# بقع — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B9/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%82%D8%B9/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B9.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: بقع

بقع
بَقِعَ - يَبْقَعُ (بَقَعَ - يَبْقَعُ) - بُقْعَة
بَقِعَ - يَبْقَعُ (بَقَعَ - يَبْقَعُ) + الكائن أو الشيء: تتكون عليه آثار  مميزة، وخاصة من لون مخالف لما حوله
بَقَعَ - يَبْقَعُ + كائن أو شيء + كائناً أو شيئاً: يحدث فيه أثراً مميزاً وخاصة من لون مخالف لما حوله
بُقْعَة: على وزن" فـُعـْلـَة": اسم فعل بمعنى مفعول للمرة من " بَقِعَ - يَبْقَعُ ": اسم مكان منه:الموضع أو المكان الذي " بُقِع": المكان المميز عن ما حوله باختلاف لون أو كساء أو تضاريس
واللفظ ينتمي إلى مجموعة " التلوين والتبقيع والصبغ وخلط الألوان"، وهي:
صَبَغَ - يَصْبِغُ (صَبَغَ - يَصْبَغُ) (صَبَغَ - يَصْبُغُ)، وَشى - يَشِي، لَوَنَ - يَلوُنُ، بَقِعَ - يَبْقَعُ (بَقَعَ - يَبْقَعُ)، بَرِصَ - يَبْرَصُ، شَابَ - يَشْيْبُ

