# بقل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%82%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: بقل

بَقَلَ
1 بَقَلَ بقل قل : see 4, in two places. ― -b2- [Hence,] said of a boy's face, (S, Mgh, K,) aor. بََُقَ , inf. n. بُقُولٌ, (S,) (tropical:) It put forth its beard, (S, TA,) or hair; (K;) as also ↓ ابقل and ↓ بقّل; (K;) or this last is not allowable: (S:) similar to اِخْضَرَّ said of a boy's mustache. (Mgh.) ― -b3- And said of a camel's tush, (tropical:) It cut, or came forth. (ISk, S, TA.) ― -b4- (assumed tropical:) It (a thing, TA) appeared: (K, TA:) derived from بَقْلٌ, q. v. (TA.) -A2- He collected [plants, or herbs, of the kind termed] بَقْل for his camel. (Fr, K.) ― -b2- بَقَلَ البَقْلَ He cut the بقل: so in the “ Mufradلt. “ (TA.)

بقّل
2 بقّل بقل قل , inf. n. تَبْقِيِلٌ, He (a pastor) left camels to pasture upon بَقْل (TA.) ― -b2- And, [hence, app.,] inf. n. as above, i. q. سَاسَ (Sgh, K.) You say, بقّل الدَّايَّةَ, i. e. سَاسَهَا, meaning He tended, or took care of, the beast well. (TK.) -A2- See also 1.

ابقلت الأَرْضُ
4 ابقلت الأَرْضُ ذ The land produced [plants, or herbs, of the kind termed] بَقْل: (Msb:) or produced its بقل: (S:) or produced plants, or herbage: (K:) or became green with plants, or herbage: (Mgh:) and ↓ بَقَلَت signifies the same: (IDrd, K:) both are chaste words. (IDrd, TA.) In like manner one says also of a place, ابقل, (JK, Msb,) from بَقْلٌ. (Msb.) ― -b2- ابقل الرِّمْثُ The [tree, or shrub, called] رمث became green; as also ↓ بَقَلَ: (K:) or it put forth what resembled young wingless locusts, and the greenness of its leaves became apparent. (S. [See also حَنَطَ.]) And ابقل الشَّجَرُ The trees put forth their بَاقِل [q. v., app. buds,] in the days of the رَبِيع [or spring], before their leaves became apparent: (JK:) or they put forth, in the time of the ربيع in their sides, what resembled the necks of locusts. (TA.) ― -b3- See also 1. -A2- ابقل القَوْمُ The people, or company of men, found [plants, or herbs, such as are termed] بَقْل. (Msb.) ― -b2- See also 8. -A3- ابقل وَجْهَهُ (tropical:) He (God) made his (a boy's) face to put forth its hair, (K, TA,) meaning, its beard. (TA.)

تبقّل
5 تبقّل بقل تبقل He went forth seeking [plants, or herbs, of the kind called] بَقْل. (K.) ― -b2- See also 8, in three places.

ابتقل الحِمَارُ
8 ابتقل الحِمَارُ ابتقل الحمار and ↓ تبقّل; (S;) or ابتقلت المَاشِيَةُ, (K,) or الاـِبِلُ, (JK,) and ↓ تبقّلت; (JK, K;) The ass, or the beasts, or camels, pastured upon [plants, or herbs, of the kind called] بَقْل: (S, K:) or became fat from pasturing upon بقل. (JK.) ― -b2- And ابتقل القَوْمُ The people, or company of men, had their cattle pasturing upon بَقْل; as also ↓ تبقّلوا and ↓ ابقلوا: (K:) or they pastured their cattle upon بقل. (JK.)

