# بقم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%82%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: بقم

بَقَّمٌ
بَقَّمٌ بقم قم [Brazil-wood; the wood of the Braziltree, a species of Cوsalpinia;] a well-known dye; (S, Msb;) i. q. عَنْدَمٌ; (S;) [or rather the wood from which a well-known dye is prepared;] the wood of a certain great tree, the leaves of which are like those of the almond, and having a red stem, the decoction of which is used as a dye: it consolidates wounds, stops a flow of blood from any member, and dries up ulcers; and its root, or lowest part, is an instantaneous poison: (K:) the word is said by some to be Arabic; (Msb;) others say that it is arabicized; (S, Msb, TA;) [perhaps from the Persian بَقَمْ, or بَكَمْ;] and that the only other words of the same measure in the Arabic language are proper names, and four in number, (S TA,) or seven: (TA:) if used as a proper name, it is imperfectly decl., because determinate and of the measure of a verb. (S.)

### Türkçe

بَقَّمٌ
**بَقَّمٌ** بقم قم [Brazil ağacı; Brazil ağacının odunu, **Cæsalpinia** türünden;] iyi bilinen bir boya; (S, Msb;) **عَنْدَمٌ** ile aynı; (S;) [yahut daha doğrusu iyi bilinen bir boyanın hazırlandığı odun;] yaprakları bademinkilere benzer olan ve kırmızı bir gövdeye sahip bulunan belirli büyük bir ağacın odunu; bunun kaynatması boya olarak kullanılır: yaraları pekiştirir, herhangi bir uzuvdan kan akışını durdurur ve ülserleri kurutur; ve onun kökü yahut en alt kısmı, derhal (etkili) bir zehirdir: (K:) kelimenin, bazılarınca Arapça olduğu söylenir; (Msb;) başkaları ise onun Arapçalaştırılmış olduğunu söyler; (S, Msb, TA;) [belki Farsça **بَقَمْ** yahut **بَكَمْ**’den;] ve Arap dilinde aynı vezinde olan diğer kelimelerin ancak özel adlar olduğu ve sayıca dört olduğu, (S TA,) yahut yedi olduğu: (TA:) eğer özel ad olarak kullanılırsa, belirli ve fiil vezninde olduğundan dolayı, eksik i‘rablı olur. (S.)