البقعة
 	﴿فلما أتاها نودي من شاطئ الوادي الأيمن في البقعة المباركة من الشجرة أن ياموسى إني أنا الله رب العالمين(30)﴾ القصص
مختار الصحاح
● [بقع] ب ق ع: البُقْعَةُِ من الأرض واحدة البِقاعِ و الباقعةُ الداهية و البَقِيعُ موضع فيه أروم الشجر من ضروب شتى وبه سمي بقيع الغرقد وهي مقبرة بالمدينة والغراب الأَبْقَعُ الذي فيه سواد وبياض و بُقْعَانُ الشام الذي في الحديث خدمهم وعبيدهم
معجم الفرائد القرآنية
ب  ق  ع
" الْبُقْعَةِ " في قوله تعالى " فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَنْ يَا مُوسَى إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ " (30) القصص .
البُقعة :هي الموضع الخاص، وقال الليث: هي قطعة من الأرض على غير الهيئة التي إلى جنبها، ثم استعملت البقعة في مطلق المكان، وإن لم يكن فيه مخالفةٌ لما إلى جنبه .
ملخص اللسان
1.    البَقَعُ والبُقْعةُ: تَخالُفُ اللَّوْنِ.
2.    فأَمر لنا بذَوْذٍ بُقْعِ الذُّرَى أَي بيض الأَسنمة ،
3.     الأَبقع ما خالَط بياضَه لونٌ آخر.
4.    البَقْعةُ والبُقْعةُ: قِطْعة من الأَرض على غير هيئة  التي بجَنبها،
5.    وغُراب أَبقع: فيه سواد وبياض،
6.    وفي الأَرض بُقَع من نَبْت أَي نُبَذٌ؛
7.    وأَرض بقِعة: فيها بُقَع من الجَراد.
8.    وأَرض بَقِعة: نبتها مُتَقطع.
9.    وبُقِعَ الرجل: إِذا رُميَ بكلام قَبِيح أَو بُهْتان،
10.                        وبُقِع بقَبِيح:  فُحِشَ عليه.
11.                       الأَبْقَع يعني بذلك الرُّوم والسُّودان.
12.                       البَقْعاء التي اختلطَ  بياضها وسوادها فلا يُدْرَى أَيُّهما أَكثر،
13.                       الأَبقع  الأَبرص
14.                       والباقِع الذي  يَبِيتُ يَعُسُّ الليلَ بينَ المَقابِرِ
15.                       الباقِعُ الضَّبُع،
16.                       الباقِعُ الظَّرِبانُ،
17.                       والأَبقعُ: السَّرابُ لتلَوُّنه؛
18.                       وعام أَبْقَع:  بَقَّع فيه المطر.
19.                       وسَنة  بَقْعاء أَي مُجْدِبة،
20.                       عليه خُرْءُ بِقاع، وهو العَرَقُ يُصِيب الإِنسانَ فيَبْيَضُّ  على جلده شبه لُمَعٍ.
21.                       بقاع أَرضاً.
22.                       بُقْعٌ:السُّقاة؛
23.                       والبَقيعُ: موضع فيه أَرُوم شجر من ضُروب شَتَّى،
24.                       والبَقِيعُ من الأَرض  المكان المتسع ولا يسمَّى بَقِيعاً إِلا وفيه شجر.
25.                       وما أَدري أَين سَقَعَ وبَقَعَ أَي أَين ذهب كأَنه قال إِلى أَي بُقْعة  من البقاع ذهب،
26.                       وانْبَقَع فلان انْبِقاعاً  إِذا ذهب مُسْرِعاً وعَدا،
27.                       والباقِعة: الداهيةُ، والباقعة: الرجل  الداهية.
28.                        ورجل باقِعةٌ: ذو دَهْيٍ.
29.                       والباقعة: الطائر الحَذِرُ إِذا شرب الماء نظر  يَمْنَةً ويَسْرَة.
30.                       فلان باقِعةٌ: معناه حَذِر  مُحتال حاذق.
31.                       البقاع مواضع يَسْتَنْقِعُ فيها الماء،
32.                       هو باقِعةٌ أَي ذَكِيٌّ عارِفٌ لا  يَفُوتُه شيء.
33.                       والبَقْعاء من الأَرض: المَعزاء ذاتُ الحَصى الصِّغار.
34.                        وهارِبةُ  البَقْعاء: بَطن من العرب.
35.                       بَقْعاء اسم قرية من قرى اليمامة؛
36.                       بُقْعٍ:  اسم بئر بالمدينة وموضع بالشام من ديار كَلْب،
ملخص المقاييس
1-  يقال لا أدري أين سَقَعَ وَبَقَعَ، أي أين ذهب؛
2-   يقال بَقَع في الأرضِ بُقُوعاً، إذا خَفِي فذهَبَ أثَرُه
3-   بُقِعَ فُلانٌ بكلام سَوْءٍ، أي رُمِيَ، وهو في الأصل الذي ذكرناه.
4-   ابتُقِعَ لَونُه، فيجوز أن يكونَ من هذا، ويجوز أن يكونَ من باب الإبدال، لأنّهم يقولون امتُقِعَ لونُه؛ قال الكسائيّ: إذا تغيَّر اللَّونُ من حُزْنٍ يصيبُ صاحبه أو فزعٍ قيل ابَتَقِع.
5-   بقَعَ الرّجُلَ إذا حلَف له حَلِفاً
لسان العرب
● - بقع: البَقَعُ والبُقْعةُ: تَخالُفُ اللَّوْنِ. وفي حديث أَبي موسى:  فأَمر لنا بذَوْذٍ بُقْعِ الذُّرَى أَي بيض الأَسنمة جمع أَبْقع، وقيل:  الأَبقع ما خالَط بياضَه لونٌ آخر. وغُراب أَبقع: فيه سواد وبياض، ومنهم من  خص فقال: في صدره بياض. وفي الحديث: أَنه أَمر بقتل خمس من الدوابّ وعَدَّ  منها الغُرابَ الأَبْقَعَ، وكَلْب أَبْقَع كذلك. وفي حديث أَبي هريرة،  رضي الله عنه: يُوشِكُ أَن يَعْمَلَ عليكم بُقْعانُ أَهل الشام أَي  خدَمُهم وعَبِيدُهم وممالِيكُهم؛ شبَّههم لبَياضهم وحُمْرتهم أَو سوادهم بالشيء  الأَبْقَع يعني بذلك الرُّوم والسُّودان. وقال: البَقْعاء التي اختلطَ  بياضها وسوادها فلا يُدْرَى أَيُّهما أَكثر، وقيل: سُمُّوا بذلك لاختلاط  أَلوانهم فإِنَّ الغالب عليها البياضُ والصُّفرة؛ وقال أَبو عبيد: أَراد  البياض لأَنَّ خدم الشام إِنما هم الروم والصَّقالِية فسماهم بُقْعاناً  للبياض، ولهذا يقال للغراب أَبْقَعُ إِذا كان فيه بياض، وهو أَخْبَثُ ما  يكون من الغربان، فصار مثلاً لكل خَبِيث؛ وقال غير أَبي عبيد: أَراد  البياض والصفرة، وقيل لهم بُقعان لاختلاف أَلوانهم وتَناسُلِهم من جنسين؛ وقال  القُتَيْبي: البقعان الذين فيهم سواد وبياض، ولا يقال لمن كان أَبيض من  غير سواد يخالطه أَبْقع، فكيف يَجعل الرومَ بقعاناً وهم بَيض خُلَّص؟  قال: وأُرَى أَبا هريرة أَراد أَن العرب تَنْكِحُ إِماءَ الرُّوم فتُستعْمَل  عليكم أَولادُ الإِماء، وهم من بَني العرب وهم سُود ومن بني الروم وهم  بِيض، ولم تكن العرب قبل ذلك تَنكِح الرُّوم إِنما كان إِماؤُها سُوداناً،  والعرب تقول: أَتاني الأَسود والأَحمر؛ يريدون العرب والعجم، ولم يرد  أَنَّ أَولاد الإِماء من العرب بُقْع كبُقْعِ الغِربانِ، وأَراد أَنهم  أَخذوا من سواد الآباء وبياض الأُمَّهات. ابن الأَعرابي يقال للأَبرص الأَبقع  والأَسْلَع والأَقْشَر والأَصْلَخ والأَعْرَم والمُلَمَّعُ والأَذْمَلُ،  والجمع بُقْع.  والبَقَعُ في الطير والكلاب: بمنزلة البَلَقِ في الدوابّ؛ وقول الأَخطل:  كُلُوا الضَّبَّ وابنَ العَيْرِ، والباقِع الذي  يَبِيتُ يَعُسُّ الليلَ بينَ المَقابِرِ  قيل: الباقِعُ الضَّبُع، وقيل الغراب، وقيل كَلب أَبْقع، كلُّ ذلك قد  قيل، وقال ابن بري: الباقِعُ الظَّرِبانُ، وأَورد هذا البيتَ بيتَ الأَخطل،  وقالوا للضبع باقِع، ويقال للغراب أَبْقع، وجمعه بُقْعان لاختلاف لونه.  ويقال: تَشاتَما فتَقاذَفا بما أَبقى ابن بُقَيْعٍ، قال: وابن بُقَيْع  الكلب وما أَبقى من الجِيفة. والأَبقعُ: السَّرابُ لتلَوُّنه؛ قال:  وأَبْقَع قد أَرَغْتُ به لِصَحْبي  مَقِيلاً، والمَطايا في بُراها  وبَقَّع المطرُ في مواضع من الأَرض: لم يَشْمَلْها. وعام أَبْقَع:  بَقَّع فيه المطر. وفي الأَرض بُقَع من نَبْت أَي نُبَذٌ؛ حكاه أَبو حنيفة.  وأَرض بقِعة: فيها بُقَع من الجَراد. وأَرض بَقِعة: نبتها مُتَقطع. وسَنة  بَقْعاء أَي مُجْدِبة، ويقال فيها خِصْب وجَدْب.  وبُقِعَ الرجل: إِذا رُميَ بكلام قَبِيح أَو بُهْتان، وبُقِع بقَبِيح:  فُحِشَ عليه.  ويقال: عليه خُرْءُ بِقاع، وهو العَرَقُ يُصِيب الإِنسانَ فيَبْيَضُّ  على جلده شبه لُمَعٍ. أَبو زيد: أَصابه خُرء بَقاعِ وبِقاعٍ وبِقاعَ يا  فتى، مصروف وغير مصروف، وهو أَن يصيبه غبار وعرَقٌ فيبقى لُمَعٌ من ذلك على  جسده. قال: وأَرادوا ببقاع أَرضاً. وفي حديث أَبي هريرة رضي الله عنه:  أَنه رأَى رجلاً مُبَقَّع الرجلين وقد توَضّأَ؛ يريد به مواضع في رجليه لم  يُصِبها الماء فحالف لونُها لونَ ما أَصابه الماء. وفي حديث عائشة: إِني  لأَرى بُقَعَ الغسل في ثوبه؛ جمع بُقْعة. وإِذا انْتَضح الماء على بدن  المُسْتَقِي من الرَّكيَّةِ على العَلَقِ فابتَلَّ مواضعُ من جسده قيل: قد  بَقَّعَ، ومنه قيل للسُّقاة: بُقْعٌ؛ وأَنشد ابن الأَعرابي:  كُفُوا سَنِتِين بالأَسْيافِ بُقْعاً،  على تِلْكَ الجِفارِ مِنَ النَّفِيِّ  السَّنِتُ: الذي أَصابته السنة، والنَّفِيُّ: الماء الذي يَنْتضِحُ  عليه.البَقْعةُ والبُقْعةُ، والضم أَعْلى: قِطْعة من الأَرض على غير هيئة  التي بجَنبها، والجمع بُقَع وبِقاع.  والبَقيعُ: موضع فيه أَرُوم شجر من ضُروب شَتَّى، وبه سمى بَقِيع  الغَرْقد، وقد ورد في الحديث، وهي مَقْبَرَةٌ بالمدينة، والغَرْقَدُ: شجر له  شوك كان ينبت هناك فذهب وبقي الاسم لازماً للموضع. والبَقِيعُ من الأَرض  المكان المتسع ولا يسمَّى بَقِيعاً إِلا وفيه شجر.  وما أَدري أَين سَقَعَ وبَقَعَ أَي أَين ذهب كأَنه قال إِلى أَي بُقْعة  من البقاع ذهب، لا يُستعمل إِلا في الجَحْد. وانْبَقَع فلان انْبِقاعاً  إِذا ذهب مُسْرِعاً وعَدا، قال ابن أَحمر:  كالثَّعْلَبِ الرَّائحِ المَمْطُورِ صُبْغَتُه،  شَلَّ الحَوامِلُ منه، كيف يَنْبَقِعُ؟  شلّ الحوامل منه دعاء عليه، أَي تَشَلُّ قوائمه.  وتَبِعَتْهم الداهية أَصابَتْهم. والباقِعة: الداهيةُ، والباقعة: الرجل  الداهية. ورجل باقِعةٌ: ذو دَهْيٍ. ويقال: ما فلان إِلاَّ باقِعةٌ من  البَواقِع؛ سمي باقعة لحُلوله بِقاعَ الأَرض وكثرة تَنْقِيبه في البلاد  ومعرفته بها، فشُبِّه الرجل البصير بالأُمور الكثيرُ البحث عنها المُجَرِّبُ  لها به، والهاء دخلت في نعت الرجل للمبالغة في صفته، قالوا: رجل داهيةٌ  وعَلاَّمة ونسَّابة. والباقعة: الطائر الحَذِرُ إِذا شرب الماء نظر  يَمْنَةً ويَسْرَة. قال ابن الأَنباري في قولهم فلان باقِعةٌ: معناه حَذِر  مُحتال حاذق. والباقِعة عند العرب: الطائر الحَذِر المُحْتال الذي يشرب الماء  من البقاع، والبقاع مواضع يَسْتَنْقِعُ فيها الماء، ولا يَرِدُ  المَشارِعَ والمِياهَ المَحْضُورة خوفاً من أَن يُحْتالَ عليه فيُصاد ثم شُبِّه  به كلُّ حَذِرٍ مُحْتال. وفي الحديث: أَن رسول الله، صلى الله عليه  وسلم،قال لأَبي بكر، رضي الله عنه: لقد عَثَرْتَ من الأَعْرابِ على باقِعةٍ؛ هو  من ذلك؛ وذكر الهَروِيّ أَن عليًّا، رضي الله عنه، هو القائل ذلك لأَبي  بكر؛ ومنه الحديث: ففاتَحْتُه فإِذا هو باقِعةٌ أَي ذَكِيٌّ عارِفٌ لا  يَفُوتُه شيء. وجارية بُقَعةٌ: كقُبَعة.  والبَقْعاء من الأَرض: المَعزاء ذاتُ الحَصى الصِّغار. وهارِبةُ  البَقْعاء: بَطن من العرب. وبَقْعاء: موضع مَعرِفة، لا يدخلها الأَلف واللام،  وقيل: بَقْعاء اسم بلد، وفي التهذيب: بَقْعاء قرية من قرى اليمامة؛ ومنه  قوله:  ولكنِّي أَتانِي أَنَّ يَحْيَى  يُقالُ: عليه في بَقْعاء شَرُّ  وكان اتُّهِمَ بامرأَة تسكن هذه القرية. وبَقْعاء المَسالِح: موضع آخر  ذكره ابن مقبل في شعره. وفي الحديث ذكر بُقْعٍ، بضم الباء وسكون القاف:  اسم بئر بالمدينة وموضع بالشام من ديار كَلْب، به استقرّ طلْحةُ  (* قوله  «طلحة» كذا في الأصل هنا والنهاية أيضاً، والذي في معجم ياقوت والقاموس  طليحة بالتصغير، بل ذكره المؤلف كذلك في مادة طلح.) بن خُوَيْلِد  الأَسدِيُّ لما هرَبَ يومَ بُزاخةَ.  وقالوا: يَجْرِي بُقَيْعٌ ويُذَمُّ؛ عن ابن الأَعرابي، والأَعرف  بُلَيْق، يقال هذا للرجل يُعِينُك بقليل ما يقدر عليه وهو على ذلك يُذَمُّ.  وابْتُقِعُ لونُه وانْتُقِع وامْتُقِع بمعنىً واحد.  وفي حديث الحَجاج: رأَيت قوماً بُقْعاً. قيل: ما البُقْع؟ قال: رقَّعُوا  ثيابهم من سوء الحال، شبه الثياب المُرَقَّعة بلَوْن الأَبقع.
مقاييس اللغة:
بقع الباء والقاف والعين أصلٌ واحدٌ ترجع إليه فروعُها كلُّها، وإنْ كان في بعضِها بُعْدٌ فالجنس واحدُ، وهو مخالَفَةُ الألوانِ بعضِها بعضاً. وذلك مثلُ الغُرابِ الأبقع، وهو الأسودُ في صَدْرِهِ بياضٌ: يُقالُ غرابٌ أبقَعُ، وكلبٌ أبقع. وقال بعضُهم للحجَّاج في خيلِ ابنِ الأشْعَث: رأيتُ قوماً بُقْعاً، قال: ما البقع، قال: رقَّعوا ثيابَهم من سوء الحال.
وفي الحديث: «يُوشِكُ أن يُسْتَعْمَلَ عليكم بُقْعَانُ أهل الشَّام».
قال أبو عُبيدٍ: الرُّوم والصَّقالبة، وقَصَد باللَّفظ البَيَاض. قال الخليل: البُقعة قِطعةٌ من الأرضِ على غير هيئةِ التي إلى جَنْبها، وجمعها بِقاعٌ وَبُقَعٌ؛ أبو زَيد: هي البَقْعَةُ أيضاً بفتح الباء. أبو عُبَيْدَة: الأبقع من الخيل الذي يكون في جَسَدِهِ بُقَعٌ متفرِّقة مخالفةٌ للونه. قال أبو حنيفة: البَقْعاء من الأَرَضِينَ التي يُصيبُ بعضَها المطرُ ولم يُصب البَعْضَ؛ وكذلك مُبَقَّعَةٌ، يقال أرضٌ بَقِعَةٌ إذا كان فيها بُقَعٌ من نبتٍ، وقيل هي الجَرِدَةُ التي لا شَيْءَ فيها، والأوّلُ أصحّ.
ابنُ الأعرابيّ: البَقْعاء من الأرض المَعْزَاءُ ذاتُ الحَصَى والحِجارة. قال الخليل: البَقيع من الأرضَ مَوضع فيه أَرُومُ شَجرٍ من ضُروبٍ شتَّى، وبه سُمِّي بَقِيع الغَرقَد بالمدينة؛ أبو زَيد: كلُّ جوَ من الأرضِ وناحيةٍ بقيع، قال:
ورُبَّ بقيعٍ لو هَتَفتُ بجَوِّهِ
أتانِي كريمٌ يُنْغِضَ الرأس مُغْضِيا
وفي المثل: «نَجَّى حِماراً بالبَقِيع سِمَنُه». وَالباقعة: الداهية يقال بقعتهم باقعةٌ، أي داهية، ذلك أنّه أمْرٌ يَلْصَق حتّى (يذهب) أثره. قال ابنُ الأعرابيّ: سنةٌ بَقْعاء، أي مُجدِبَة.
قال أبو عبيدة: بنو البَقْعَاءِ بنو هاربَة بنِ ذُبيان، وأمُّهم البَقْعاء بنتُ سلامان بنِ ذُبيان، ولهم يقول بشر:
ولم نَهْلِكْ لمُرَّة إذْ تَوَلّوا
فسارُوا سَيْرَ هاربةٍ فغَارُوا
قال أبو المنذر: يقال لهاربَة «البَقْعاء»، وهم قليلٌ؛ قال: «ولم أرَ هارِبيّاً قطّ»، وفيهم يقولُ الحُصين بن حُمَام:
وهاربةُ البَقْعاءِ أصبَحَ جَمْعُها
أمامَ جُموعِ النّاسِ جمعاً مقدّما
وقال بعضهم: بقعاء قريةٌ من قرى اليمامة، قال:
ولكن قَدْ أتَانِي أنَّ يحيَى
يقال عليه في بَقْعَاءَ شَرُّ
فقلتُ له تجنَّبْ كلَّ شيءٍ
يُعابُ عليكَ إنَّ الحُرَّ حُرُّ
قال ابن السِّكّيت: يقال بُقِعَ فُلانٌ بكلام سَوْءٍ، أي رُمِيَ، وهو في الأصل الذي ذكرناه. فأما قولهم: ابتُقِعَ لَونُه، فيجوز أن يكونَ من هذا، ويجوز أن يكونَ من باب الإبدال، لأنّهم يقولون امتُقِعَ لونُه؛ قال الكسائيّ: إذا تغيَّر اللَّونُ من حُزْنٍ يصيبُ صاحبه أو فزعٍ قيل ابَتَقِع.
