَه الحَافظُ
مِن أمثالِهم : " جَاءَ فلانٌ بالصُّقَرِ والبُقَرِ والصُّقّارَى والبُقَّارَى " وقد تقدَّم ضَبْطُها أي بالكَذِبِ وبالدّاهِيَةِ كما صَرَّح به المَيْدَانِيُّ وغيرُه من أَهل الأمثَال
رَوَى عَمْرٌو عن أَبِيه : البَيْقَرَةُ : كَثْرَةُ المالِ والمَتَاعِ
ومّما يُستدرَكُ عليه : ناقَةٌ بَقِيرٌ : شُقَّ بَطْنُها عن وَلَدِها . وقد تَبَقَّرَ وابْتَقَر وانْبَقَرَ قال العَجّاج :
" تُنْتَجُ يومَ تُلْقِحُ انْبِقَارَا . وقال أبو عَدْنَانَ عن ابنِ نُبَاتَةَ : المُبَقَّرُ : الذي يَخُطُّ في الأرض دارَةً قَدْرَ حافِرِ الفَرَسِ وتُدْعَى تلك الدّارةُ : البَقَرَةَ قال طُفَيْلٌ الغَنَوِيُّ يصفُ خَيْلاً وقال الصَّغانيّ : يصفُ كَتِيبَةً :
أَبَنَّتْ فمَا تَنْفَكُّ حَوْلَ مُتَالِعٍ ... لهَا مِثْلٌ آثارِ المُبَقَّرِ مَلْعَبُ . وقال الأصمعيُّ : بَقَّرَ القَومُ ما حَولَهم أي حَفَرُوا واتَّخَذُوا الرَّكايَا . ورجلٌ باقِرَةٌ : فَتَّشَ عن العُلُوم . والبَقَرُ : قِدْرٌ واسِعَةٌ كبيرةٌ نقَله ابنُ الأَثِير عن الحافظِ أبي موسى
ومن المَجاز : البَقَرُ : العِيَالُ يقال : جاءَ فلانٌ يَجُرُّ بَقَرَةً أي عِيَالاً وعليه بَقَرَةٌ من عِيَالٍ ومالٍ أي جماعَةٌ . وقال الزَّمَخْشَرِيُّ : والمُرَادُ الكثرةُ والاجتماعُ كقولهم : له قِنطارٌ من ذَهَبٍ وهو مِلْءُ مَسْكِ البَقَرَةِ لمَّا استُكْثِرَ ما يَسَعُ جِلْدُهَا فَضَرَبُوه مَثَلاً في الكَثْرَة
وَبَيْقَر الرَّجلُ في مالِه إذا أسْرَعَ فيه وأفْسَدَه . وعن أبي عُبَيْدَةَ : بَيْقَر الرجلُ في العَدْوِ إذا اعْتَمَدَ فيه . وبَيْقُورٌ : موضعٌ . ونَزْلَةُ أبِي بَقَر : قريةٌ بالبَهْنساوِيْة . وبُوقِير بالضمّ : جزيرةٌ قربَ رَشِيد
وبُقَيْرٌ : كهُذَيْلٍ بنُ سَعيدٍ بنِ سَعْدٍ : بَطْنٌ من خَوْلانَ والنِّسبةُ إليه بُقَريٌّ كهُذَلِيٌّ منهم أًخْنَسَ بنُ عبدِ اللهِ الخَوْلانِيُّ شَهِدَ فَتْحَ مِصرَ هكذا ضَبَطَه عبد الغَنيِّ بنُ سعيدٍ وقال : حَدَّثَنِي بذلك أبو الفَتْحِ عن أَبي سَعيدٍ . والبَاقِرَةُ : مِن قُرَى اليَمَامَةِ وهما باقِرَتَانِ كذا في المُعْجَم
وبَقِيرَةُ كسَفِينَة : امرأَةُ القَعْقَاعِ بنِ أبِي حَدْرَد لها صُحْبَةٌ حَدِيثها في مُسْنَدِ أَحمدَ
وبقيرُ بنُ عَمْروٍ الخُزاعِيُّ له صُحْبَةٌ . والباقُورُ : لًقًبٌ . ومن أمثالهم : " الظِّباءَ على البَقَر " و " الكِرَابَ على البَقر : وقد تَقَدَّم . ومحمّدُ بنُ أبي بكرِ بنِ أحمدَ بنِ محمّد البَقَرِيُّ مُحَرَّكَةً روَى عن أبيه وعنه أبو جَعْفَرٍ المَنَادِيلِيُّ . ومحمّدُ بنُ عبدِ اللهِ بنِ حكيمٍ القُرْطُبِيُّ البَقَرِيُّ سَمِع محمّدَ بنَ معاويةَ بنِ أحمرَ . ودارُ البَقَرِ : قَرْيَتَانِ بمصر : القِبْلَيّةُ والبَحْرِيَّةِ كلتاهما في الغَرْبِيَّة . وبَنُو بَقَرٍ : قبيلةٌ مِن جُذَام إليها نُسِبَتْ تلك القريةُ . وكَوم البَقَرِ بالكُفُور الشّاسعة والبَقّار كشّدّادٍ بالشَّرْقيَّة . والبَقَّارةُ تُذكَرُ مع فَرَمَا من مُدن الجِفار خرابٌ الآن . والبَقَرَةُ محرَّكَةً : ماءَةٌ بالحَوأبِ عن يَمينِه لبنِي كَعْبِ بنِ عبدٍ من بني كِلابٍ وعندها الهَرْوَةُ وبها مَعْدِنُ ذَهَبٍ . وَبَقَرَانُ محرَّكةً وقيل بكسر القاف وَادٍ أو جَبلٌ في مِخْلافِ بَنِي نَجِيدٍ من اليمن تُجْلَبُ منه الفُصُوصُ البَقَرانِيَّةُ

