# وَالْبَاقِيَاتُ — بقي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%82%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A.md) (ب-ق-ي)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَالْفَاعِلَاتُ
- Anlam: Ve baki kalanlar

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%82%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F&meal=IK

### [Kehf 18:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A/ayet/18:46.md) — وَالْبَاقِيَاتُ

الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا

Meal (IK): Mal ve oğullar dünya hayatının zinetidir. Ama baki kalacak salih ameller, sevab olarak da, amel olarak da Rabbının katında daha hayırlıdır.

### [Meryem 19:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A/ayet/19:76.md) — وَالْبَاقِيَاتُ

وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَرَدًّا

Meal (IK): Allah, hidayete erenlerin hidayetini artırır. Baki kalacak salih ameller Rabbının katında hem sevab olarak daha hayırlı, hem de netice olarak daha hayırlıdır.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [ثوب (ثَوَابًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 23 · Sevb dış elbise demektir
2. [صلح (الصَّالِحَاتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
3. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Hayr : At sürüsü demektir
4. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
5. [أمل (أَمَلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Mülle üstü dikilmiş dolu çuval, melle doldurmak demek…
6. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Ribve, tümsek demektir
7. [زين (زِينَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
8. [ردد (مَرَدًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
9. [زيد (وَيَزِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Zade : Azık demektir
10. [مول (الْمَالُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Onların malları
11. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
12. [بنو (وَالْبَنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Oğullar
13. [حيي (الْحَيَاةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Uyanık yılan demektir
14. [هدي (اهْتَدَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
15. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (12)

- [وَأَبْقَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89.md) — 7 geçiş · وَأَفْعَلُ · Ve daha kalıcı
- [الْبَاقِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Baki kalanlar
- [أَبْقَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Bakiye bıraktı
- [بَاقٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Baki kalan
- [بَاقِيَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةً · Baki kalan
- [بَاقِيَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٍ · Baki kalan
- [بَقِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِلَ · Baki kaldı
- [بَقِيَّةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلَةٍ · Baki kalıcı
- [بَقِيَّةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعِيلَةُ · Baki kalıcı
- [تُبْقِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D9%82%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُ · Bakiye bırakır
- [وَبَقِيَّةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفَعِيلَةٌ · Ve baki kalıcı
- [وَيَبْقَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلَ · Ve baki kalır
