# بلج — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AC/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%AC/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بلج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AC.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: بلج

* ب ل ج * * البُلُوجُ * الإشراق يقال * بَلَجَ * الصبح أي أضاء وبابه دخل و * انْبَلَجَ * و * تَبَلَّجَ * مثله وتبلج فلان أيضا أي ضحك وهش و * الأبْلجُ * المضيء المشرق يقال صبح أبلج بين * البَلَج * بفتحتين وكذا الحق إذا اتضح يقال الحق * أبْلَجُ * والباطل لجْلج و * البُلْجةُ * بوزن الضربة والفرجة نقاوة ما بين الحاجبين يقال رجل * أبْلَجُ * بين البلج إذا لم يكن مقرونا وفي حديث أم معبد في صفة النبي ]ص[ ﴿أبلج الوجه﴾ أي مشرقه ولم ترد بلج الحاجب لأنها تصفه بالقرن كذا قال أبو عبيد

### Türkçe

* ب ل ج * * **البُلُوجُ** * parıltı/ışıldama; denir ki: **بَلَجَ** sabah, yani aydınlandı; kapısı **دخل**’dir. Ve **انْبَلَجَ** ve **تَبَلَّجَ**; onun gibidir. Ve falan da **تبلج** etti; yani güldü ve neşelendi. Ve **الأبْلجُ**: aydınlık, parlak; denir ki: **صبح أبلج**: **البَلَج**’ın (iki fetha ile) arasında. Ve aynı şekilde hak, açık-seçik olduğunda; denir ki: hak **أبْلَجُ**’dur; bâtıl ise **لجْلج**’dir. Ve **البُلْجةُ**: **الضربة** ve **الفرجة** vezninde; iki kaş arasındaki şeyin berraklığı/temizliği. Denir ki: **أبْلَجُ** adam, **البلج**’ın arasında; eğer bitişik/çift (kaşlı) değilse. Ve Ümmü Ma‘bed hadîsinde, Peygamber’in ]ص[ vasfında: ﴿**أبلج الوجه**﴾ yani onun aydınlığı/parlaklığı; ve kaşın **بلج**’ini kastetmedi; çünkü onu **القرن** ile vasfediyor; Ebû Ubeyd böyle dedi.