### Türkçe

بقر
**بَقَرَ - يَبْقُرُ - بَقَرَة - بَقَرات - بَقَر**
**بَقَرَ - يَبْقُرُ** + bir canlı + bir şeyi: içini, içinde olanı çıkarmak için, geniş enli bir biçimde yarar.
**بَقَرَة**: “فـَعـَلة” vezninde: **بَقَرَ - يَبْقُرُ**’dan, fâil mânasında fiil ismi: tekrar ve kuvvet üzere yaran kimse: ve o, ıstılahta bilinen binek hayvanının adıdır; ve görünür ki bu, cinsinin yeri sürmek, onu yarmak ve çevirmek için kullanılmasındandır.
**بَقَرات**: **بَقَرَة**’nin çoğulu.
**بَقَر**: “فـَعـَل” vezninde, **بَقَرَ - يَبْقُرُ**’dan fiil ismi: ve o, ıstılahta sığır cinsinin cins adıdır.
Ve lafız, “açma ve yarma ve çatlatma ve şerh etme ve şeyin cisminin içinde geçmek için bir ayrılma ve bir açıklık meydana getirme” lafızları grubuna mensuptur; onlar şunlardır:
**شَقَّ - يَشُقُّ**، **فَتَحَ - يَفْتَحُ**، **شَرَحَ - يَشْرَحُ**، **بَقَرَ - يَبْقُرُ**، **فَرَجَ - يَفْرِجُ**، **بَجَسَ - يَبْجِسُ** (**بَجَسَ - يَبْجُسُ**)

بقرة
	﴿Ve Musa kavmine dediği vakit: “Şüphesiz Allah size bir **بَقَرَة** boğazlamanızı emrediyor.” Dediler: “Bizi alaya mı alıyorsun?” Dedi: “Cahillerden olmaktan Allah’a sığınırım.” (67)﴾ البقرة
	﴿Dediler: “Rabbine bizim için dua et; bize onun ne olduğunu açıklasın.” Dedi: “Şüphesiz O diyor ki: O, ne yaşlı ne de genç, ikisi arasında orta yaşlı bir **بَقَرَة**’dir; size emrolunanı yapın.” (68)﴾ البقرة ﴿Dediler: “Rabbine bizim için dua et; bize onun rengi nedir açıklasın.” Dedi: “Şüphesiz O diyor ki: O, rengi parlak sarı bir **بَقَرَة**’dir; rengi bakanları sevindirir.” (69)﴾ البقرة ﴿Dedi: “Şüphesiz O diyor ki: O, boyunduruk altına alınmamış, yeri sürmeyen ve ekini sulamayan, salıverilmiş, onda alaca olmayan bir **بَقَرَة**’dir.” Dediler: “Şimdi hakkı getirdin.” Derken onu boğazladılar; neredeyse yapmayacaklardı. (71)﴾ البقرة

