# بلخ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AE/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%AE/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بلخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AE.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بلخ

بلخ كفرح: تكبر، كتبلخ، يبلخ بلخا، وهو ألخ بين البلخ. قال أوس بن حجر:
  يجود ويعطي المال عن غير ضنة                      ويضرب رأس الأبلخ المتهـكـم والجميع البلخ. وقال ابن سيده: البلخ، بالكسر: المتكبر في نفسه، ويفتح، والبلخ، بالفتح: شجر السنديان، كالبلاخ، كغراب، وهذه عن أبي العباس. قال: وهو الشجر الذي تقطع منه كدينات القصارين. والبلخ الطول. وبلا لام: د عظيمة بالعراق، وبها نهر جيحون، وهي أشهر بلاد خراسان وأكثرها خيرا وأهلا. وفي اللسان: كورة بخراسان. والبلخ، بالضم، جمع بليخ: اسم لنهر بالجزيرة يقال له بلخ، بضم فسكون، وبلخ، بضمتين وأبالخ وبليخات وبلائخ، كل ذلك جمع بليخ. والبلخاء من النساء: الحمقاء و، يقال نسوة بلاخ، بالكسر، أي ذوات أعجاز. والبلاخية، بالضم: العظيمة في نفسها الجريئة على الفجور، أو الشريفة في قومها. وبلخان، محركة: د قرب أبيورد والبلخية محركة، شجر يعظم كشجر الرمان أزهر حسن، كما في نسخة، وفي بعضها له زهر حسن.

### Türkçe

**بلخ**: **كفرح**: kibirlendi; **كتبلخ**; **يبلخ بلخا**; ve o, **ألخ**’tır, **البلخ** arasında. Evs b. Hacer dedi:
  Cömertlik eder ve malı cimrilik olmaksızın verir                      ve alaycı **الأبلخ**’ın başını vurur
ve hepsi **البلخ**’tır. İbn Sîde dedi: **البلخ** (kesre ile): kendi nefsinde kibirli olan; ve fetha ile de gelir. Ve **البلخ** (fetha ile): meşe ağacı; **كالبلاخ** ( **كغراب** vezninde); ve bu, Ebü’l-Abbâs’tandır. Dedi: ve o, ondan dokumacıların **كدينات**’ının kesildiği ağaçtır. Ve **البلخ**: uzunluktur. Ve lamsız olarak: Irak’ta büyük bir şehirdir; ve onda **جيحون** nehri vardır; ve o, Horasan beldelerinin en meşhuru ve hayır ve halkça en çoğudur. Ve **اللسان**’da: Horasan’da bir kûredir. Ve **البلخ** (damme ile), **بليخ**’in cem‘idir: Cezîre’de **بلخ** denilen bir nehrin adıdır; ona **بلخ** (damme ile sonra sükûn ile) denir; ve **بلخ** (iki damme ile) ve **أبالخ** ve **بليخات** ve **بلائخ**; bunların hepsi **بليخ**’in cem‘idir. Ve kadınlardan **البلخاء**: ahmaktır; ve denir ki **نسوة بلاخ** (kesre ile), yani kalçaları olanlar. Ve **البلاخية** (damme ile): kendi nefsinde büyük, fuhşa cüretkâr; yahut kavminde şerefli olan. Ve **بلخان** (harekeli): Ebîverd yakınında bir şehirdir. Ve **البلخية** (harekeli): nar ağacı gibi büyüyen, çiçekli, güzel bir ağaçtır; bir nüshada olduğu gibi; ve bazısında: onun güzel bir çiçeği vardır.
