# بكر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%83%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: بكر

بَكَرَ
بَكَرَ U ( n. ac. بُكُوْر 27 ),
a.  Rose betimes, went forth early.

b.  [ Fī ], Did early, in the morning.

c.  see II .

بَكِرَ
بَكِرَ A ( n. ac. بَكَر 4 )
a.  [ Ila ], Went early, hastened to.

بَكَّرَ
بَكَّرَ II ,
a.  Preceded; anticipated; was early, did betimes.

بَاْكَرَ
بَاْكَرَ III ,
a.  Hastened to; was early in.

أَبْكَرَ
أَبْكَرَ IV ,
a.  see II .

اِبْتَكَرَ
اِبْتَكَرَ VIII ,
a.  Obtained the first, the Arrived at, reached early.

بَكْر
بَكْر 1 , ( pl. أَبْكُر 16 ,  بُكْرَاْن 35 ),
a.  Young camel.

بَكْرَة
بَكْرَة 1t , ( pl. بَكَر 4 ,  بَكَرَات ),
a.  Pulley.

b.  Water-wheel.

c.  Reel.

بِكْر
بِكْر 2 , ( pl. أَبْكَاْر 38 ),
a.  First-born, eldest.

b.  First fruits.

c.  Intact; virgin.

بِكْرَة
بِكْرَة 2t ,
a.  Virgin, maid, maiden.

بِكْرِيَّة
بِكْرِيَّة 2yit ,
a.  Primogeniture; birth-right.

بُكْر
بُكْر 3 ,
a.  see 1 .

بُكْرَة
بُكْرَة 3t ,
a.  Early morning, daybreak.

b.  Tomorrow.

c.  [ acc. ],  see 21 .

بَكَر
بَكَر 4 ,
a.  see 3t .

بَاْكِر
بَاْكِر 21
a.  [ acc. ], Early, in the morning, betimes.

بَاْكِرَة
بَاْكِرَة 21t , ( pl. بَوَاْكِرُ 41 ),
a.  see 2t .

بَكَاْرَة
بَكَاْرَة 22t ,
a.  Virginity.

بَكُوْر
بَكُوْر 26 ,
a.  The early rain.

b.  Early fruit.

بَكُوْرِيَّة
بَكُوْرِيَّة 26yit ,
a.  Birthright.

b.  see 22t .

اِبْتَكَرَ
N. P. اِبْتَكَرَ VIII ,
a.  First-fruits.

بَكِّيْر
بَكِّيْر
a.  Early.

بَكْرَج
بَكْرَج ( pl. بَكَاْرِ٤ُ 47 )
a.  [ coll. ], Coffee-pot.

### Türkçe

**بَكَرَ**
**بَكَرَ** U ( n. ac. **بُكُوْر** 27 ),
a. Erken vakitte kalktı, erken çıktı.

b. [ **فِي** ], Erken yaptı, sabahleyin.

c. II.’ye bak.

**بَكِرَ**
**بَكِرَ** A ( n. ac. **بَكَر** 4 )
a. [ **إِلَى** ], Erken gitti, -e doğru acele etti.

**بَكَّرَ**
**بَكَّرَ** II ,
a. Öne geçti; önceledi; erken oldu, erken yaptı.

**بَاْكَرَ**
**بَاْكَرَ** III ,
a. -e doğru acele etti; -de erken oldu.

**أَبْكَرَ**
**أَبْكَرَ** IV ,
a. II.’ye bak.

**اِبْتَكَرَ**
**اِبْتَكَرَ** VIII ,
a. İlk olanı elde etti, ilk olanı; erken vardı, erken ulaştı.

**بَكْر**
**بَكْر** 1 , ( pl. **أَبْكُر** 16 , **بُكْرَاْن** 35 ),
a. Genç deve.

**بَكْرَة**
**بَكْرَة** 1t , ( pl. **بَكَر** 4 , **بَكَرَات** ),
a. Makara.

b. Su çarkı.

c. Çıkrık.

**بِكْر**
**بِكْر** 2 , ( pl. **أَبْكَاْر** 38 ),
a. İlk doğan, en büyük.

b. İlk meyveler.

c. Bozulmamış; bakire.

**بِكْرَة**
**بِكْرَة** 2t ,
a. Bakire, kız, genç kız.

**بِكْرِيَّة**
**بِكْرِيَّة** 2yit ,
a. İlk doğanlık; doğum hakkı.

**بُكْر**
**بُكْر** 3 ,
a. 1.’e bak.

**بُكْرَة**
**بُكْرَة** 3t ,
a. Sabahın erken vakti, tan yeri.

b. Yarın.

c. [ acc. ], 21.’e bak.

**بَكَر**
**بَكَر** 4 ,
a. 3t.’ye bak.

**بَاْكِر**
**بَاْكِر** 21
a. [ acc. ], Erken, sabahleyin, erken vakitte.

**بَاْكِرَة**
**بَاْكِرَة** 21t , ( pl. **بَوَاْكِرُ** 41 ),
a. 2t.’ye bak.

**بَكَاْرَة**
**بَكَاْرَة** 22t ,
a. Bekâret.

**بَكُوْر**
**بَكُوْر** 26 ,
a. Erken yağmur.

b. Erken meyve.

**بَكُوْرِيَّة**
**بَكُوْرِيَّة** 26yit ,
a. Doğum hakkı.

b. 22t.’ye bak.

**اِبْتَكَرَ**
N. P. **اِبْتَكَرَ** VIII ,
a. İlk meyveler.

**بَكِّيْر**
**بَكِّيْر**
a. Erken.

**بَكْرَج**
**بَكْرَج** ( pl. **بَكَاْرِ٤ُ** 47 )
a. [ coll. ], Kahve ibriği.