بقرات ( **بقرة**’nin çoğulu)
 ﴿Kral dedi: “Şüphesiz ben yedi semiz **بقرات** görüyorum; onları yedi zayıf yiyor; ve yedi yeşil başak ve diğerleri kuru. Ey ileri gelenler! Eğer rüyayı tabir ediyorsanız, rüyam hakkında bana fetva verin.” (43)﴾ يوسف ﴿“Yusuf, ey doğru sözlü! Bize yedi semiz **بقرات** hakkında fetva ver; onları yedi zayıf yiyor; ve yedi yeşil başak ve diğerleri kuru; umarım insanlara dönerim, umarım bilirler.” (46)﴾ يوسف

البقر ( sığır cinsi )
 ﴿Dediler: “Rabbine bizim için dua et; bize onun ne olduğunu açıklasın; şüphesiz **البقر** bize benzeşti; ve şüphesiz Allah dilerse elbette doğru yola erenler olacağız.” (70)﴾ البقرة ﴿Ve develerden iki, ve **البقر**’dan iki: De ki: “İki erkeği mi haram kıldı, yoksa iki dişiyi mi, yahut iki dişinin rahimlerinin kapsadığı şeyi mi? Yoksa Allah size bunu vasiyet ettiği vakit siz şahitler miydiniz?” Artık Allah’a karşı yalan uydurandan daha zalim kimdir; insanları bilgisizce saptırmak için. Şüphesiz Allah zalimler kavmini hidayete erdirmez. (144)﴾ الأنعام ﴿Yahudileşenlere her tırnaklıyı haram kıldık; ve **البقر** ve koyundan, onların iç yağlarını onlara haram kıldık; ancak sırtlarının taşıdığı yahut bağırsakların taşıdığı yahut kemikle karışan müstesna; bu, azgınlıkları sebebiyle onları cezalandırmamızdır; ve şüphesiz biz elbette doğru söyleyenleriz. (146)﴾ الأنعام

مختار الصحاح
● [**بقر**] ب ق ر: **البَقَرُ** cins ismidir; ve **البقرةُ** erkek ve dişiye vâki olur; ve **الهاء** ferdler içindir; ve çoğul **البقرات**’tır. Ve **البَاقِرُ**: çobanlarıyla birlikte sığır topluluğudur. Ve Yemen ehli **البقرة**’ye **بَاقُورةً** derler. Ve Peygamber, عليه الصلاة والسلام, Yemen ehli için sadaka kitabında yazdı: ﴿Otuz **باقورة**’da bir **بقرة**﴾. Ve **التَّبَقُّرُ** ilimde genişlemedir; ondan **محمد الباقِرُ** (ilimde genişlemesinden dolayı)dır.