قال ابنُ الأعرابيّ: يقال لا أدري أين سَقَعَ وَبَقَعَ، أي أين ذهب؛ قال غيره: يقال بَقَع في الأرضِ بُقُوعاً، إذا خَفِي فذهَبَ أثَرُه. قال بعضُ الأعراب: البُقَعة(1) من الرجال ذُو الكلامِ الكثير الذاهبُ في غيرِ مَذْهِبِه، وهو الذي يَرْمِي بالكلام لم يُعْلَم له أوّلٌ ولا آخِرٌ. قال بعضهم: بقَعَ الرّجُلَ إذا حلَف له حَلِفاً، وعامٌ أبقَعُ وأربَدُ، إذا لم يكن فيه مَطَرٌ.
القاموس المحيط:
البَقَعُ، محرَّكةً، في الطَّيْرِ والكِلابِ كالبَلَقِ في الدَّوابِّ. وبَقِعَ، كفرِحَ بَلِقَ، و به اكْتَفَى و الأرضُ منه: خَلَتْ، و المُسْتَقِي: انْتَضَحَ الماءُ على بَدَنِه فابْتَلَّتْ مواضِعُ منه، ومنه قيل للسُّقاةِ: البُقْعُ، بالضم. وما أدري أينَ بَقَعَ: ذَهَبَ، كبَقَّعَ. وكعُنِي: رُمِيَ بكلامٍ قَبيحٍ. والباقِعُ في بيتِ الأخْطَلِ: الضَّبُعُ، أو الغرابُ الأبْقَعُ، أو الكلبُ الأبْقَعُ. والباقِعَةُ: الرجلُ الداهيةُ، والذَّكيُّ العارِفُ لا يَفُوتُهُ شيءٌ ولا يُدْهَى، والطائرُ لا يَرِدُ المَشارِبَ خَوْفَ أن يُصادَ، وإنما يَشْرَبُ من البَقْعَةِ: وهي المكانُ يَسْتَنْقِع فيه الماءُ، وبالضم، ويُفْتَحُ: القِطْعَةُ من الأرضِ على غيرِ هَيْئَةِ التي إلى جَنْبِها، ج: كجِبالٍ. وبِقاعُ كلبٍ: ع قُرْبَ دِمَشْقَ به قَبْرُ إلْياسَ عليه السلامُ. وأرضٌ بَقِعَةٌ، كفرِحةٍ: فيها بُقَعٌ من الجَرادِ. وبُقْعانُ الشامِ، بالضم: خَدَمُهُم، وعبِيدُهم لبياضِهِم وحُمْرَتِهِم، أو لأَنَّهُم من الرُّومِ ومن السُّودانِ. والبُقْعُ بالضم: بئرٌ بالمدينةِ، أو هي السُّقْيا التي بِنَقْبِ بني دينارٍ، وبلا لامٍ: ع بالشامِ بديارِ بني كلب. وكعُثْمانَ: ع قُرْبَ عَين الكِبريِتِ. والبَقِيعُ: المَوْضعُ فيه أُرُومُ الشجرِ من ضُرُوبٍ شَتَّى. وبَقِيعُ الغَرْقَدِ: لأَنه كانَ مَنْبِتَهُ، وبَقِيعُ الزُّبيرِ، وبَقِيعُ الخَيْلِ، وبَقِيعُ الخَبْجَبَةِ، بخاءِ ثم جيمٍ: كُلُّهُنّ بالمدينةِ. وكزُبيرٍ: ع لبني عُقَيلٍ، وماءٌ لبني عِجْلٍ. وأصابَهُ خُرْءُ بَقاعِ، كقَطامِ ويُصْرَفُ، أي: غُبارٌ وعَرَقٌ فَبَقِيَ لُمَعٌ من ذلك على جَسَدِه. وابنُ بُقَيْعٍ، كزُبَيْرٍ: الكَلْبُ، يقالُ: تَقاذَفَا بما أبْقَى ابنُ بُقَيْعٍ، أي: بالجِيفَةِ، لأنَّ الكَلْبَ يُبْقِيها. وابْتُقِعَ لَوْنُه، بالضم: امْتُقِعَ. وابْتَقَعَ، كانصَرَفَ: ذَهَبَ مُسْرِعاً. والأُبَيْقِعُ: العامُ القَلِيلُ المَطَرِ. والبَقْعاءُ: السَّنَةُ المُجْدِبَةُ، أو فيها خِصْبٌ وجَدْبٌ، وأبو بَطْنٍ، و ة باليمامَة، وماءٌ مُرٌّ لبني عَبْسٍ، وماءٌ بأَصْلِ جَبَلِ بُسٍّ لبني هلالٍ، وماءٌ لبني سَليطِ بنِ يَرْبوعٍ، وكُورَةٌ بينَ المَوْصِلِ ونَصِيبِينَ، و ة بِأَجَإِ لِجَديلَةِ طَيِّىءٍ، وكُورَةٌ من عَمَلِ مَنْبجَ، وكُورَةٌ أخْرَى من عَمَلِها أيضاً، وماءٌ لبني عُقَيلٍ. وبَقْعاءُ ذي القَصَّةِ: ع خَرَجَ إليه أبو بكرٍ، رضي الله تعالى عنه، لتَجْهيزِ المُسْلمينَ لقتال أهل الرِّدَّةِ. وبَقْعاءُ المَسَالِحِ: ع. وقولُ الحَجَّاجِ: رأيتُ قوماً بُقْعاً، بالضم، أي: عليهم ثيابٌ مُرَقَّعَةٌ.
تاج العروس:
ب ق ع
البقع محركة في الطير والكلاب كالبلق في الدواب كما في الصحاح وقد بقع كفرح أي بلق . ويقال : بقع به أي اكتفى به . وبقعت الأرض منه أي خلت
ويقال : بقع المستقي من الركية على العلق إذا انتضح الماء على بدنه فابتلت مواضع منه أي من بدنه . ومنه قيل للسقاق : البقع بالضم . وأنشد ابن الأعرابي للحطيئة :
كفوا سنتين بالأسياف بقعا ... على تلك الجفار من النفي السنت : الذي أصابته السنة . والنفي : الماء الذي ينتضح عليه
ويقال : ما أدري أين سقع وبقع أي أين ذهب كأنه قال : إلى أي بقعة من البقاع ذهب لا يستعمل إلا في الجحد . كبقع بالتشديد عن الفراء . وبقع الرجل كعني : رمي بكلام قبيح كما في العباب وزاد في الصحاح : أو ببهتان . وفي اللسان : بقع بقبيح : فحش عليه
والباقع في بيت الأخطل :
" كلوا الضب وابن العير والباقع الذييبيت يعس الليل بين المقابر الضبع . أو هو الغراب الأبقع أو الكلب الأبقع كل ذلك قد قيل . ومن المجاز : الباقعة : الرجل الداهية . يقال : ما فلان إلا باقعة من البواقع سمي باقعة لحلوله بقاع الأرض وكثرة تنقيبه في البلاد ومعرفته بها فشبه الرجل البصير بالأمور الكثير البحث عنها المجرب لها به والهاء دخلت في نعت الرجل للمبالغة في صفته . قالوا : رجل داهية وعلامة ونسابة
ومن المجاز : الباقعة : الذكي العارف الذي لا يفوته شيء ولا يدهى ومنه الحديث : ففاتحه فإذا هو باقعة . والباقعة : الطائر الحذر المحتال الذي ينظر يمنة ويسرة إذا شرب لا يرد المشارب المياه المحضورة خوف أن يحتال عليه ويصاد وإنما يشرب من البقعة بالفتح وهي المكان يستنقع فيه الماء ثم شبه به كل حذر محتال حاذق
والبقعة بالضم وهو الأفصح ويفتح عن أبي زيد : القطعة من الأرض على غير هيئة القطعة التي إلى جنبها . ج : بقاع كجبال وكذلك البقع بضم ففتح . وبقاع كلب : ع قرب دمشق الشأم به قبر سيدنا إلياس عليه السلام على نبينا أفضل الصلاة والسلام . قلت : والذي نسب إليه هو كلب بن وبرة لنزول ولده به وهو الذي يعرف ببقاع العزيز الآن وهو قرية عامرة ومنها الإمام المفسر البرهان إبراهيم بن عمر ابن يحيى بن الحسن بن علي بن أبي بكر الشافعي البقاعي أحد تلامذة الإمام الحافظ ابن حجر ترجمه السخاوي والخيضري وهما رفيقان . ومن مؤلفاته المناسبات وغيره وقد سمع على شيوخ كما هو محفوظ عندي في الثبت . وفي المتأخرين شيخ بعض شيوخنا بالإجازة الإمام المحدث عبد اللطيف ابن أحمد البقاعي الدمشقي حدث عن أبي المواهب الخليلي وغيره
ويقال : أرض بقعة كفرحة أي فيها بقع من الجراد عن اللحياني . وفي حديث أبي هريرة رضي الله عنه : يوشك أن يعمل عليكم بقعان أهل الشام بالضم أي خدمهم وعبيدهم ومماليكهم . شبههم لبياضهم وحمرتهم وسوادهم بالشيء الأبقع أو لأنهم من الروم ومن السودان وقيل : سموا بذلك لاختلاط ألوانهم فإن الغالب عليها البياض والصفرة
وقال أبو عبيد : أراد البياض لأن خدم الشأم إنما هم الروم والصقالبة فسماهم بقعانا للبياض . وقال غير أبي عبيد : أراد البياض والصفرة وقيل لهم : بقعان لاختلاف ألوانهم وتناسلهم من جنسين . وقال القتيبي : البقعان الذين فيهم سواد وبياض ولا يقال لمن كان أبيض من غير سواد يخالطه : أبقع فكيف يجعل الروم بقعانا وهم بيض خلص قال : وأرى أبا هريرة أراد أن العرب تنكح إماء الروم فيستعمل عليكم أولاد الإماء وهم من بني العرب وهم سود ومن بني الروم وهم بيض . والبقع بالضم : بئر بالمدينة على ساكنها أفضل الصلاة والسلام جاء ذكره في الحديث أو هي السقيا التي بنقب بني دينار كما قاله الواقدي
وبقع بلام لام : ع بالشام بديار بني كلب بن وبرة به استقر طلحة بن خويلد الأسدي لما هرب يوم بزاخة
بقعان كعثمان : ع قرب عين الكبريت في طريق الرقة . قال عدي بن زيد العبادي يصف حمارا :
" ينتاب بالعرق من بقعان موردهماء الشريعة أو فيضا من الأجم ويروى : بعقان . والبقيع : الموضع فيه أروم الشجر من ضروب شتى وبه سمي بقيع الغرقد وقد ورد في الحديث وهي مقبرة مشهورة بالمدينة لأنه كان منبته والغرقد : شجر له شوك فذهب وبقي الاسم لازما للموضع . والبقيع في الأرض : المكان المتسع ولا يسمى بقيعا إلا وفيه الشجر . وبقيع الزبير فيه دور ومنازل . وبقيع الخيل وبقيع الخبجبة بخاء ثم جيم وهذه عن أبي القاسم السهيلي كما مر للمصنف في خ ب ج ب كلهن بالمدينة الأولى داخلها
وفاتَهُ : بَقِيعُ الخَضَمَاتِ : مَوْضِعٌ بِهَا عِنْدَ خَرْمِ بَنِي النَّبِيتِ فيه جَمَعَ أَبُو أُمَامَةَ كذا ضَبَطَهُ ابنُ يُونُسَ عن ابْنِ إِسْحَاقَ . وفي مُعْجَمِ البَكْرِيّ : هُو بالنُّون كَذا في الرَّوْضِ للسُّهَيْلِيّ . قُلْتُ : وسَيأْتِي للمُصَنِّفِ في ن ق ع . وبُقَيْعٌ كزُبَيْرٍ : ع لِبَنِي عُقَيْلٍ يُخَالِطُ بِلاَدَ اليَمَنِ من وَرَاءِ اليَمَامَةِ . وبُقَيْعٌ أَيْضاً : ماءٌ لِبَنِي عِجْلٍ كَذَا في المُعْجَمِ . وقال أَبُو زَيْدٍ : يُقَالُ : أَصَابَهُ خُرْءُ بَقَاعِ كقَطَامِ . وبَقَاعٍ وبَقَاعَ يُصْرَفُ ولا يُصْرَفُ أَيْ أَصَابَهُ غُبَارٌ وعَرَقٌ فَبَقِيَ لُمَعٌ من ذلِكَ علَى جَسَدِهِ قال : وأَرَادُوا ببَقَاع أَرْضاً . وقَالَ غَيْرُهُ : عَلَيْهِ خُرْءُ بَقَاعِ وهو العَرَقُ يُصِيبُ الإِنْسَانَ فَيَبْيَضُّ عَلى جِلْدِهِ شِبْه لُمَعٍ
وابْنُ بُقَيْعٍ كزُبَيْرٍ : الكَلْبُ عن أَبِي زَيْدٍ . قال : ويُقَالُ : تَشَاتَمَا فَتقَاذَفَا بِمَا أَبْقَى ابنُ بُقَيْعٍ أِي بالجِيفَةِ لأَنَّ الكَلْبَ يُبْقِيهَا وهو مَجَازٌ أَيْ قَذَفَ كُلٌّ صَاحبَهُ بالقَاذُوراتِ
وابْتُقِعَ لَوْنُه بالضَّمِّ مِثْلُ انْتُقِعَ وامْتُقِع . بالباءِ والنون والميم أَيْ تَغَيَّرَ
وانْبَقَعَ فُلان انْبِقاعاً كانْصَرَفَ انْصِرافاً أَيْ ذَهَبَ مُسْرعاً وعَدَا . قالَ ابنُ أحْمِر الباهِلِيّ :
" كالثَّعْلَبِ الرّائِحِ المَمْطُورِ صُبْغَتُهُشَلَّ الحَوَامِلُ مِنْهُ كَيْفَ يَنْبَقِعُ شَلَّ الحَوَامِلُ مِنْهُ : دُعاءٌ عَلَيْه أَنْ تَشَلّ قَوَائِمُهُ . والأُبَيْقِعُ مُصَغَّراً : العَامُ القَلِيلُ المَطَرِ وهو مَجَازٌ وإِنَّمَا صُغِّرَ لِلتَّهْوِيلِ ويُقَالُ أَيْضاً : عامٌ أَبْقَعُ إِذا بَقَّعَ فيهِ المَطَرُ
ومِنَ المَجَازِ أَيْضَاً : البَقْعَاءُ : السَّنَةُ المُجْدِبَةُ أَي هي الَّتِي فِيها خِصْبٌ وجَدْبٌ . وقالَ ابْنُ دُرَيْدٍ : هَارِبَةُ البَقْعَاءِ : أَبُو بَطْنٍ من العَرَبِ وهُمْ إِخْوَةُ بَنِي ذُبْيَانَ . وقالَ الجَوْهَرِيّ : بَقْعَاءُ : اسْمُ بَلَدٍ . قالَ الصّاغَانِيُّ : وهِيَ : ة باليَمَامَةِ كما قالَ الأَزْهَرِيُّ . قال مخَيِّسُ بنُ أَرْطاةَ في رَجُل من بَنِي حَنِيفَةَ اسمُه يَحْيَى : ولكِنْ قَدْ أَتانِي أَنَّ يَحْيَى يُقَالُ عَلَيْهِ في بَقْعَاءَ شَرُّ وكَانَ اتُّهِمَ بامْرَأَةٍ تَسْكُنُ هذِه القَرْيَةَ . . وهي مَعْرِفَةٌ لا تَدْخُلُها الأَلِفُِ واللامُ
بَقْعاءُ : ماءٌ مُرٌّ لِبَنِي عَبْسٍ . وأَيْضاً ماءٌ بِأَصْلِ جَبَلِ بُسٍّ لِبَنِي هِلالٍ . وأَيْضاً ماءٌ بِدِيارِ تَمِيمٍ لِبَنِي سَلِيطِ بنِ يَرْبُوعٍ . وفيه تَقُولُ امْرَأَةٌ من العَرَبِ - وكانَتْ قد تَزَوَّجَتْ في قَبِيلَةٍ فعُنِّنَ عَنْهَا زَوْجُهَا فقَالَتْ تَتَشَوَّقُ إِلَى بِلادِهَا - :
فمَنْ يُهْدِ لي مِنْ ماءِ بَقْعَاءَ جَرْعَةً ... فَإِنَّ لَهُ مِنْ ماءِ لِينَةَ أَرْبَعَا في أَبْيَاتٍ تَقَدَّمَ ذِكْرُهُنَّ في تَرْكِيبِ و ج د
قُلْتُ : وبه فَسَّرَ أَبُو عُبَيْدَةَ قُوْلَ جَرِيرٍ في غَسّانَ بنِ ذُهَيْل :
وقَدْ كَانَ في بَقْعَاءَ رِيٌّ لِشَائِكُمْ ... وتَلَعَة والجَوْفَاءُ يَجْرِي غَدِيرُهَا قالَ : هذِهَ مِيَاهٌ وأَمَاكِنُ لِبَنِي سَلِيطٍ حَوَالِي اليّمَامَةِ وسَتَأْتِي في ت ل ع وفي ج و ف
وبَقْعَاءُ : كُورَةٌ بَيْنَ المَوْصِلِ ونَصِيبِينَ و : ة بأَجَأَ لِجَدِيلَةِ طَيِّئِ . وكُورَةٌ من عَمَل مَنْبِجَ . وأَيْضًاً كُورَةٌ أُخْرَى من عَمَلِهَا أَيْضاً يُسَمَّى كُلٌّ مِنْهُمَا بذلِكَ . وبَقْعاءُ : ماءٌ لِبَنِي عُقَيْلٍ من وَرَاءِ اليَمَامَةِ . قُلْتُ : وهي الَّتِي ذَكَرَهَا أَوَّلاً بقَوْله : قَرْيَةٌ باليَمَامَةِ . وبَقْعَاءُ ذِي القَصَّة : ع عَلَى أَرْبَعَةٍ وعِشْرِينَ مِيلاً من المَدِينَةِ خَرَجَ إِلَيْه أَبُو بَكِرٍ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ لِتَجْهِيزِ المُسْلِمِين لِقتالِ أَهْلِ الرَّدَّةِ وقد ذَكَرَهُ المُصَنَّف أَيْضاً في ق ص صَلَّى اللهُ عَلَيه وسَلَّم ونَبَّهْنَا عليهِ هُنَالِكَ . وبَقْعَاءُ المَسَالِحِ : ع في شِعْرِ ابْنِ مُقْبِل . قال :
رَأَيْنَا ببقَعَاءِ المَسَالِحِ دُونَنَا ... من المَوْتِ جَوْنٌ ذُو غَوَارِبَ أَكْلَفُ ويُرْوَى : رأَونا . وقَوْلُ الحَجَّاج بن يُوسفَ : رَأَيْتُ قَوْماً بُقْعاً بالضَّمِّ وقد سُئلَ عَنْهُ فَقالَ أَيْ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ مُرَقّعَةٌ أَيْ من سُوءِ الحَالِ شَبَّهَ تِلْكَ الثِّيَابَ بِلَوْنِ الأَبْقَعِ
وممّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : ذَوْدٌ بُقْعُ الذُّرَا أَي بِيضُ الأَسْنِمَةِ . وغُرَابٌ أَبْقَعُ : فيه سَوَادٌ وبَيَاضٌ . ومِنْهُمْ مَنْ خَصَّ فقَالَ : في صَدْرِه بَيَاضٌ وهو أَخْبَثُ ما يَكُونُ من الغِرْبَانِ ثُمَّ صَارَ مَثَلاً لكُلِّ خَبِيثٍ
والأَبْقَعُ : الأَبْرَصُ عن ابنِ الأَعْرابِيّ وجَمْعُ الغُرَابِ الأَبْقَعِ بُقْعَانٌ . وقالَ ابنُ بَرِّيّ : البَاقِعُ في قَوْلِ الأَخْطَلِ : الظَّرْبَانُ . والأَبْقَعُ : السَّرَابُ لِتَلَوَّنِهِ قال الشاعِر :
وأَبْقَعُ قَدْ أَرَغْتُ به لصَحْبِي ... مَقِيلاً والمَطَايَا في بُرَاهَا وبَقَّعَ المَطَرُ في مَوَضِعَ من الأَرْضِ تَبْقِيعاً إِذا لَمْ يَشْمَلْهَا وكَذَا بَقَّعَ الصَّبَّاغُ الثَّوْبَ إِذا لَمْ يَعُمَّهُ بالصِّبْغِ فَبَقيَ به لُمَعٌ . وفي الأَرْضِ بُقَعٌ من نَبْتٍ أَي نُبَذٌ حَكَاهُ أُبُو حَنِيفَةَ . وأَرْضٌ بَقِعَةٌ كفَرِحَةٍ : نَبْتُهَا مُتَقَطِّعٌ . وهُوَ مُبَقَّعُ الرِّجْلَيْنِ إِذا أَصابَ الماءُ مِنْهَا فخَالَفَ لَوْنُها لَوْنَ ما أَصَابَهُ الماءُ . وجَمْعُ البُقْعَةِ بُقَعٌ . ويُقَال : هو حَسنُ البُقْعَةِ عِنْدَ الأَمِيرِ أَي المَنْزِلَةِ وهو مَجَاز
وبَقَعَتْهُمْ الدَّاهِيَةُ : أَصابَتْهُمْ . والبَاقِعَةُ : الدّاهِيَةُ تُصِيبُ الإِنْسَانَ
والبِقَاعُ بالكَسْرِ ضِدُّ المَشَارِعِ وهي جَمْع بَقْعَةٍ بالفَتْح وقد ذَكَرَهُ المُصَنِّف
وجارِيَةٌ بُقَعَة كقُبَعَةٍ وسَيَأْتِي . والبَقْعَاءُ من الأَرْضِ : المْعَزَاءُ ذاتُ الحَصَى الصِّغَارِ
وقالُوا : يَجْرِي بُقَيْعٌ ويُذَمُّ . عن ابن الأَعْرَابِيّ والأَعْرَفُ بُلَيْقٌ يُقَالُ هذا لِرَجُلٍ يُعِينُك بِقَلِيلٍ ما يَقْدِرُ عَلَيْه وهو عَلَى ذلِكَ يُذَمّ . وبَقْعَاءُ : اسْمُ امْرَأَةٍ