بَقْلٌ
بَقْلٌ بقل قل a word of which the meaning is well known; (S;) [Leguminous, or tender, plants; such as we term herbs; i. e. plants, or vegetables, that may be gathered, with the hand, or depastured down to the ground, and that are only annuals;] plants which are neither shrubs nor trees; (Lth, JK, * Mgh;) such as, when depastured, have no stem remaining; thus differing from trees and shrubs, which have stems remaining [when they have been depastured]: (Lth, Mgh:) or the herbs, or herbage, produced by [the rain, or the season, called] the رَبِيع: (Mgh:) or whatever herbs, or plants, grow from seed, (AHn, Mgh, K,*) not upon a permanent أَرُومَة [i. e. root-stock, or root]: (AHn, K:) and accord. to this definition may be explained the saying that the cucumber is of the things termed بُقُولٌ [pl. of بَقْلٌ, meaning sorts, or species, of بَقْل], not of those termed فَوَاكِهُ: (Mgh:) or the kind of which the root and branch do not last in the winter: (Er-Rلghib, TA:) or, it is said, (S, Mgh,) any plants, or herbs, whereby the earth becomes green: (S, IF, Mgh, Msb:) [pl. of pauc. أَبْقَالٌ: the pl. of mult. has been mentioned above:] the n. un. is with ة, i. e. بَقْلَةٌ. (S, K.) Hence the prov., لَا تُنْبِتُ البَقْلَةَ اـِلَّا الحَقْلَةُ [Nothing produces the leguminous, or tender, plant, or herb, but the clear and open piece of good land]: (TA:) [i. e., only a good parent produces good offspring: (see Freytag's Arab. Prov. ii. 516:)] it is said to be applied to the case of a vile saying proceeding from a vile man. (TA in art. حقل.) The saying بَاعَ الزَّرْعَ وَ هُوَ بَقْلٌ means [He sold the seedproduce] when it was green, not yet ripe. (Mgh.) ― -b2- البَقْلَةُ, also, and البَقْلَةُ الحَمْقَآءُ, (S,) or بَقْلَةُ الحَمْقَآءِ, (K,) or all these, (TA,) signify the same as الرِّجْلَةُ [i. e. Purslane; called by these names in the present day]; (S, K;) and so البَقْلَةُ اللَّيِّنةُ and البَقْلَةُ المُبَارَكَةُ: or this last, i. q. الهِنْدَبَآءُ [i. e. wild and garden succory, or endive]. (K.) ― -b3- بَقْلَةُ الأَنْصَارِ i. q. الكُرْنُبُ [or الكُرْنَبُ, q. v., the name now given to Cabbage: in the CK الكُرْنَبُ]. (K.) ― -b4- بَقْلَةُ الخَطَاطِيفِ [Chelidonium, or celandine; thus called in the present day;] i. q. العُرُوقُ الصُّفْرُ. (K.) ― -b5- بَقْلَةُ المَلِكِ i. q. الشَّاهْتَرَجُ [Fumaria officinalis, or common fumitory]. (K.) ― -b6- البَقْلَةُ البَارِدَةُ i. q. اللَّبْلَابُ [now commonly applied to the Dolichos lablab of of Linnوus; but Golius explains the former appellation by hedera, i. e. ivy, though only as on the authority of the K]. (K.) ― -b7- البَقْلَةُ الذَّهَبِيَّةُ i. q. القِطْفُ [or القَطَفُ, a name now given to Atriplex, or orache: Golius explains the former appellation by spinachium seu atriplex; and the latter, in its proper art., by atriplex herba, and androsœnum]. (K.) ― -b8- البَقْلَةُ اليَهُودِيَّةُ [Sonchus, or sow-thistle; thus called in the present day]. (TA voce خُبَّازٌ, q. v.) ― -b9- البَقْلَةُ اليَمَانِيَّةُ [Blitum, or blite; and particularly the species called strawberry blite;] a certain herb. (K.) ― -b10- البَقْلَةٌ الأُتْرُجِيَّةُ [Citrago, or balmgentle;] a certain herb. (K.) ― -b11- بَقْلَةُ الضَّبِّ and بَقْلَةُ الرُّمَاةِ and بَقْلَةُ الرَّمْلِ and [in the CK “ or ”] بَقْلَةُ البَرَارِى and البَقْلَةُ الحَمْضَآءُ, (K, TA,) or بَقْلَةُ الحَامِضَةُ, (CK,) are also Certain herbs. (K.) ― -b12- بُقُولُ الأَرْجَاعِ A certain plant proved by experience to remove pains from the belly. (K, TA.)