الراغب
بقر
- **البقر**’un teki **بقرة**’dir. Allah تعالى dedi: }Şüphesiz **البقر** bize benzeşti﴿[البقرة/70] ve dedi:﴾Ne yaşlı ne de genç bir **بقرة**﴿[البقرة/68]،﴾Rengi parlak sarı bir **بقرة**{ [البقرة/69]. Ve onun cem’inde denir: **باقر**. (İbn Sîde dedi: ve cem’ **بقر**’dur; ve **البقر**’un cem’i: **أبقر**’dur; **زمن** ve **أزمن** gibi. Amma **باقر** ve **بقير** ve **بيقور** ve **باقور** cem’ için isimlerdir.
Bkz.: **اللسان** (**بقر**) ) **حامل** gibi; ve **بقير** **حكيم** gibi; ve denildi: **بيقور**; ve erkeğe denildi: **ثور**; bu da: **جمل** ve **ناقة**; ve **رجل** ve **امرأة** gibidir.
Ve onun lafzından fiiline bir lafız türetildi; denildi: **بقر** bir yer için, yani: yardı. Ve onun yarması geniş olduğundan, her geniş yarıkta kullanıldı. Denilir: **بقرت بطنه**: onu geniş bir yarma ile yardığın zaman. Ve Muhammed b. Ali, رضي الله عنه, **باقرا** diye adlandırıldı (bkz.: **اللسان** (**بقر**) 4/74; **سير أعلام النبلاء** 4/401; **وفيات الأعيان** 4/174) ilimlerin inceliklerinde genişlemesi ve onların iç yüzlerini yarması sebebiyle.
Ve adam malda ve başkasında **بيقر** eder: onda genişledi. Ve yolculuğunda **بيقر** eder: yürüyüşünde genişleyerek bir yeri yardığı zaman. Şair dedi:
- 63 - ألا هل أتاها والحوادث جمة *** بأن امرئ القيس بن تملك بيقرا
(Beyit, İmru’ul-Kays’ındır; divanında s. 62; ve **اللسان** (**بقر**); ve **المجمل** 1/131; ve **الخصائص** 1/335)
Ve çocuklar **بقر** eder: **البيقري** oyununu oynadıkları zaman; bu, çevrelerinde çukurlar yardıkları zamandır. Ve **البيقران**: bir bitkidir; denildi: çıkışı için yeri yarar ve kökleriyle onu yarar.

ملخص اللسان:
1. **البَقَرُ**: cins ismidir. **البَقَرَةُ** evcil ve yabanîden, erkek ve dişi için olur; erkeğe ve dişiye vâki olur; **بَقَرٌ** ve **باقِرٌ** ve **بَقِيرٌ** ve **بَيْقُورٌ** ve **باقُورٌ** ve **باقُورةٌ** cem’ için isimlerdir;
2. Ve bir adam **بَقَّارٌ**: sığır sahibi.
3. Ve **عُيونُ البَقَرِ**: üzümden bir tür.
4. Ve **بَقِرَ**: yaban sığırını gördü de onlarla sevinçten aklı gitti.
5. Ve bir dişi deve **بَقِيرٌ**: karnı yavrusundan dolayı herhangi bir yarma ile yarıldı;
6. Ve **البِقِيرُ** ve **البَقِيرةُ**: bir bürd ki yarılır da kolsuz ve yakasız giyilir.
7. **بَقَرَ** su yerinin bulunduğu yere baktı da suyu yerin altında gördü.
8. **بَقَّرَ** kavim çevrelerindekini: yani kazdılar ve kuyular edindiler.
9. **التبقر**: ilimde ve malda genişlemedir. Ve Muhammed b. Ali b. el-Hüseyin b. Ali’ye **الباقر** denirdi, رضوان الله عليهم; çünkü ilmi yardı, aslını bildi, fer’ini çıkardı ve ilimde genişledi.
10. **البقر**’un aslı: yarma ve açma ve genişletmedir. **بَقَرْتُ** şeyi **بَقْراً**: onu açtım ve genişlettim. Huzeyfe hadîsinde: “Evlerimizi **يَبْقُرونَ** edenler bunlar ne oluyor?” yani onları açıyorlar ve genişletiyorlar;
11. Ve **بَقِرَ** adam **يَبْقَرُ** **بَقَراً** ve **بَقْراً**: o, gözleri açılıp kalmasıdır; neredeyse görmez;
12. Ve **البَقَرُ**: aile/çoluk çocuk.
13. Ve adam **بَيْقَرَ**: bir yerden bir yere göç etti. Ve **بَيْقَرَ**: nereye gittiğini bilmediği yere çıktı. Ve **بَيْقَرَ**: şehre indi ve orada ikamet etti, çölde kavmini bıraktı.
14. Ve **بَيْقَرَ**: yoruldu.
15. Ve **بَيْقَر**: helâk oldu.
16. Ve **بيقر**: başı eğik kimsenin yürüyüşü gibi yürüdü.
17. Ve **بَيْقَرَ**: bozdu; İbnü’l-A‘râbî’den.
18. **بيقر**: şaşırdığı zaman. Denilir: köpek **بَقِرَ** ve **بَيْقَر**: **البَقَرَ**’ı gördüğü zaman şaşırdı.
19. Ve adam malında **بَيْقَرَ**: onda acele etti ve onu bozdu.