### Türkçe

بقع
**بَقِعَ - يَبْقَعُ** (**بَقَعَ - يَبْقَعُ**) - **بُقْعَة**
**بَقِعَ - يَبْقَعُ** (**بَقَعَ - يَبْقَعُ**) + varlık veya şey: üzerinde ayırt edici izler oluşur; özellikle çevresindekinden farklı bir renkten.
**بَقَعَ - يَبْقَعُ** + varlık veya şey + bir varlığı veya bir şeyi: onda ayırt edici bir iz meydana getirir; özellikle çevresindekinden farklı bir renkten.
**بُقْعَة**: “**فـُعـْلـَة**” vezninde: **بَقِعَ - يَبْقَعُ**’dan bir defaya mahsus mef‘ûl anlamında fiil ismi; ondan mekân ismi: **بُقِع** olan yer yahut mekân: renk, örtü veya topoğrafya farklılığıyla çevresindekinden ayırt edilen mekân.
Ve lafız, “**التلوين والتبقيع والصبغ وخلط الألوان**” grubuna mensuptur; bunlar:
**صَبَغَ - يَصْبِغُ** (**صَبَغَ - يَصْبَغُ**) (**صَبَغَ - يَصْبُغُ**)، **وَشى - يَشِي**، **لَوَنَ - يَلوُنُ**، **بَقِعَ - يَبْقَعُ** (**بَقَعَ - يَبْقَعُ**)، **بَرِصَ - يَبْرَصُ**، **شَابَ - يَشْيْبُ**

البقعة
﴿“Derken ona gelince, vadinin sağ kıyısından, ağaçtan, mübarek **البقعة** içinde şöyle nida olundu: ‘Ey Musa! Şüphesiz ben, âlemlerin Rabbi Allah’ım.’ (30)”﴾ **القصص**

مختار الصحاح
● [**بقع**] **ب ق ع**: **البُقْعَةِ** yerden, **البِقاعِ**’ın bir tanesidir; **الباقعةُ** musibettir; **البَقِيعُ** türlü çeşitlerden ağaç kökleri bulunan bir yerdir; onunla **بقيع الغرقد** adlandırılmıştır; o Medine’de bir kabristandır; **الغراب الأَبْقَعُ** içinde siyahlık ve beyazlık bulunan kargadır; ve hadisteki **بُقْعَانُ الشام**: onların hizmetçileri ve köleleri.

