# بقم — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%85/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%82%D9%85/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%85.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: بقم

?القاف والباء والميم معهما
ب ق م يستعمل فقط بقم: البَقَّمُ: شجرة، وهو صبغ يصبغ به، قال:
كمرجل الصباغ جاش بَقَّمُهْ
وإنما علمنا أنه دخيل لأنه ليس للعرب كلمة على بناء فعل. ولو كانت عربية البناء لوجد لها نظير إلا ما يقال من بذر وخصم، وهم بنو العنبر بن عمرو بن تميم.

### Türkçe

**القاف** ve **الباء** ve **الميم** bunlarla birlikte

**ب ق م** yalnızca **بقم** kullanılır: **البَقَّمُ**: bir ağaçtır; ve o, onunla boyama yapılan bir boyadır. Dedi ki:

Boyacının kazanı gibi; **بَقَّمُهْ**’u kaynadı.

Onun yabancı (dilden alınma) olduğunu ancak şundan bildik: çünkü Arapların **فعل** vezni üzere bir kelimesi yoktur. Eğer yapısı bakımından Arapça olsaydı, ona bir benzer bulunurdu; ancak **بذر** ve **خصم** diye söylenen müstesna; ve onlar, **بنو العنبر بن عمرو بن تميم**’dir.