بَلَدٌ بَقِلٌ
بَلَدٌ بَقِلٌ بلد بقل and ↓ مُبْقِلٌ [A country, or region, or district, producing plants, or herbs, of the kind termed بَقْل. (JK.) And أَرْضٌ بَقِلَةٌ, (Msb, K,) [in the CK بَقْلَةٌ, but it is] like فَرِحَةٌ, (TA,) and ↓ بَقِيلَةٌ and ↓ مُبْقِلَةٌ, (JK, Msb, K,) Land producing بَقْل: (Msb:) or producing plants, or herbage: (K:) and the first and ↓ second of these, (K,) and ↓ بَقَّالةٌ, erroneously written in the copies of the K بَقَّالَةٌ, without teshdeed, (TA,) and ↓ مَبْقَلَةٌ and ↓ مَبْقُلَةٌ, (K,) land having, or containing, بَقْل (K, * TA) of [the rain, or season, called] the رَبِيع: (K:) or ↓ مَبْقَلَةٌ [used alone, as a subst.,] signifies a land having, or containing, بَقْل; (JK;) or a place of بَقْل: (S:) and ↓ بَاقِلٌ [app. as meaning producing بَقْل] is applied as an epithet to a place; (JK, Msb;) but not ↓ مُبْقِلٌ; (JK;) or this last sometimes occurs, thus applied. (IJ, IB.)

بُقْلَةٌ
بُقْلَةٌ بقل بقله بقلة قل قلة The [plants, or herbs, termed] بَقْل of [the rain, or season, called] the رَبِيع. (JK, K, TA.)

أَرْضٌ بَقِيلَةٌ
أَرْضٌ بَقِيلَةٌ ذ : see بَقِلٌ, in two places.

بُقُولِىٌّ
[ بُقُولِىٌّ بقل بقولى بقولي قول Of, or relating to, the plants, or herbs, termed بَقْل: from the pl. بُقُولٌ.]

بَقَّالٌ
بَقَّالٌ بقال [properly A green-grocer; i. e.] a seller of تَرَهْ [Persian for بَقْل]: and [by extension of its application] a shop-keeper: (KL:) or a seller of dry fruits: (Ibn-Es-Sem'لnee, TA:) vulgarly, a seller of eatables [of various kinds, and particularly of dried and salted provisions, cheese, &c.; a grocer]; correctly, بَدَّالٌ. (AHeyth, T in art. بدل, K.) ― -b2- أَرْضٌ بَقَّالةٌ : see بَقِلٌ.

بَاقلٌ
بَاقلٌ أقل بأقل باقل : see بَقِلٌ. ― -b2- Also, as an epithet applied to the [tree, or shrub, called] رِمْث, (S, K,) Becoming green: (K:) or putting forth what resemble young wingless locusts, and showing the greenness of its leaves: they did not say ↓ مُبْقِلٌ [in this sense], in like manner as [it is commonly asserted that] they did not say مُورِسٌ, from أَوْرَسَ, but وَاِرسٌ. (S.) ― -b3- Also What comes forth, or come forth, in the sides of trees, in the days of the رَبِيع [or spring], before their leaves become apparent. (JK.) [See 4.]

بَاقِلًّى
بَاقِلًّى أقل بأقلي بأقليي باقلى باقلي and بَاقِلَآءٌ, (JK, S, Mgh, Msb, K,) the former with teshdeed and the latter without tesh-deed, (S, Mgh, Msb,) and بَاقلًى, (K,) [every one with tenween when it has not the article ال, for] the n. un. is with ة, (S, Mgh, Msb, K,) i. e. بَاقِلَّاةٌ and بَقِلَآءَةٌ (S, Mgh, Msb) [and بَقِلَاةٌ] or the sing. and pl. are alike, (El-Ahmar, K,) [and if so, the word may be fem., as Ibn-Buzurj, cited in the TA voce هِنْدَبٌ, asserts بَقِلَآء to be, and therefore in every case without tenween,] i. q. فُولٌ [Beans; or the bean; faba sativa of Jussieu; vicia faba of Linnوus]; (JK, K;) a name of the dial. of the Sawلd [of El-'Irلk]; its produce is called الجِرْجِرُ; (TA; [but see جَرْجِيرٌ; and see تُرْمُسٌ;]) [or it is applied to the plant and to its produce;] a certain well-known حَبّ [or grain]: (Mgh:) the eating of it produces exhalations (K) of a gross kind, (TA,) and bad dreams, and سَدَر, (K,) i. e. vertigo, (TA,) and anxiety, and gross humours; but it is good for the cough, and for rendering the body fruitful (تَخْصِيب البَدَن); when properly qualified [app. by seasoning or by some admixture] (اـِذَا أُصْلِحَ), it preserves the health; and in its green state, together with ginger, it has the utmost effect in strengthening the venereal faculty: (K:) the pl. is بَوَاقِلُ: and the dim. of باقّلى is ↓ بُوَيْقِلَةٌ and ↓ بُوَيْقِلْيَةٌ, the latter with the ل quiescent because kesreh is disapproved in so long a word; [both forms indicating that باقلّى is held to be fem.;] and that of باقلآء is بُوَيْقِلَآء [with or without tenween accord. as it is held to be masc. or fem.], or, if one will, he [who holds باقلآء to be fem.] may say ↓ بُوَيْقلَةٌ, suppressing the augmentative meddeh, and adding ة to indicate the fem. gender; and that of باقلّاة is ↓ بُوَيْقِلَاةٌ. (TA.) ― -b2- البَاقِلَّى القبْطِىُّ [app. the same as الباقّلى المِصْرِىُّ mentioned in the K voce تُرْمُسٌ, &c., i. e. The Egyptian bean; an appellation said to be applied by some in the present day to the colocasia; but what it properly denotes is doubtful;] a certain plant, the grain of which is smaller than the فُول [or bean]: (K:) the people of Egypt know it by the name of الجَامِسَة, with جيم, and with the unpointed سين: he who says that it is the تُرْمُس is in error. (Ibn-Beytلr, cited by De Sacy in his “ Relation de l'ةgypte par Abd-allatif, ” q. v., p. 97.)

