# بقع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%82%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بقع

ب ق ع
نـادى اللـه تعالـى موسـى عليـه السلـام فـي البقعـة المباركة ونزلوا في بقاع طيبة‏.‏
وفي الثوب يقع لم يصبها الصبغ‏.‏
وبقع الصباغ الثوب إذا لم يبهم الصبغ فبقيت فيه لمع‏.‏
وبقع الساقي ثوبه‏:‏ إذا انتضـح عليـه المـاء فابتلـت منـه بقع وقد تبقعت ثيابه‏.‏
وغراب أبقع‏:‏ فيه بقع من سواد وبياض‏.‏
وكلاب بقع وهو من بقع الكلاب‏.‏
ومنه ابتقع لونه‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ سنـة بقعاء وعام أبقع‏:‏ لعام الجدب‏.‏
وتشاتما فتقاذفا بما أقى ابن بقيع وهو الكلب وما أبقاه هو بقايا الجيف أي قذف كل واحد صاحبه بالقاذورات‏.‏
وهو باقعة من البواقع‏:‏ للكيس الداهي من الرجال‏.‏
شبه بالطائر الذي يرد البقع وهي المستنقعات دون المشارع خوف القناص‏.‏
وفلا حسن البقعة عند الأمير أي المكان والنزلة‏.‏

### Türkçe

ب ق ع
Allah Teâlâ, Mûsâ aleyhisselâm’a **البقعة المباركة**’de nida etti; ve **بقاع طيبة**’de konakladılar.‏
Elbisede **بقع**: boya ona isabet etmemiştir.‏
**بقع** boyacı elbiseyi: boya (onu) kaplamayıp da onda parıltı kaldığı zaman.‏
**بقع** sakî elbisesini: üzerine su sıçrayıp da ondan lekeler ıslandığı zaman; ve elbiseleri **تبقعت**.‏
**غراب أبقع**: onda siyahlık ve beyazlıktan lekeler vardır.‏
Ve **كلاب بقع**; o, köpeklerin **بقع**’ındandır.‏
Ve ondan: rengi **ابتقع**.‏
Ve mecazdan: **سنة بقعاء** ve **عام أبقع**: kıtlık yılı için.‏
Ve birbirlerine sövdüler de, **بما أقى ابن بقيع** ile birbirlerine attılar; o **الكلب**’dir; ve onu **أبقاه**: **بقايا الجيف**’dir; yani her biri arkadaşını pisliklerle taşladı.‏
Ve o, **باقعة من البواقع**’dır: erkeklerden zeki, dehâlı kimse için.‏
Avcı korkusuyla, sulaklara varmaksızın **البقع**’a—ki onlar bataklıklardır—gelen kuşa benzetildi.‏
Ve falanca, emir yanında **حسن البقعة**’dır; yani mekân ve konaklama yeridir.‏
