# بُكْرَةً — بكر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%83%D8%B1/occurrences?form=%D8%A8%D9%8F%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1.md) (ب-ك-ر)
- Kur'an'da: 7 geçiş · 7 ayet
- Kalıp: فُعْلَةً
- Anlam: Erken

## Geçtiği ayetler (7 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%83%D8%B1/occurrences?form=%D8%A8%D9%8F%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

### [Meryem 19:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1/ayet/19:11.md) — بُكْرَةً

فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا

Meal (IK): Bunun üzerine ma’bedden çıkıp kavmine: Sabah akşam Allah’ı tesbih edin, diye işaret etti.

### [Meryem 19:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1/ayet/19:62.md) — بُكْرَةً

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا

Meal (IK): Orada boş sözler değil, sadece selam sözü işitirler ve sabah-akşam rızıklarını hazır bulurlar.

### [Furkan 25:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1/ayet/25:5.md) — بُكْرَةً

وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

Meal (IK): Ve dediler ki: Öncekilerin masallarıdır. Başkalarına yazdırıp sabah akşam kendisine okunmaktadır.

### [Ahzab 33:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1/ayet/33:42.md) — بُكْرَةً

وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

Meal (IK): Ve O’nu sabah akşam tesbih edin.

### [Fetih 48:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1/ayet/48:9.md) — بُكْرَةً

لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

Meal (IK): Ki; Allah’a ve peygamberine iman edesiniz, O’na yardım edesiniz ve saygı gösteresiniz. Sabah, akşam O’nu tesbih edesiniz.

### [Kamer 54:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1/ayet/54:38.md) — بُكْرَةً

وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ

Meal (IK): Andolsun ki; bir sabah erken, önü alınmaz bir azab geldi başlarına.

### [İnsan 76:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1/ayet/76:25.md) — بُكْرَةً

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

Meal (IK): Sabah akşam Rabbının adını zikret.

## Sîga mücavirleri (25)

1. [أصل (وَأَصِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B5%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 44 · Bitki kökü demektir
2. [عشو (وَعَشِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Akşam yemeği demektir
3. [سبح (سَبِّحُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 3 ortak ayet · G² 16 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
4. [عزر (وَتُعَزِّرُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Te’zir”deki “za”nın “ra” dönüşmesi ile oluşmuştur
5. [ملي (تُمْلَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Süreyi uzattım
6. [وقر (وَتُوَقِّرُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kayadaki çukur demektir
7. [لغو (لَغْوًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Reğev, köpüktür
8. [حرب (الْمِحْرَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Harbe mızrak ucu demektir
9. [سطر (أَسَاطِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Et satırıdır
10. [قرر (مُسْتَقِرٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür
11. [صبح (صَبَّحَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Tan demektir
12. [سمي (اسْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ad verilen
13. [وحي (فَأَوْحَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İşaretleşmek için yakılan ateştir
14. [رزق (رِزْقُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Üzüm demektir
15. [سلم (سَلَامًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Süllem” merdiven demektir
16. [خرج (فَخَرَجَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
17. [أول (الْأَوَّلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Alet kaldıraç demektir
18. [سمع (يَسْمَعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · İşiten
19. [ذكر (وَاذْكُرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
20. [كتب (اكْتَتَبَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
21. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Su yosunudur
22. [رسل (وَرَسُولِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Saçak demektir
23. [قوم (قَوْمِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların ön ayaklarına denir
24. [أمن (لِتُؤْمِنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
25. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (4)

- [وَالْإِبْكَارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — 2 geçiş · وَالْإِفْعَالِ · Ve erkenden
- [أَبْكَارًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَالًا · Bakireler
- [بِكْرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فِعْلٌ · Genç
- [وَأَبْكَارًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالًا · Ve bakireler