معجم الفرائد القرآنية
**ب  ق  ع**
“**الْبُقْعَةِ**”, Yüce Allah’ın şu sözü içinde: “**فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَنْ يَا مُوسَى إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ**” (30) **القصص**.
**البُقعة**: o, hususi yerdir. **الليث** dedi ki: o, yanındaki şekilden başka bir şekil üzere olan yerden bir parçadır; sonra **البقعة**, yanındakine aykırılık bulunmasa bile, mutlak mekân hakkında kullanıldı.

ملخص اللسان
1. **البَقَعُ** ve **البُقْعةُ**: rengin farklılaşması.
2. Bize, hörgüç tepeleri **بُقْعِ** olan (yani hörgüçleri beyaz olan) develerden bir sürü emretti,
3. **الأَبقع**: beyazlığına başka bir rengin karıştığı şeydir.
4. **البَقْعةُ** ve **البُقْعةُ**: yanındaki şekilden başka bir şekil üzere olan yerden bir parça,
5. ve **غُراب أَبقع**: onda siyahlık ve beyazlık vardır,
6. ve yerde, bitkiden **بُقَع** vardır; yani parçalar,
7. ve **أَرض بقِعة**: onda çekirgelerden **بُقَع** vardır,
8. ve **أَرض بَقِعة**: bitkisi kesik kesiktir,
9. ve **بُقِعَ الرجل**: çirkin sözle veya iftirayla atıldığı zaman,
10. ve **بُقِع بقَبِيح**: ona karşı çirkin söz söylendi.
11. **الأَبْقَع**: bununla Rumları ve Sudanlıları kasteder.
12. **البَقْعاء**: beyazı ile siyahı karışmış olan; hangisinin daha çok olduğu bilinmez,
13. **الأَبقع**: **الأَبرص** (alaca/abraş),
14. ve **الباقِع**: kabirler arasında geceyi gözetleyerek geçiren,
15. **الباقِعُ**: sırtlan,
16. **الباقِعُ**: kokarca,
17. ve **الأَبقعُ**: renklenmesinden dolayı serap,
18. ve **عام أَبْقَع**: onda yağmur benek benek yağdı,
19. ve **سَنة بَقْعاء**: yani kıtlık yılı,
20. onun üzerinde **خُرْءُ بِقاع** vardır; o, insana isabet eden terdir; derisi üzerinde parıltılar benzeri beyazlar.
21. **بقاع** bir arazi.
22. **بُقْعٌ**: sucular,
23. ve **البَقيعُ**: türlü çeşitlerden ağaç kökleri bulunan yer,
24. ve yerden **البَقِيعُ**: geniş yer; ancak içinde ağaç olmadıkça **بَقِيع** diye adlandırılmaz,
25. “Nerede **سَقَعَ** ve **بَقَعَ** ettiğini bilmiyorum”; yani nereye gitti; sanki “**البقاع**’dan hangi **بُقْعة**’ye gitti” dedi,
26. ve falan kimse **انْبَقَع** **انْبِقاعاً**: hızlı gidip koştuğu zaman,
27. ve **الباقِعة**: musibet; ve **الباقعة**: musibet adam.
28. ve **رجل باقِعةٌ**: hile/zekâ sahibi.
29. ve **الباقعة**: su içtiğinde sağa ve sola bakan ürkek kuş.
30. falan **باقِعةٌ**: manası, ihtiyatlı, hileli, mahir.
31. **البقاع**: suyun biriktiği yerler,
32. o, **باقِعةٌ**’dır; yani zeki, bilen; hiçbir şey ondan kaçmaz.
33. ve yerden **البَقْعاء**: küçük çakıllı keçilik arazi,
34. ve **هارِبةُ البَقْعاء**: Araplardan bir batın,
35. **بَقْعاء**: Yemâme köylerinden bir köyün adı,
36. **بُقْعٍ**: Medine’de bir kuyunun adı ve Şam’da **كَلْب** diyarlarından bir yer.

ملخص المقاييس
1- “Nerede **سَقَعَ** ve **بَقَعَ** ettiğini bilmiyorum” denir; yani nereye gitti;
2- “Yerde **بَقَعَ** **بُقُوعاً**” denir: gizlenip izi kaybolduğu zaman.
3- “Falan kimseye kötü sözle **بُقِعَ**” denir: atıldı; ve o, aslında zikrettiğimiz şeydir.
4- “Rengi **ابتُقِعَ**” (soldu) denir; bu, bundan olabilir; ve ibdâl babından da olabilir; çünkü onlar “rengi **امتُقِعَ**” derler. **الكسائيّ** dedi ki: sahibine isabet eden bir hüzün veya korkudan renk değiştiğinde **ابَتَقِع** denir.
5- “Adamı **بقَعَ**” (ona) yemin ettiği zaman: ona bir yeminle yemin etti.

لسان العرب

● - بقع: **البَقَعُ** ve **البُقْعةُ**: rengin farklılaşması. Ebû Mûsâ’nın hadîsinde: “Bize **ذَوْذٍ** **بُقْعِ الذُّرَى** (yani hörgüçlerin beyazları; **أَبْقع**’ın çoğulu) verilmesini emretti”; ve denildi ki: **الأَبقع** beyazlığına başka bir rengin karıştığı şeydir. Ve **غُراب أَبقع**: onda siyahlık ve beyazlık vardır; onlardan kimi tahsis edip dedi ki: göğsünde beyazlık vardır. Ve hadîste: “Haşereden beşinin öldürülmesini emretti ve onların arasında **الغُرابَ الأَبْقَعَ**’ı saydı”; ve **كَلْب أَبْقَع** da böyledir. Ebû Hureyre’nin, Allah ondan razı olsun, hadîsinde: “Size Şam ehlinin **بُقْعانُ**’ı (yani hizmetçileri, köleleri ve memlûkleri) iş görmeye pek yaklaşır”; onları beyazlıkları ve kızıllıkları yahut siyahlıkları sebebiyle **الأَبْقَع** şeye benzetti; bununla **الرُّوم** ve **السُّودان**’ı kasteder. Ve dedi ki: **البَقْعاء** beyazı ile siyahı karışmış olandır; hangisi daha çok bilinmez; ve denildi ki: renklerinin karışması sebebiyle böyle adlandırıldılar; zira ona galip olan beyazlık ve sarılıktır. Ebû Ubeyd dedi ki: beyazlığı kastetti; çünkü Şam’ın hizmetçileri ancak **الروم** ve **الصَّقالِية**’dir; onları beyazlık için **بُقْعاناً** diye adlandırdı; ve bunun için kargaya, onda beyazlık bulunduğunda **أَبْقَعُ** denir; ve o, kargaların en habîsi olur; böylece her habîs için mesel oldu. Ebû Ubeyd’den başkası dedi ki: beyazlık ve sarılığı kastetti; ve onlara, renklerinin farklılığı ve iki cinsten türemeleri sebebiyle **بُقعان** denildi. **القُتَيْبي** dedi ki: **البقعان** içinde siyahlık ve beyazlık bulunanlardır; kendisine karışan bir siyahlık olmaksızın beyaz olan kimseye **أَبْقع** denmez; öyleyse **الروم**’u nasıl **بقعان** yapar, hâlbuki onlar katıksız beyazdır? Dedi ki: Ebû Hureyre’nin, Arapların **إِماءَ الرُّوم** ile nikâhlanmasını kastettiğini görüyorum; böylece cariyelerin çocukları üzerinize istihdam olunur; onlar Arap oğullarındandır ve onlar siyahtır; ve Rum oğullarındandır ve onlar beyazdır. Araplar bundan önce Rumlarla nikâhlanmazdı; ancak cariyeleri **سُوداناً** idi. Araplar der ki: “Bana **الأَسود** ve **الأَحمر** geldi”; Arapları ve Acemleri kastederler; cariyelerin çocuklarının kargaların benekleri gibi **بُقْع** olduğunu kastetmedi; fakat babaların siyahlığından ve annelerin beyazlığından aldıklarını kastetti. İbnü’l-A‘râbî: alaca hastalığı olana **الأَبقع** ve **الأَسْلَع** ve **الأَقْشَر** ve **الأَصْلَخ** ve **الأَعْرَم** ve **المُلَمَّعُ** ve **الأَذْمَلُ** denir; çoğulu **بُقْع**’dır.

Ve kuşlarda ve köpeklerde **البَقَعُ**: binek hayvanlarında **البَلَقِ** menzilesindedir. Ve el-Ahtal’ın sözü:
“**كُلُوا الضَّبَّ وابنَ العَيْرِ، والباقِع الذي
يَبِيتُ يَعُسُّ الليلَ بينَ المَقابِرِ**”
Denildi ki: **الباقِعُ** sırtlandır; ve denildi ki kargadır; ve denildi ki **كَلب أَبْقع**’dır; bunların hepsi söylenmiştir. İbn Berrî dedi ki: **الباقِعُ** **الظَّرِبانُ**’dır; el-Ahtal’ın bu beytini getirdi; ve sırtlana **باقِع** dediler; ve kargaya **أَبْقع** denir; rengi farklı olduğu için çoğulu **بُقْعان**’dır.

Ve denir: birbirlerine sövdüler de İbn Bukay‘ın bıraktığı şeyle birbirlerine attılar; dedi ki: **ابن بُقَيْع** köpektir; ve bıraktığı şey leştir. Ve **الأَبقعُ**: renklenmesi sebebiyle seraptır; dedi ki:
“**وأَبْقَع قد أَرَغْتُ به لِصَحْبي
مَقِيلاً، والمَطايا في بُراها**”

Ve yağmur, yerin bazı yerlerinde **بَقَّع** etti: onu kapsamamıştır. Ve **عام أَبْقَع**: onda yağmur **بَقَّع** etti. Ve yerde bitkiden **بُقَع** vardır; yani parçalar; Ebû Hanîfe bunu rivayet etti. Ve **أَرض بقِعة**: onda çekirgelerden **بُقَع** vardır. Ve **أَرض بَقِعة**: bitkisi kesik kesiktir. Ve **سَنة بَقْعاء**: yani kıtlık yılıdır; onda bolluk ve kıtlık bulunur denir.

Ve adam **بُقِعَ** olur: çirkin söz yahut iftira ile atılırsa; ve çirkinle **بُقِعَ**: ona karşı fuhşedildi.