بَاقِلِّىٌّ
بَاقِلِّىٌّ أقل بأقلي بأقليي باقلى باقلي and بَاقِلَائِىٌّ rel. ns. of بَاقِلّى and بَاقِلَآء, respectively. (Mgh.)

بَاقُولٌ
بَاقُولٌ باقول , (JK, A, O,) or ↓ بُوقَالٌ, (K,) A mug (كُوزٌ) having no عُرْوَة [or handle]; (JK, O, K;) i. q. كُوبٌ: (A, TA:) [in Spanish bokal, (Golius,) which favours the form in the K; but the Spanish word may be from بُوقَالَةٌ, if from the Arabic:] pl. بَوَاقِيلُ. (JK, A, TA.)

بُوقَالٌ
بُوقَالٌ بوقال : see what next precedes.

بُوقَالَةٌ
بُوقَالَةٌ بوقال بوقاله بوقالة A kind of drinking-vessel, like a طَاس, or like a كَأْسِ; syn. طَرْجَهَارَةٌ. (IAar, TA.) [See also بَاقُولٌ.]

بُوَيْقِلَةٌ
بُوَيْقِلَةٌ بويقله بويقلة : see بَاقِلٍّى, in four places.

بُوَيْقِلَاةً
بُوَيْقِلَاةً بويقلاه بويقلاة : see بَاقِلٍّى, in four places.

بُوَيْقِلَاةٌ
بُوَيْقِلَاةٌ بويقلاه بويقلاة : see بَاقِلٍّى, in four places.

مُبْقِلٌ
مُبْقِلٌ مبقل : see بَقِلٌ, in three places: ― -b2- and see بَاقِلٌ.

مَبْقَلَةٌ
مَبْقَلَةٌ مبقله مبقلة : see بَقِلٌ, in three places.

مَبْقُلَةٌ
مَبْقُلَةٌ مبقله مبقلة : see بَقِلٌ, in three places.

### Türkçe

**بَقَلَ**
1 **بَقَلَ** بقل قل : bkz. 4, iki yerde. ― -b2- [Bundan dolayı,] bir oğlanın yüzü hakkında söylenir, (S, Mgh, K,) muzârîsi **بََُقَ** , mastarı **بُقُولٌ**, (S,) (mecazen:) Sakalını, (S, TA,) yahut kılını çıkardı; (K;) bunun gibi ↓ **ابقل** ve ↓ **بقّل** de; (K;) yahut bu sonuncusu câiz değildir: (S:) bir oğlanın bıyığı hakkında söylenen **اِخْضَرَّ** gibidir. (Mgh.) ― -b3- Ve bir devenin azıdişi hakkında söylenir, (mecazen:) Kesti, yahut çıktı. (ISk, S, TA.) ― -b4- (varsayılan mecaz:) O (bir şey, TA) göründü: (K, TA:) **بَقْلٌ**’den türetilmiştir, bkz. o. (TA.) -A2- Devesi için **بَقْل** [denilen türden bitkileri/otları] topladı. (Fr, K.) ― -b2- **بَقَلَ البَقْلَ** **البَقْل**’i kesti: “Mufradât”ta böyledir. (TA.)

