# بلدم (ب-ل-د-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%AF%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ل - د - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الرباعي
فندر:
الفِنْديرةُ: قطعةٌ ضَخْمةْ من تَمْرٍ مُكْتَنِزٍ، أو صخرةٌ تَتقَلَّع من عُرْض جَبَل، وتُجمَع فناديرَ، قال:
كأنّها من ذُرَى هَضْبٍ فَناديرُ
يصف الإِبِل.
فرند:
دَخيل معرَّب، اسمٌ للثوب، وفِرِنْد السيف: وَشيُه.
يندر:
البَنادرةُ والدرابنة دَخيل، هم التُّجّار الذين يلزمون المعادن، واحدهم بُندارة.
أردب:
الإرْدَبّةُ: قِرميدٌ شِبهُ البَرابخ.
والإِرْدَبّ: مِكيال ضخم.
بلدم:
البَلدَمُ: الثقيل في المنطق، البليد المَخبَز. ومُقَدَّمُ الصَّدْر بَلْدَمٌ.
دنباوند: بلدةٌ فيها الضَّحّاك وهو بيوراسب ذو الحَيَّتَيْنِ. الساحر، يقال: إنَّه محبوس في جَبَلها.

##### Türkçe

باب الرباعي
فندر:
**الفِنْديرةُ**: dolgun hurmadan büyük bir parça; yahut bir dağın yan tarafından koparılan bir kaya; **فناديرَ** olarak toplanır. Dedi ki:
Sanki o, bir tepenin zirvelerinden (olan) **فَناديرُ** gibidir
Develeri vasfeder.

فرند:
Dâhil, Arapçalaştırılmıştır; elbisenin adıdır. Ve **فِرِنْد السيف**: onun nakşıdır.

يندر:
**البَنادرةُ** ve **الدرابنة** dâhildir; onlar madenlere devam eden tüccarlardır; onların bir teki **بُندارة**dır.

أردب:
**الإرْدَبّةُ**: **البَرابخ** benzeri kiremittir.
Ve **الإِرْدَبّ**: büyük bir ölçektir.

بلدم:
**البَلدَمُ**: konuşmada ağır olan; hamur gibi (olan) ahmak. Ve göğsün ön tarafı **بَلْدَمٌ**dur.

دنباوند: **بلدةٌ**; onda **الضَّحّاك** vardır; o, iki yılanlı **بيوراسب**tir; sihirbazdır. Denilir ki: o, onun dağında hapsedilmiştir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

بَلْدَمَ الرجلُ، إذا فَرِقَ فسكَتَ. وبَلْدَمُ الفرسِ: ما اضطربَ من حُلقومه. والبَلَنْدَمُ: الرجل الثقيل المضطرب الخَلْق.

##### Türkçe

**بَلْدَمَ** adam; eğer korktu da sustu ise.

Ve atın **بَلْدَمُ**’u: onun gırtlağından titreyen şey.

Ve **البَلَنْدَمُ**: yaratılışı ağır, çalkantılı adam.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

* | | ( البَلْدَمُ ، كَجَعْفَرٍ : مُقَدَّمُ الصَّدْرِ ، أو | الحُلْقُومُ وما اتَّصَلَ به من المَريءِ ) ، | كذا في المُحْكَم ، ( أو ما اضْطَرَبَ | من حُلْقُومِ الفَرَسِ ) وَمَرِيئِهِ وجِرانِه ، | قاله الأصمعيّ في كتاب الفَرَس ، | ونقله الجوهريّ ، قال ابنُ برِّي : | ومنه قول الراجز : | * % ( ما زالَ ذِئْبُ الرَّقْمَتَيْن كُلَّما % * | * دارَتْ بَوَجْهٍ دارَ مَعْها أَيْنَما ) % * | * % ( حَتَّى اخْتَلَى بالنابِ مِنْها البَلْدَما % ) % * | | ( و ) البَلْدَم : الرجلُ ( البَلِيدُ ) في | المَخْبَر ( الثَّقِيلُ المَنْظَرِ المُضْطَرِبُ |

| الخَلْقِ ، كالبَلَنْدَمِ ) ، كَسَفَرْجَلٍ ، وأنشد | الجوهريُّ للراجِز : | * % ( ما أَنْتَ إِلاَّ أَعْفَكٌ بَلَنْدَمُ ) % * | * هِرْدَبَّةٌ هَوْهاءَةٌ مُزَرْدَمُ ) % * | | ( والبِلْدام والبِلْدامَةِ ، بِكَسْرِهما ) . | | ( و ) البَلْدَمُ : ( السَّيْفُ الكَهام ) الذي | لا يَقْطَعُ . | | ( وَبْلَدَمَ ) الرجلُ : ( خافَ ) ، وفي | الصّحاح : فَرِقَ فَسَكَت . | | [ ] وممّا يُسْتَدْرَكُ عليه : |

##### Türkçe

* | | ( **البَلْدَمُ** ، **كَجَعْفَرٍ** : göğsün ön kısmı; yahut **الحُلْقُومُ** ve ona **المَريءِ**’den bitişen şey ) ، | **المُحْكَم**’de böyle(ce)dir; ( yahut atın **حُلْقُومِ**’undan çalkalanan | şey ) ve onun **مَرِيئِهِ** ve **جِرانِه**; | bunu, at kitabında **الأصمعيّ** söylemiştir; | **الجوهريّ** onu nakletmiştir; **ابنُ برِّي** dedi: | ve ondan, recez söyleyenin sözü: | * % ( **ما زالَ ذِئْبُ الرَّقْمَتَيْن كُلَّما** % * | * **دارَتْ بَوَجْهٍ دارَ مَعْها أَيْنَما** ) % * | * % ( **حَتَّى اخْتَلَى بالنابِ مِنْها البَلْدَما** % ) % * | | ( ve ) **البَلْدَم**: adam, ( **البَلِيدُ** )dır; | iç yüz(den) ( **الثَّقِيلُ المَنْظَرِ المُضْطَرِبُ** |

| **الخَلْقِ** , **كالبَلَنْدَمِ** ) , **كَسَفَرْجَلٍ**; ve **الجوهريُّ** recez söyleyen için okudu: | * % ( **ما أَنْتَ إِلاَّ أَعْفَكٌ بَلَنْدَمُ** ) % * | * **هِرْدَبَّةٌ هَوْهاءَةٌ مُزَرْدَمُ** ) % * | | ( ve **البِلْدام** ve **البِلْدامَةِ** , ikisinin de kesresiyle ) . | | ( ve ) **البَلْدَمُ** : ( **السَّيْفُ الكَهام** )dır; | kesmeyen. | | ( **وَبْلَدَمَ** ) adam: ( korktu ); ve | **الصّحاح**’ta: ürktü de sustu. | | [ ] Üzerine istidrâk olunan şeylerden: |