Ve denir: onun üzerinde **خُرْءُ بِقاع** vardır; o, insana isabet eden terdir; derisi üzerinde parıltılar gibi beyazlar. Ebû Zeyd: ona **خُرء بَقاعِ** ve **بِقاعٍ** ve **بِقاعَ** (ey delikanlı) isabet etti; munsarif ve gayr-i munsarif; o, ona toz ve ter isabet edip bundan bedeninde parıltılar kalmasıdır. Dedi ki: **بقاع** ile bir yeri kastettiler. Ebû Hureyre’nin, Allah ondan razı olsun, hadîsinde: abdest almış olduğu hâlde bacakları **مُبَقَّع** bir adam gördü; bununla, bacaklarında suyun isabet etmediği yerleri kasteder; rengi, suyun isabet ettiği şeyin rengine muhalif oldu. Âişe’nin hadîsinde: “Onun elbisesinde yıkamanın **بُقَعَ**’ını görüyorum”; **بُقْعة**’nın çoğuludur. Ve kuyudan su çekenin bedenine, kuyudan sıçrayan su **العَلَقِ** üzerine serpilip bedeninin bazı yerleri ıslanırsa: “**بَقَّعَ** etti” denir; bundan dolayı sakalara **بُقْعٌ** denildi. İbnü’l-A‘râbî şu beyti inşâd etti:
“**كُفُوا سَنِتِين بالأَسْيافِ بُقْعاً،
على تِلْكَ الجِفارِ مِنَ النَّفِيِّ**”
**السَّنِتُ**: kendisine kıtlık yılı isabet eden; **النَّفِيُّ**: üzerine sıçrayan sudur. **البَقْعةُ** ve **البُقْعةُ**—damme daha üstündür—: yanındaki şeyin heyetinden başka bir heyet üzere olan yer parçası; çoğulu **بُقَع** ve **بِقاع**.

Ve **البَقيعُ**: türlü türlü cinslerden ağaç kökleri bulunan yer; bununla **بَقِيع الغَرْقد** adlandırıldı; hadîste gelmiştir; o, Medine’de bir kabristandır. **الغَرْقَدُ**: orada biter olan dikenli bir ağaçtır; gitti, isim ise yere yapışık kaldı. Ve yerden **البَقِيعُ**: geniş yer; ancak içinde ağaç olmadıkça **بَقِيعاً** diye adlandırılmaz.

Ve bilmem nerede **سَقَعَ** ve **بَقَعَ**; yani nereye gitti; sanki dedi ki: **البقاع**’dan hangi **بُقْعة**’ya gitti; ancak inkârda kullanılır. Ve falan kimse **انْبَقَع** eder **انْبِقاعاً**: hızlıca gidip koşarsa. İbn Ahmer dedi ki:
“**كالثَّعْلَبِ الرَّائحِ المَمْطُورِ صُبْغَتُه،
شَلَّ الحَوامِلُ منه، كيف يَنْبَقِعُ؟**”
“**شلّ الحوامل منه**” ona bedduadır; yani bacakları felç olsun.

Ve felâket onları izledi: onlara isabet etti. Ve **الباقِعة**: felâkettir; ve **الباقعة**: felâket adamıdır. Ve **رجل باقِعةٌ**: hilekârlık sahibi. Ve denir: falan kimse ancak **باقِعةٌ**’dır, **البَواقِع**’den; yere **بِقاعَ** olarak konaklaması, beldelerde çokça araştırması ve onları bilmesi sebebiyle **باقعة** diye adlandırıldı; böylece işleri gören, onları çok araştıran, onları tecrübe eden basiretli adam ona benzetildi. Ve **الهاء** erkeğin sıfatına, vasfında mübalağa için girdi; “**رجل داهيةٌ** ve **عَلاَّمة** ve **نسَّابة**” dediler. Ve **الباقعة**: ürkek kuştur; su içtiğinde sağa ve sola bakar. İbnü’l-Enbârî, “falan **باقِعةٌ**” sözlerinde dedi ki: manası, ürkek, hileli, mahir kimsedir. Araplar katında **الباقِعة**: ürkek, hileli kuştur; suyu **البقاع**’dan içer; **البقاع** suyun biriktiği yerlerdir; hile edilip avlanmaktan korktuğu için su yollarına ve gözetlenen sulara varmaz; sonra her ürkek hileli ona benzetildi. Hadîste: Resûlullah, sallallahu aleyhi ve sellem, Ebû Bekir’e, Allah ondan razı olsun, dedi ki: “A‘râbdan bir **باقِعةٍ**’ye rastladın”; o, bundandır. Herevî zikretti ki bunu söyleyen, Ebû Bekir’e Ali’dir, Allah ondan razı olsun. Ve hadîsten: “Onunla konuştum da bir de baktım ki o **باقِعةٌ**”; yani zeki, bilen; hiçbir şey onu geçip gitmez. Ve **جارية بُقَعةٌ**: **قُبَعة** gibi.

Ve yerden **البَقْعاء**: küçük çakıllı, keçi otlaklı yerdir. Ve **هارِبةُ البَقْعاء**: Araplardan bir batındır. Ve **بَقْعاء**: bilinen bir yerdir; ona **الألف واللام** girmez. Ve denildi ki: **بَقْعاء** bir beldenin adıdır; **التهذيب**’de: **بَقْعاء** Yemâme köylerinden bir köydür; ondan şu sözü:
“**ولكنِّي أَتانِي أَنَّ يَحْيَى
يُقالُ: عليه في بَقْعاء شَرُّ**”
Bu köyde oturan bir kadınla itham edilmişti. Ve **بَقْعاء المَسالِح**: İbn Mukbil’in şiirinde zikrettiği başka bir yerdir. Hadîste **بُقْعٍ** zikri vardır—**الباء**’ın dammesi ve **القاف**’ın sükûnu ile—: Medine’de bir kuyunun adı ve Şam’da Kelb diyarından bir yer; orada, **بُزاخةَ** günü kaçtığında **طلْحةُ** (* “**طلحة**” sözü: asılda burada ve **النهاية**’de böyledir; Yâkût’un mu‘ceminde ve **القاموس**’ta ise küçültme ile **طليحة**’dır; bilakis müellif onu **طلح** maddesinde de böyle zikretmiştir.) b. Huveylid el-Esedî yerleşti.

Ve dediler ki: “**يَجْرِي بُقَيْعٌ ويُذَمُّ**”; İbnü’l-A‘râbî’den; daha bilinen **بُلَيْق**’tir. Bu, gücünün yettiği az bir şeyle sana yardım eden, buna rağmen yerilen adam için söylenir.

Ve rengi **ابْتُقِعُ** oldu ve **انْتُقِع** ve **امْتُقِع**: tek bir mana üzeredir.

Ve Haccâc’ın hadîsinde: “**قوماً بُقْعاً** gördüm.” Denildi ki: **البُقْع** nedir? Dedi ki: kötü hâl sebebiyle elbiselerini yamadılar; yamalı elbiseleri **الأَبقع**’ın rengine benzetti.

**مقاييس اللغة:**
**بقع**: **الباء** ve **القاف** ve **العين** (kök harfleri) tek bir asıldır; dallarının hepsi ona döner; bazı dallarında uzaklık bulunsa da cins birdir; o da renklerin bazısının bazısına muhalefetidir. Bu, **الغُرابِ الأبقع** gibidir; o, göğsünde beyazlık bulunan siyahtır: “**غرابٌ أبقَعُ**” ve “**كلبٌ أبقع**” denir. Bazıları, İbnü’l-Eş‘as’ın atları hakkında Haccâc’a dedi ki: “Ben **بُقْعاً** bir kavim gördüm.” Dedi: “**البقع** nedir?” Dedi: “Hâlin kötülüğünden elbiselerini yamaladılar.”
Ve hadiste: «Size, Şam ehlinin **بُقْعَانُ**’ı üzerine kullanılmanız yakındır».
Ebû Ubeyd dedi: Rumlar ve Sakālibe; lafızla beyazlığı kastetti. Halîl dedi: **البُقعة**: yanındaki (parçanın) heyetinden başka bir heyet üzere olan yerden bir parçadır; cem‘i **بِقاعٌ** ve **بُقَعٌ**’dır. Ebû Zeyd: O, **البَقْعَةُ** da (dır), **الباء**’yı fetha ile. Ebû Ubeyde: Atlardan **الأبقع**, bedeninde rengine muhalif, dağınık **بُقَعٌ** bulunan (attır). Ebû Hanîfe dedi: **البَقْعاء**: arazilerden, bazısına yağmur isabet edip bazısına isabet etmeyen (arazidir); aynı şekilde **مُبَقَّعَةٌ** (da denir). İçinde bitkiden **بُقَعٌ** varsa “**أرضٌ بَقِعَةٌ**” denir; “içinde hiçbir şey olmayan **الجَرِدَةُ**’dir” de denildi; birincisi daha sahihdir.
İbnü’l-A‘râbî: **البَقْعاء**: yerden, çakıllı ve taşlı **المَعْزَاءُ** (yerdir). Halîl dedi: **البَقيع**: yerden, türlü türlü nevilerden ağaç köklerinin bulunduğu bir mevzidir; Medine’deki **بَقِيع الغَرقَد** bununla adlandırıldı. Ebû Zeyd: yerden her çukur ve her taraf **بقيع**’dır; dedi ki:
ورُبَّ بقيعٍ لو هَتَفتُ بجَوِّهِ
أتانِي كريمٌ يُنْغِضَ الرأس مُغْضِيا
Ve meselde: «**نَجَّى حِماراً بالبَقِيع سِمَنُه**». **الباقعة**: musibettir; “**بقعتهم باقعةٌ**” denir, yani musibet; çünkü o, izi gidinceye kadar yapışıp kalan bir iştir. İbnü’l-A‘râbî dedi: “**سنةٌ بَقْعاء**”, yani kıtlık yılı.
Ebû Ubeyde dedi: **بنو البَقْعَاءِ**: **بنو هاربَة بنِ ذُبيان**’dır; anneleri **البَقْعاء بنتُ سلامان بنِ ذُبيان**’dır; Bişr onlar hakkında der ki:
ولم نَهْلِكْ لمُرَّة إذْ تَوَلّوا
فسارُوا سَيْرَ هاربةٍ فغَارُوا
Ebû’l-Münzir dedi: Hâribe’ye “**البَقْعاء**” denir; onlar azdır; dedi: “Ben hiç **هارِبيّاً** görmedim”; Husayn b. Humâm onlar hakkında der ki:
وهاربةُ البَقْعاءِ أصبَحَ جَمْعُها
أمامَ جُموعِ النّاسِ جمعاً مقدّما
Bazıları dedi: **بقعاء** Yemâme köylerinden bir köydür; dedi ki:
ولكن قَدْ أتَانِي أنَّ يحيَى
يقال عليه في بَقْعَاءَ شَرُّ
فقلتُ له تجنَّبْ كلَّ شيءٍ
يُعابُ عليكَ إنَّ الحُرَّ حُرُّ
İbnü’s-Sikkît dedi: “**بُقِعَ فُلانٌ بكلام سَوْءٍ**” denir; yani atıldı; bu, zikrettiğimiz asıldadır. “**ابتُقِعَ لَونُه**” sözlerine gelince: bunun bundan olması caizdir; ve ibdâl babından olması da caizdir; çünkü onlar “**امتُقِعَ لونُه**” derler. Kisâî dedi: Renk, sahibine isabet eden hüzün yahut korkudan değiştiğinde “**ابَتَقِع**” denir.
İbnü’l-A‘râbî dedi: “Nerede **سَقَعَ وَبَقَعَ** bilmiyorum” denir; yani nereye gitti. Başkası dedi: “Yerde **بَقَعَ** **بُقُوعاً**” denir; gizlenip izi gidince. Bazı bedevîler dedi: Erkeklerden **البُقَعة(1)**: çok söz sahibi, sözünü kendi gidiş yolunun dışında götüren kimsedir; o, sözle atar; ona bir başlangıç ve bir son bilinmez. Bazıları dedi: “**بقَعَ الرّجُلَ**” (denir), ona bir yeminle yemin ettiğinde. Ve “**عامٌ أبقَعُ وأربَدُ**” (denir), içinde yağmur olmadığında.