**بقّل**
2 **بقّل** بقل قل , mastarı **تَبْقِيِلٌ**, O (bir çoban) develeri **بَقْل** üzerinde otlamaya bıraktı. (TA.) ― -b2- Ve, [bundan dolayı, görünüşe göre,] mastarı yukarıdaki gibi, **سَاسَ** ile aynı (i. q.). (Sgh, K.) Şöyle dersin: **بقّل الدَّايَّةَ**, yani **سَاسَهَا**, mânâsı: Hayvana iyi baktı, yahut onu iyi gözetti. (TK.) -A2- 1’e de bkz.

**ابقلت الأَرْضُ**
4 **ابقلت الأَرْضُ** ذ Yeryüzü **بَقْل** [denilen türden bitkiler/otlar] çıkardı: (Msb:) yahut kendi **بقل**’ini çıkardı: (S:) yahut bitkiler yahut otlar çıkardı: (K:) yahut bitkiler yahut otlarla yeşerdi: (Mgh:) ve ↓ **بَقَلَت** de aynı mânâya gelir: (IDrd, K:) ikisi de fasih kelimelerdir. (IDrd, TA.) Aynı şekilde bir yer hakkında da **ابقل** denir, (JK, Msb,) **بَقْلٌ**’den. (Msb.) ― -b2- **ابقل الرِّمْثُ** **رمث** [denilen ağaç/çalı] yeşerdi; bunun gibi ↓ **بَقَلَ** da: (K:) yahut kanatsız genç çekirgelere benzeyen şeyi çıkardı ve yapraklarının yeşilliği belirgin oldu. (S. [Ayrıca **حَنَطَ**’a da bkz.]) Ve **ابقل الشَّجَرُ** Ağaçlar, yaprakları belirgin olmadan önce, **رَبِيع** günlerinde **بَاقِل**’lerini [bkz. o; görünüşe göre tomurcuklarını] çıkardı: (JK:) yahut **ربيع** vaktinde yanlarında çekirge boyunlarına benzeyen şeyi çıkardılar. (TA.) ― -b3- 1’e de bkz. -A2- **ابقل القَوْمُ** Kavim, yahut erkekler topluluğu, **بَقْل** [denilen türden bitkiler/otlar] buldu. (Msb.) ― -b2- 8’e de bkz. -A3- **ابقل وَجْهَهُ** (mecazen:) O (Allah) onun (bir oğlanın) yüzünü kıl çıkartır kıldı, (K, TA,) yani sakalını. (TA.)

**تبقّل**
5 **تبقّل** بقل تبقل O, **بَقْل** [denilen türden bitkiler/otlar] arayarak dışarı çıktı. (K.) ― -b2- 8’e de bkz., üç yerde.

**ابتقل الحِمَارُ**
8 **ابتقل الحِمَارُ** ابتقل الحمار ve ↓ **تبقّل**; (S;) yahut **ابتقلت المَاشِيَةُ**, (K,) yahut **الاـِبِلُ**, (JK,) ve ↓ **تبقّلت**; (JK, K;) Eşek, yahut hayvanlar, yahut develer, **بَقْل** [denilen türden bitkiler/otlar] üzerinde otladı: (S, K:) yahut **بقل** üzerinde otlamaktan semirdi. (JK.) ― -b2- Ve **ابتقل القَوْمُ** Kavim, yahut erkekler topluluğu, hayvanlarını **بَقْل** üzerinde otlatır oldu; bunun gibi ↓ **تبقّلوا** ve ↓ **ابقلوا** da: (K:) yahut hayvanlarını **بقل** üzerinde otlattılar. (JK.)

