# بلأص — Mekâyîsü'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%A3%D8%B5/sozluk/mekayis
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%A3%D8%B5/entries/mekayis

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بلأص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%A3%D8%B5.md)
- Mekâyîsü'l-Luğa: İbn Fâris · 11. yy

## Madde başı: بَلأَصَ

(باب من الرباعي آخر)
(بَلأَصَ)([1]) غير أصلٍ، لأنّ الهمزة مبدلة [من هاء([2])] والصَّاد مبدلَةٌ من سين.
 --------------ـــ
([1]) بلأص، بمعنى هرب.
([2]) ساقطة من الأصل، وأثبتها مطاوعة لما يريد أن يقوله من أن هذه الكلمة هي الكلمة السابقة (بلهس) مع الإبدال في حرفين. ومما يؤيد قوله أن هناك (بلهص) بمعنى أسرع أيضاً مع الإبدال في حرف واحد. وأنشد ابن الأعرابي:
* ولو رأى فاكرش لبلهصا *
ـ

### Türkçe

(ربâînin sonu olan bir bâb)

(**بَلأَصَ**)([1]) aslî değildir; çünkü hemze **هاء**’dan([2]) bedeldir ve **الصَّاد** **سين**’den bedeldir.
 --------------ـــ
([1]) **بلأص**: “kaçtı” mânâsında.
([2]) aslından düşmüştür; ve onu, bu kelimenin iki harfte ibdâl ile önceki kelime (**بلهس**) olduğu hususunda söylemek istediğine uygunluk için ispat etti. Onun sözünü destekleyen şeylerdendir ki, bir harfte ibdâl ile “hızlandı” mânâsında (**بلهص**) da vardır. İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:
* ولو رأى فاكرش لبلهصا *
