# بلح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: بلح

البَلَحُ قَبْل البُسْر؛ لأنَّ أول التَمْر طَلْعٌ، ثم خَلالٌ، ثم بَلَحٌ، ثم بُسْرٌ، ثم رُطَبٌ، ثم تَمْرٌ. الواحدة بَلَحَةٌ. وقد أَبْلَحَ النخلُ، أي صار ما عليه بَلَحاً. وبَلَحَ الثرى: يبِس. وبَلَحَ الرجلُ بُلوحاً، أي أَعْيَا. قال الأعشى:
واشتكى الأَوْصالَ منه وبَلَحْ
وبَلَّحَ تَبَليحاً، مثلُه.

### Türkçe

**البَلَحُ**: **البُسْر**’dan öncedir; çünkü hurmanın ilki **طَلْعٌ**’dır, sonra **خَلالٌ**, sonra **بَلَحٌ**, sonra **بُسْرٌ**, sonra **رُطَبٌ**, sonra **تَمْرٌ**. Tekili **بَلَحَةٌ**’dir. Ve gerçekten **أَبْلَحَ النخلُ**, yani üzerindeki şey **بَلَحاً** oldu. Ve **بَلَحَ الثرى**: kurudu. Ve **بَلَحَ الرجلُ بُلوحاً**, yani yoruldu. A‘şâ dedi ki:
واشتكى الأَوْصالَ منه وبَلَحْ
Ve **بَلَّحَ تَبَليحاً**, onun gibidir.