**بَقْلٌ**
**بَقْلٌ** بقل قل mânâsı iyi bilinen bir kelimedir; (S;) [baklagil türünden yahut yumuşak bitkiler; bizim “otlar” dediğimiz şeyler; yani elle toplanabilen yahut yere kadar otlatılabilen ve yalnızca bir yıllık olan bitkiler yahut sebzeler;] ne çalı ne de ağaç olan bitkiler; (Lth, JK, * Mgh;) otlatıldığında gövdesi kalmayan türden olanlar; böylece ağaç ve çalılardan ayrılır; çünkü ağaç ve çalıların [otlatıldıklarında] gövdeleri kalır: (Lth, Mgh:) yahut **رَبِيع** [denilen yağmur yahut mevsim]in çıkardığı otlar yahut herbage: (Mgh:) yahut tohumdan biten her ne ot yahut bitki ise, (AHn, Mgh, K,*) kalıcı bir **أَرُومَة** [yani kök-stok yahut kök] üzerinde değil: (AHn, K:) ve bu tarife göre, hıyarın **بُقُولٌ** [**بَقْلٌ**’ün çoğulu; yani **بَقْل** türleri] denilen şeylerden olduğu, **فَوَاكِهُ** denilenlerden olmadığı sözü açıklanabilir: (Mgh:) yahut kökü ve dalı kışın kalmayan tür: (Er-Râghib, TA:) yahut denilmiştir ki, (S, Mgh,) yeri yeşerten her ne bitki yahut ot ise: (S, IF, Mgh, Msb:) [azlık çoğulu **أَبْقَالٌ**: çokluk çoğulu yukarıda zikredildi:] tekili ة iledir, yani **بَقْلَةٌ**. (S, K.) Bundan dolayı darb-ı mesel: **لَا تُنْبِتُ البَقْلَةَ اـِلَّا الحَقْلَةُ** [Baklagil/yumuşak bitkiyi/otu ancak açık ve iyi tarla bitirir]: (TA:) … bunun, aşağılık bir adamdan çıkan aşağılık söz hâline uygulandığı söylenir. (TA, md. **حقل**’de.) **بَاعَ الزَّرْعَ وَ هُوَ بَقْلٌ** sözü, [ekin mahsulünü] yeşil iken, henüz olgunlaşmamışken sattı demektir. (Mgh.) ― -b2- **البَقْلَةُ**, ayrıca, ve **البَقْلَةُ الحَمْقَآءُ**, (S,) yahut **بَقْلَةُ الحَمْقَآءِ**, (K,) yahut bunların hepsi, (TA,) **الرِّجْلَةُ** ile aynı mânâya gelir; (S, K;) ve yine **البَقْلَةُ اللَّيِّنةُ** ve **البَقْلَةُ المُبَارَكَةُ**: yahut bu sonuncusu **الهِنْدَبَآءُ** ile aynı (i. q.). (K.) ― -b3- **بَقْلَةُ الأَنْصَارِ** **الكُرْنُبُ** ile aynı (i. q.). (K.) ― -b4- **بَقْلَةُ الخَطَاطِيفِ** … **العُرُوقُ الصُّفْرُ** ile aynı (i. q.). (K.) ― -b5- **بَقْلَةُ المَلِكِ** **الشَّاهْتَرَجُ** ile aynı (i. q.). (K.) ― -b6- **البَقْلَةُ البَارِدَةُ** **اللَّبْلَابُ** ile aynı (i. q.). (K.) ― -b7- **البَقْلَةُ الذَّهَبِيَّةُ** **القِطْفُ** ile aynı (i. q.). (K.) ― -b8- **البَقْلَةُ اليَهُودِيَّةُ** … (TA, **خُبَّازٌ** maddesinde, bkz. o.) ― -b9- **البَقْلَةُ اليَمَانِيَّةُ** … belirli bir ot. (K.) ― -b10- **البَقْلَةٌ الأُتْرُجِيَّةُ** … belirli bir ot. (K.) ― -b11- **بَقْلَةُ الضَّبِّ** ve **بَقْلَةُ الرُّمَاةِ** ve **بَقْلَةُ الرَّمْلِ** ve [CK’de “yahut”] **بَقْلَةُ البَرَارِى** ve **البَقْلَةُ الحَمْضَآءُ**, (K, TA,) yahut **بَقْلَةُ الحَامِضَةُ**, (CK,) yine belirli otlardır. (K.) ― -b12- **بُقُولُ الأَرْجَاعِ** Karın ağrılarını gidermesi tecrübe ile sabit olmuş belirli bir bitki. (K, TA.)

