# بكس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%83%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بكس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بكس

بكس، أهمله الجوهري، وقال الليث: بكس الخصم بكسا، إذا قهره، هكذا نسبه الصاغاني له، ونسبه الأزهري إلى ابن الأعرابي. قال: والبكسة، بالضم: خزفة يلعب بها يدورها الصبيان، ثم يأخذون حجرا فيدورونه كأنه كرة، ثم يتقامرون بهما، وتسمى هذه اللعبة الكجة، وقد ذكر في موضعه، ويقال لهذه الخزفة أيضا التون والآجرة. بكاس، كشداد، وضبطه الصاغاني كسحاب: قلعة حصينة قرب أنطاكية، وقال الصاغاني: من نواحي حلب، وسيأتي للمصنف ذكرها في لكم.

### Türkçe

**بكس**: el-Cevherî onu ihmal etti. Leys dedi ki: **بكس** hasmı **بكسا** (böylece), onu kahrettiği zaman; es-Sağânî bunu ona nisbet etti; el-Ezherî ise onu İbnü’l-A‘râbî’ye nisbet etti. Dedi ki: ve **البكسة** (ötre ile): çocukların döndürerek oynadıkları bir çömlek parçasıdır; sonra bir taş alırlar da onu, sanki bir topmuş gibi döndürürler; sonra ikisiyle kumar oynarlar; bu oyuna **الكجة** denir; yerinde zikredilmiştir. Bu çömlek parçasına ayrıca **التون** ve **الآجرة** da denir.

**بكاس**, **كشداد** gibi; es-Sağânî onu **كسحاب** gibi ضبط etti: Antakya yakınında sağlam bir kaledir. Es-Sağânî dedi ki: Halep nahiyelerindendir. Musannifin onu **لكم**’da zikri gelecektir.
