# بلج — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AC/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%AC/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بلج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AC.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: بلج

البُلوجُ: الإشراق. تقول: بَلَجَ الصبحُ يَبْلُجُ بالضم، أي أضاء. وانْبَلَجَ وتَبَلَّجَ مثله. وتبلَّج فلانٌ، إذا ضحك وهشَّ. وصُبْحٌ أبلج بَيِّنُ البَلَجِ، أي مشرقٌ مُضِيءٌ. قال العجَّاج:
حتَّى بدت أعْناقُ صُبْحٍ أَبْلَجا
وكذلك الحقُّ إذا اتَّضح. يقال: الحقُّ أَبْلَجُ والباطل لَجْلَجٌ. وكلُّ شيءٍ وضَحَ فقد ابْلاَجَّ ابليجاجاً.
والبَلْجَةُ والبُلْجَةُ، في آخر الليل. يقال: رأيت بُلْجَةَ الصبح، إذا رأيت ضَوْءَهُ. والبُلْجَةُ: نَقَاوَةُ ما بين الحاجِبَين. يقال: رجلٌ أبلجُ بَيِّنُ البَلَجِ، إذا لم يكن مقروناً.

### Türkçe

**البُلوجُ**: parıltı/ışıldama. Dersin ki: **بَلَجَ الصبحُ يَبْلُجُ** (ضم ile), yani aydınlandı. Ve **انْبَلَجَ** ve **تَبَلَّجَ** onun gibidir. Ve **تبلَّج** falan kimse, güldüğü ve neşelendiği zaman. Ve **صُبْحٌ أبلج** **بَيِّنُ البَلَجِ**, yani parlak, ışık saçan. **العجَّاج** dedi ki:
حتَّى بدت أعْناقُ صُبْحٍ أَبْلَجا
Ve كذلك hak, açık-seçik olduğu zaman. Denir ki: **الحقُّ أَبْلَجُ** ve **الباطل لَجْلَجٌ**. Ve her şey ki açık oldu, artık **ابْلاَجَّ** **ابليجاجاً**.

Ve **البَلْجَةُ** ve **البُلْجَةُ**, gecenin sonunda. Denir ki: **رأيت بُلْجَةَ الصبح**, onun ışığını gördüğün zaman. Ve **البُلْجَةُ**: iki kaş arasındaki şeyin saflığı/berraklığı. Denir ki: adam **أبلجُ** **بَيِّنُ البَلَجِ**, bitişik kaşlı olmadığı zaman.