**بَلَدٌ بَقِلٌ**
**بَلَدٌ بَقِلٌ** بلد بقل ve ↓ **مُبْقِلٌ** **بَقْل** [denilen türden bitkiler/otlar] üreten bir ülke/bölge/yöre. (JK.) Ve **أَرْضٌ بَقِلَةٌ**, (Msb, K,) … **فَرِحَةٌ** gibidir, (TA,) ve ↓ **بَقِيلَةٌ** ve ↓ **مُبْقِلَةٌ**, (JK, Msb, K,) **بَقْل** üreten arazi: (Msb:) yahut bitkiler yahut otlar üreten: (K:) ve bunların ilki ve ↓ ikincisi, (K,) ve ↓ **بَقَّالةٌ**, K nüshalarında yanlışlıkla teşdîdsiz **بَقَّالَةٌ** yazılmıştır, (TA,) ve ↓ **مَبْقَلَةٌ** ve ↓ **مَبْقُلَةٌ**, (K,) **رَبِيع** [denilen yağmur/mevsim]in **بَقْل**’ünü bulunduran yahut içeren arazi: (K:) yahut ↓ **مَبْقَلَةٌ** [tek başına isim olarak kullanıldığında] **بَقْل** bulunduran yahut içeren arazi demektir; (JK;) yahut **بَقْل** yeri: (S:) ve ↓ **بَاقِلٌ** [görünüşe göre **بَقْل** üreten mânâsıyla] bir yere sıfat olarak kullanılır; (JK, Msb;) fakat ↓ **مُبْقِلٌ** değil; (JK;) yahut bu sonuncusu bazen böyle sıfat olarak gelir. (IJ, IB.)

**بُقْلَةٌ**
**بُقْلَةٌ** بقل بقله بقلة قل قلة **رَبِيع** [denilen yağmur/mevsim]in **بَقْل**’ü. (JK, K, TA.)

**أَرْضٌ بَقِيلَةٌ**
**أَرْضٌ بَقِيلَةٌ** ذ : **بَقِلٌ**’e bkz., iki yerde.

**بُقُولِىٌّ**
[ **بُقُولِىٌّ** بقل بقولى بقولي قول **بَقْل** denilen bitkilere/otlara ait, yahut onlarla ilgili: çoğul **بُقُولٌ**’den.]

**بَقَّالٌ**
**بَقَّالٌ** بقال [aslında yeşillikçi; yani] **تَرَهْ**’in [Farsça, **بَقْل** karşılığı] satıcısı: ve [kullanım genişlemesiyle] dükkâncı: (KL:) yahut kuru yemiş satıcısı: (Ibn-Es-Sem‘ânî, TA:) halk dilinde, çeşitli yiyeceklerin (özellikle kurutulmuş ve tuzlanmış erzak, peynir vb.) satıcısı; doğru olanı **بَدَّالٌ**’dır. (AHeyth, T, md. **بدل**’de, K.) ― -b2- **أَرْضٌ بَقَّالةٌ** : **بَقِلٌ**’e bkz.

**بَاقلٌ**
**بَاقلٌ** أقل بأقل باقل : **بَقِلٌ**’e bkz. ― -b2- Ayrıca, **رِمْث** [denilen ağaç/çalı]ya sıfat olarak, (S, K,) Yeşeren: (K:) yahut kanatsız genç çekirgelere benzeyen şeyi çıkaran ve yapraklarının yeşilliğini gösteren: **مُبْقِلٌ**’ü [bu mânâda] söylemediler; tıpkı **أَوْرَسَ**’tan **مُورِسٌ** demedikleri, fakat **وَاِرسٌ** dedikleri gibi. (S.) ― -b3- Ayrıca, **رَبِيع** günlerinde, yaprakları belirgin olmadan önce, ağaçların yanlarında çıkan şey. (JK.) [4’e bkz.]