**القاموس المحيط:**
**البَقَعُ** (harekeli): kuşlarda ve köpeklerde, binek hayvanlarındaki **البَلَقِ** gibidir. Ve **بَقِعَ** ( **فرِحَ** gibi): **بَلِقَ** (oldu). Ve “**بقع به**”: onunla yetindi. Ve “**الأرضُ منه**”: ondan boşaldı. Ve **المُسْتَقِي**: su bedenine sıçrayıp ondan yerler ıslandı. Bundan dolayı sakalara “**البُقْعُ**” (ضم ile) denildi. “Nerede **بَقَعَ** bilmiyorum”: gitti; **بَقَّعَ** gibi. Ve **كعُنِي**: çirkin sözle atıldı. Ve Ahtal’ın beytindeki **الباقِعُ**: sırtlan; yahut **الغرابُ الأبْقَعُ**; yahut **الكلبُ الأبْقَعُ**. Ve **الباقِعَةُ**: musibet adam; ve zeki, bilen; hiçbir şey onu kaçırmaz ve aldatılmaz; ve avlanmaktan korktuğu için su başlarına varmayıp ancak **البَقْعَةِ**’den içen kuş: o, suyun biriktiği yerdir; ( **البَقْعَةُ** ) ضم ile de (gelir) ve فتح da edilir: yanındaki (parçanın) heyetinden başka bir heyet üzere olan yerden parça; cem‘i: **كجِبالٍ** gibi. Ve **بِقاعُ كلبٍ**: Dımaşk yakınında bir yer; orada İlyâs’ın (aleyhisselâm) kabri vardır. Ve “**أرضٌ بَقِعَةٌ**” ( **فرِحةٍ** gibi): içinde çekirgelerden **بُقَعٌ** vardır. Ve “**بُقْعانُ الشامِ**” (ضم ile): onların hizmetçileri ve köleleri; beyazlıkları ve kızıllıkları sebebiyle; yahut Rumlardan ve Sudanlılardan oldukları için. Ve “**البُقْعُ**” (ضم ile): Medine’de bir kuyu; yahut Benî Dînâr’ın nakbındaki **السُّقْيا**’dır. Lâmsız olarak: Şam’da Benî Kelb diyarında bir yer. Ve ( **كعُثْمانَ** gibi): kükürt pınarı yakınında bir yer. Ve **البَقِيعُ**: türlü türlü nevilerden ağaç köklerinin bulunduğu mevzi. Ve **بَقِيعُ الغَرْقَدِ**: çünkü onun bitkiliği idi. Ve **بَقِيعُ الزُّبيرِ** ve **بَقِيعُ الخَيْلِ** ve **بَقِيعُ الخَبْجَبَةِ** ( **خاء** sonra **جيم** ile): hepsi Medine’dedir. Ve ( **كزُبيرٍ** gibi): Benî Ukayl’e ait bir yer; ve Benî İcl’e ait bir su. Ve “**أصابَهُ خُرْءُ بَقاعِ**” ( **قَطامِ** gibi; ve sarf olunur): yani toz ve ter; böylece bedeninde ondan parıltılar kaldı. Ve “**ابنُ بُقَيْعٍ**” ( **زُبَيْرٍ** gibi): köpektir; “İkisi, **ابنُ بُقَيْعٍ**’in bıraktığı şeyle birbirine attı” denir; yani leşle; çünkü köpek onu bırakır. Ve “**ابْتُقِعَ لَوْنُه**” (ضم ile): “**امْتُقِعَ**” (dır). Ve **ابْتَقَعَ** ( **انصَرَفَ** gibi): hızlıca gitti. Ve **الأُبَيْقِعُ**: yağmuru az olan yıl. Ve **البَقْعاءُ**: kıtlık yılı; yahut onda bolluk ve kıtlık (bir arada) olan (yıl); ve “**أبو بَطْنٍ**”; ve Yemâme’de bir yer; ve Benî Abs’a ait acı bir su; ve Benî Hilâl’e ait Büs dağının dibinde bir su; ve Benî Selît b. Yerbû‘a ait bir su; ve Musul ile Nusaybin arasında bir **كُورَةٌ**; ve Tayyi’ Cedelîlesi için **أَجَإِ**’de bir yer; ve Menbic amelinden bir **كُورَةٌ**; ve onun amelinden bir başka **كُورَةٌ** da; ve Benî Ukayl’e ait bir su. Ve **بَقْعاءُ ذي القَصَّةِ**: Ebû Bekir’in (Allah Teâlâ ondan razı olsun) ridde ehliyle savaşmak için Müslümanları teçhiz etmek üzere çıktığı bir yer. Ve **بَقْعاءُ المَسَالِحِ**: bir yer. Ve Haccâc’ın sözü: “Ben **بُقْعاً** bir kavim gördüm” (ضم ile), yani üzerlerinde yamalı elbiseler vardı.

**تاج العروس:**
ب ق ع
**البقع** (harekeli): kuşlarda ve köpeklerde, binek hayvanlarındaki **البلق** gibidir; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve **بقع** ( **فرح** gibi): yani **بلق** (oldu). Ve “**بقع به**” denir: yani onunla yetindi. Ve “**بقعت الأرض منه**” denir: yani boşaldı.
Ve “**بقع المستقي من الركية على العلق**” denir: su bedenine sıçrayıp bedeninden yerler ıslandığında; yani bedeninden. Bundan dolayı sakalara “**البقع**” (ضم ile) denildi. İbnü’l-A‘râbî, Hutay’e için inşad etti:
كفوا سنتين بالأسياف بقعا ... على تلك الجفار من النفي السنت : الذي أصابته السنة . والنفي : الماء الذي ينتضح عليه
Ve “Nerede **سقع وبقع** bilmiyorum” denir: yani nereye gitti; sanki “buka‘lardan hangi **بقعة**’ye gitti” demiş gibidir; ancak inkârda kullanılır. Ferrâ’dan, şeddeli **بقع** gibi. Ve “**بقع الرجل**” ( **عني** gibi): çirkin sözle atıldı; **العباب**’da olduğu gibi; **الصحاح**’ta şunu artırdı: yahut iftira ile. **اللسان**’da: “**بقع بقبيح**”: ona karşı çirkinleşti.
Ve Ahtal’ın beytindeki **الباقع**:
" كلوا الضب وابن العير والباقع الذييبيت يعس الليل بين المقابر الضبع . أو هو الغراب الأبقع أو الكلب الأبقع كل ذلك قد قيل . ومن المجاز : الباقعة : الرجل الداهية . يقال : ما فلان إلا باقعة من البواقع سمي باقعة لحلوله بقاع الأرض وكثرة تنقيبه في البلاد ومعرفته بها فشبه الرجل البصير بالأمور الكثير البحث عنها المجرب لها به والهاء دخلت في نعت الرجل للمبالغة في صفته . قالوا : رجل داهية وعلامة ونسابة

Ve mecazdan: **الباقعة**: hiçbir şeyin kendisinden kaçmadığı, aldatılmadığı, zeki, bilen kimse. Ondan hadis: “Onunla konuşmaya başladı; bir de baktı ki o **باقعة**.” Ve **الباقعة**: hileci, sakınan kuş; içtiği zaman sağa sola bakar; kendisine hile yapılır ve avlanır diye, hazır bulunan su içilecek yerlerine varmaz; ancak **البقعة** (fetha ile)dan içer; o, suyun biriktiği yerdir; sonra onunla her sakınan, hileci, mahir kimse benzetildi.

Ve **البقعة** (damme ile) —ki o daha fasih olandır— ve Ebû Zeyd’den fetha ile de (gelir): yanındaki parçanın şekli üzere olmayan yer parçası. Çoğulu: **بقاع** (tıpkı **جبال** gibi). Keza **البقع** (damme sonra fetha ile). Ve **بقاع كلب**: Şam Dımaşk’ı yakınında bir yer; orada efendimiz İlyâs’ın—nebîmize en faziletli salât ve selâm olsun—kabri vardır. Dedim ki: kendisine nisbet edilen, evlâdının oraya inmesi sebebiyle **كلب بن وبرة**’dir; ve o, şimdi **بقاع العزيز** diye bilinen şeydir; o, mamur bir köydür. Ve ondan: imam müfessir Burhân İbrâhîm b. Ömer b. Yahyâ b. el-Hasen b. Alî b. Ebî Bekr eş-Şâfiî el-**بقاعي**, imam hâfız İbn Hacer’in talebelerinden biridir; onu Sehâvî ve Haydarî tercüme etti; ikisi de arkadaştır. Teliflerinden: **المناسبات** ve başkası. Ve bende **الثبت**’te mahfuz olduğu üzere, şeyhlerden semâ etmiştir. Ve müteahhirînden: icâzetle bazı şeyhlerimizin şeyhi, imam muhaddis Abdüllatîf b. Ahmed el-**بقاعي** ed-Dımaşkî; Ebü’l-Mevâhib el-Halîlî ve başkasından rivayet etti.

Ve denir: **أرض بقعة** (tıpkı **كفرحة** gibi), yani onda çekirgelerden **بقع**lar vardır; Lihyânî’den. Ebû Hureyre hadîsinde—Allah ondan razı olsun—: “Yakında Şam ehlinin **بقعان**ı (damme ile) size iş görecek.” yani onların hizmetçileri, köleleri ve memlûkleri. Onları, beyazlıkları, kızıllıkları ve siyahlıkları sebebiyle **الأبقع** şeye benzetti; yahut onlar Rum’dan ve Sudan’dan oldukları için. Ve denildi: renklerinin karışması sebebiyle böyle adlandırıldılar; zira onda galip olan beyazlık ve sarılıktır.

Ebû Ubeyd dedi: Beyazlığı kastetti; çünkü Şam’ın hizmetçileri ancak Rum ve Sakālibe’dir; onları beyazlık için **بقعانا** diye adlandırdı. Ebû Ubeyd’den başkası dedi: Beyazlık ve sarılığı kastetti. Ve denildi ki: renklerinin farklılığı ve iki cinsten türemeleri sebebiyle onlara **بقعان** denildi. Kuteybî dedi: **البقعان** içinde siyahlık ve beyazlık bulunanlardır; kendisine siyahlık karışmayan beyaz olana **أبقع** denmez; öyleyse Rum nasıl **بقعانا** yapılır, hâlbuki onlar katıksız beyazdır? Dedi: Ebû Hureyre’nin, Arapların Rum câriyeleriyle nikâhlanmasını kastettiğini görüyorum; böylece câriyelerin evlâtları size iş görür; onlar Arap oğullarındandır ve onlar siyahtır; Rum oğullarındandır ve onlar beyazdır. Ve **البقع** (damme ile): Medine’de bir kuyu—üzerinde oturana en faziletli salât olsun—hadiste zikri geldi; yahut Vâkıdî’nin dediği gibi, Benî Dînâr’ın **نقب**’inde olan sulamadır.

