# بكك — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D9%83/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%83%D9%83/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D9%83.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بكك

ب ك ك
تباكت الإبل على الحوض‏:‏ تزاحمت‏.‏
وتقول‏:‏ تباكوا فتداكوا‏.‏
وسميت بكة لأنها كانت تبك أعنـاق الجبابـرة إذا ألحدوا فيها بظلم لم يناظروا أي لم ينتظر بهم‏.‏
وتقول أحمق باك من هو في الحق شاك‏.‏

### Türkçe

ب ك ك
**تباكت الإبل على الحوض**: Sürüler su yalak/teknesi üzerinde sıkışıp itişti.
Ve dersin: **تباكوا فتداكوا**.
Ve **بكة** ona, çünkü o, zorbalıkla onda sapkınlığa düştüklerinde cebbarların boyunlarını ezerdi; **لم يناظروا** yani onlara mühlet verilmedi, yani onlar hakkında beklenmedi.
Ve dersin: **أحمق باك من هو في الحق شاك**.