**بَاقِلًّى**
**بَاقِلًّى** أقل بأقلي بأقليي باقلى باقلي ve **بَاقِلَآءٌ**, (JK, S, Mgh, Msb, K,) birincisi teşdîdli, ikincisi teşdîdsizdir, (S, Mgh, Msb,) ve **بَاقلًى**, (K,) [her biri, başında **ال** olmadığında tenvîn ile; çünkü] tekili ة iledir, (S, Mgh, Msb, K,) yani **بَاقِلَّاةٌ** ve **بَقِلَآءَةٌ** (S, Mgh, Msb) [ve **بَقِلَاةٌ**]; yahut tekil ve çoğul aynıdır, (El-Ahmar, K,) … **فُولٌ** ile aynı (i. q.); (JK, K;) Sawâd lehçesinden bir addır; mahsulüne **الجِرْجِرُ** denir; (TA;) [yahut bitkiye ve mahsulüne uygulanır;] iyi bilinen belirli bir **حَبّ** [tane]dir: (Mgh:) onu yemek, (K) kaba türden (TA) buharlar, ve kötü rüyalar, ve **سَدَر**, (K,) yani baş dönmesi, (TA,) ve kaygı, ve kaba hıltlar meydana getirir; fakat öksürüğe ve bedeni verimli kılmaya (**تَخْصِيب البَدَن**) iyidir; uygun hâle getirildiğinde (**اـِذَا أُصْلِحَ**) sıhhati korur; yeşil hâlinde zencefil ile birlikte cinsel kuvveti güçlendirmede en ileri etkiye sahiptir: (K:) çoğulu **بَوَاقِلُ**’dür: ve **باقّلى**’nın küçültmesi ↓ **بُوَيْقِلَةٌ** ve ↓ **بُوَيْقِلْيَةٌ**’dir; ikincisinde **ل** sâkindir; çünkü bu kadar uzun bir kelimede kesre hoş görülmez; … ve **باقلآء**’ın küçültmesi **بُوَيْقِلَآء**’dır … yahut isterse … ↓ **بُوَيْقلَةٌ** diyebilir … ve **باققلّاة**’ın küçültmesi ↓ **بُوَيْقِلَاةٌ**’dır. (TA.) ― -b2- **البَاقِلَّى القبْطِىُّ** … belirli bir bitki; tanesi **فُول**’dan daha küçüktür: (K:) Mısır halkı onu, **جيم** ile ve noktasız **سين** ile, **الجَامِسَة** adıyla bilir; onun **تُرْمُس** olduğunu söyleyen hatadadır. (Ibn-Beytâr, De Sacy’nin nakliyle …)

**بَاقِلِّىٌّ**
**بَاقِلِّىٌّ** أقل بأقلي بأقليي باقلى باقلي ve **بَاقِلَائِىٌّ** sırasıyla **بَاقِلّى** ve **بَاقِلَآء**’ın nisbe isimleridir. (Mgh.)

**بَاقُولٌ**
**بَاقُولٌ** باقول , (JK, A, O,) yahut ↓ **بُوقَالٌ**, (K,) kulpsuz bir kupa (**كُوزٌ**): (JK, O, K;) **كُوبٌ** ile aynı (i. q.): (A, TA:) çoğulu **بَوَاقِيلُ**. (JK, A, TA.)

**بُوقَالٌ**
**بُوقَالٌ** بوقال : bir önce gelene bkz.

**بُوقَالَةٌ**
**بُوقَالَةٌ** بوقال بوقاله بوقالة **طَاس** gibi yahut **كَأْسِ** gibi bir tür içme kabı; eş anlamlısı **طَرْجَهَارَةٌ**. (IAar, TA.) [Ayrıca **بَاقُولٌ**’e de bkz.]

**بُوَيْقِلَةٌ**
**بُوَيْقِلَةٌ** بويقله بويقلة : **بَاقِلٍّى**’ye bkz., dört yerde.

**بُوَيْقِلَاةً**
**بُوَيْقِلَاةً** بويقلاه بويقلاة : **بَاقِلٍّى**’ye bkz., dört yerde.

**بُوَيْقِلَاةٌ**
**بُوَيْقِلَاةٌ** بويقلاه بويقلاة : **بَاقِلٍّى**’ye bkz., dört yerde.

**مُبْقِلٌ**
**مُبْقِلٌ** مبقل : **بَقِلٌ**’e bkz., üç yerde: ― -b2- ve **بَاقِلٌ**’e de bkz.

**مَبْقَلَةٌ**
**مَبْقَلَةٌ** مبقله مبقلة : **بَقِلٌ**’e bkz., üç yerde.

**مَبْقُلَةٌ**
**مَبْقُلَةٌ** مبقله مبقلة : **بَقِلٌ**’e bkz., üç yerde.