Ve **بقع** (iki **لام** ile): Şam’da, **بني كلب بن وبرة** diyarında bir yer; Talha b. Huveylid el-Esedî, **بزاخة** günü kaçtığında orada yerleşti.

**بقعان** (tıpkı **عثمان** gibi): Rakka yolu üzerinde **عين الكبريت** yakınında bir yer. Adî b. Zeyd el-İbâdî bir eşeği vasfederek dedi:
" **ينتاب بالعرق من بقعان موردهماء الشريعة أو فيضا من الأجم** "
Ve **بعقان** diye de rivayet olunur. Ve **البقيع**: türlü türlü cinslerden ağaç kökleri bulunan yer; onunla **بقيع الغرقد** adlandırıldı; hadiste vârid olmuştur; o, Medine’de meşhur bir kabristandır; çünkü o, onun bitme yeriydi. Ve **الغرقد**: dikenli bir ağaçtır; gitti, isim ise yere lâzım kaldı. Ve yerde **البقيع**: geniş yer; ancak içinde ağaç bulunan yere **بقيع** denir. Ve **بقيع الزبير**: onda evler ve meskenler vardır. Ve **بقيع الخيل** ve **بقيع الخبجبة** (خاء sonra جيم ile); bunlar Ebü’l-Kāsım es-Süheylî’dendir; musannifin **خ ب ج ب** terkibinde geçtiği üzere; hepsi ilk Medine’dedir, onun içindedir.

Ve onu kaçırdı: **بَقِيعُ الخَضَمَاتِ**: onda, **خَرْمِ بَنِي النَّبِيتِ** yanında bir yer; orada Ebû Umâme topladı; İbn Yûnus, İbn İshâk’tan böyle ضبط etti. Bekrî’nin **مُعْجَم**’ında: o, **النون** iledir; Süheylî’nin **الرَّوْض**’unda böyledir. Dedim ki: musannif için **ن ق ع**’da gelecektir. Ve **بُقَيْعٌ** (tıpkı **زُبَيْر** gibi): Yemâme’nin arkasından Yemen beldelerine karışan, Benî Ukayl’e ait bir yer. Ve **بُقَيْعٌ** ayrıca: Benî Icl’e ait bir su; **المُعْجَم**’da böyledir. Ebû Zeyd dedi: denir: **أَصَابَهُ خُرْءُ بَقَاعِ** (tıpkı **قَطَام** gibi). Ve **بَقَاعٍ** ve **بَقَاعَ** sarf olunur ve sarf olunmaz; yani ona toz ve ter isabet etti de, ondan bedeninde parıltılar kaldı. Dedi: **بَقَاع** ile bir yeri kastettiler. Başkası dedi: onun üzerinde **خُرْءُ بَقَاعِ** vardır; o, insana isabet eden terdir; derisi üzerinde parıltılar gibi beyazlar.

Ve **ابْنُ بُقَيْعٍ** (tıpkı **زُبَيْر** gibi): köpek; Ebû Zeyd’den. Dedi: ve denir: ikisi sövüştü de, **بِمَا أَبْقَى ابنُ بُقَيْعٍ** ile birbirlerine attılar; yani leş ile; çünkü köpek onu bırakır; ve bu mecazdır; yani her biri arkadaşını pisliklerle itham etti.

Ve **ابْتُقِعَ لَوْنُه** (damme ile), **انْتُقِعَ** ve **امْتُقِع** gibi; **الباء** ve **النون** ve **الميم** ile; yani değişti.

Ve **انْبَقَعَ** falan kimse **انْبِقاعاً**, **انْصَرَفَ انْصِرافاً** gibi; yani hızlıca gitti ve koştu. İbn Ahmer el-Bâhilî dedi:
" **كالثَّعْلَبِ الرّائِحِ المَمْطُورِ صُبْغَتُهُشَلَّ الحَوَامِلُ مِنْهُ كَيْفَ يَنْبَقِعُ** "
**شَلَّ الحَوَامِلُ مِنْهُ**: ona, ayaklarının felç olmasına dair bedduadır. Ve **الأُبَيْقِعُ** küçültme olarak: yağmuru az olan yıl; bu mecazdır; ancak küçültüldü, dehşetlendirmek içindir. Ve ayrıca denir: **عامٌ أَبْقَعُ**; onda yağmur **بَقَّعَ** ettiği zaman.

Ve mecazdan ayrıca: **البَقْعَاءُ**: kıtlık yılı; yani o, içinde bolluk ve kıtlık bulunan yıldır. İbn Düreyd dedi: **هَارِبَةُ البَقْعَاءِ**: Araplardan Ebû Batn’dır; onlar Benî Zübyân’ın kardeşleridir. Cevherî dedi: **بَقْعَاءُ**: bir beldenin adıdır. Sâgānî dedi: o, Yemâme’dedir; Ezherî’nin dediği gibi. Muhayyis b. Artâe, Benî Hanîfe’den adı Yahyâ olan bir adam hakkında dedi:
**ولكن قد أتاني أن يحيى يقال عليه في بقعاء شر**
—ve bu köyde oturan bir kadınla itham edilmişti—. Ve o, marifedir; ona **الألف** ve **اللام** girmez.

**بَقْعاءُ**: Benî Abs’a ait acı bir su. Ve ayrıca Benî Hilâl’e ait **جبل بُسّ**’ün dibinde bir su. Ve ayrıca Benî Selît b. Yerbû‘a ait, Temîm diyarında bir su. Ve onda Araplardan bir kadın der ki—bir kabile içinde evlenmişti de kocası kendisinden **عُنِّنَ** edilmişti; o da memleketine özlem duyarak dedi—:
فمَنْ يُهْدِ لي مِنْ ماءِ بَقْعَاءَ جَرْعَةً ... فَإِنَّ لَهُ مِنْ ماءِ لِينَةَ أَرْبَعَا
Beyitler içinde; onların zikri **و ج د** terkibinde geçti.

Dedim ki: Ebû Ubeyde, Cerîr’in Gassân b. Züheyl hakkında sözünü bununla tefsir etti:
وقَدْ كَانَ في بَقْعَاءَ رِيٌّ لِشَائِكُمْ ... وتَلَعَة والجَوْفَاءُ يَجْرِي غَدِيرُهَا
Dedi: bunlar, Yemâme civarında Benî Selît’e ait sulardır ve mekânlardır; ve **ت ل ع**’da ve **ج و ف**’da gelecektir.

Ve **بَقْعَاءُ**: **المَوْصِلِ** ile **نَصِيبِينَ** arasında bir **كُورَةٌ**; ve **أَجَأَ**’da **جَدِيلَةِ طَيِّئِ**’e ait bir **ة**. Ve **مَنْبِجَ**’in idaresinden bir **كُورَةٌ**. Ve yine, onun idaresinden başka bir **كُورَةٌ** daha; ikisinin her birine de bununla ad verilir. Ve **بَقْعاءُ**: **اليَمَامَةِ**’nin arkasında **بَنِي عُقَيْلٍ** için bir **ماءٌ**. Dedim: O, onun önce “**اليَمَامَةِ**’de bir **قَرْيَةٌ**” sözüyle ilk önce zikrettiği şeydir. Ve **بَقْعَاءُ ذِي القَصَّة**: **المَدِينَةِ**’den yirmi dört mil üzere bir **ع**; **أَبُو بَكِرٍ** (Allah Teâlâ ondan razı olsun) **أَهْلِ الرَّدَّةِ** ile savaş için Müslümanları teçhiz etmek üzere ona çıktı; ve **المُصَنَّف** onu **ق ص**’de de zikretti; (Allah ona salât ve selâm etsin) ve biz orada ona dikkat çektik. Ve **بَقْعَاءُ المَسَالِحِ**: **ابْنِ مُقْبِل**’in şiirinde bir **ع**. Dedi ki:
رَأَيْنَا ببقَعَاءِ المَسَالِحِ دُونَنَا ... من المَوْتِ جَوْنٌ ذُو غَوَارِبَ أَكْلَفُ
Ve “**رأَونا**” diye rivayet olunur. Ve **الحَجَّاج بن يُوسفَ**’un sözü: “**بُقْعاً** (damme ile) bir kavim gördüm”; ondan sorulmuştu da şöyle dedi: yani onların üzerinde yamalı elbiseler var; yani hâlin kötülüğünden; o elbiseleri **الأَبْقَعِ**’ın rengine benzetti.

Ve kendisine istidrâk olunan şeylerdendir: **ذَوْدٌ بُقْعُ الذُّرَا**; yani hörgüçlerin beyazları. Ve **غُرَابٌ أَبْقَعُ**: onda siyahlık ve beyazlık vardır. Ve onlardan kimi tahsis edip dedi ki: göğsünde beyazlık vardır; ve o, kargaların olabilecek en habisidir; sonra her habis için bir mesel oldu.

Ve **الأَبْقَعُ**: **الأَبْرَصُ**; **ابنِ الأَعْرابِيّ**’den. Ve **الغُرَابِ الأَبْقَعِ**’ın çoğulu **بُقْعَانٌ**’dır. Ve **ابنُ بَرِّيّ** dedi ki: **الأَخْطَلِ**’in sözündeki **البَاقِعُ**: **الظَّرْبَانُ**’dır. Ve **الأَبْقَعُ**: renklenmesinden dolayı **السَّرَابُ**’dır. Şair dedi ki:
وأَبْقَعُ قَدْ أَرَغْتُ به لصَحْبِي ... مَقِيلاً والمَطَايَا في بُرَاهَا
Ve yağmur, yeri kaplamadığı zaman, yerin bir yerinde **تَبْقِيعاً** olarak **بَقَّعَ** eder. Ve aynı şekilde boyacı, boyayı ona yaymadığı zaman elbiseyi **بَقَّعَ** eder; böylece onda parıltılar kalır. Ve yerde bitkiden **بُقَعٌ** vardır; yani parçalar; bunu **أُبُو حَنِيفَةَ** nakletti. Ve **أَرْضٌ بَقِعَةٌ** ( **فَرِحَةٍ** gibi): bitkisi kesik kesiktir. Ve o, su ondan isabet ettiği zaman, rengi suyun isabet ettiği şeyin renginden farklılaştığında **مُبَقَّعُ الرِّجْلَيْنِ**’dir. Ve **البُقْعَةِ**’nin çoğulu **بُقَعٌ**dır. Ve denir ki: o, emir katında **حَسنُ البُقْعَةِ**’dir; yani mevki; ve bu mecazdır.

Ve **الدَّاهِيَةُ** onları **بَقَعَتْهُمْ**: onlara isabet etti. Ve **البَاقِعَةُ**: insana isabet eden **الدّاهِيَةُ**’dir.

Ve kesre ile **البِقَاعُ**, **المَشَارِعِ**’in zıddıdır; ve o, fetha ile **بَقْعَةٍ**’nin cemidir; ve **المُصَنِّف** onu zikretmiştir.

Ve **جارِيَةٌ بُقَعَة** ( **قُبَعَةٍ** gibi); ve gelecektir. Ve yerden **البَقْعَاءُ**: küçük çakıllı **المْعَزَاءُ**’dır.

Ve dediler ki: **بُقَيْعٌ** koşar ve yerilir; **ابن الأَعْرَابِيّ**’den. Ve daha bilinen **بُلَيْقٌ**’tir. Bu, sana gücünün yettiği az bir şeyle yardım eden bir adam için söylenir; ve bununla beraber yerilir. Ve **بَقْعَاءُ**: bir kadının adıdır.
