# الْبَلَدَ — بلد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%AF/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF.md) (ب-ل-د)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: الْفَعَلَ
- Anlam: Belde

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%AF/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E&meal=IK

### [İbrahim 14:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/ayet/14:35.md) — الْبَلَدَ

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنَامَ

Meal (IK): Hani İbrahim demişti ki: Rabbım; bu şehri emniyetli kıl. Beni de, oğullarımı da puta tapmaktan uzak tut.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [صنم (الْأَصْنَامَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Bir şeyin çizilmiş şekli, benzeridir
2. [جنب (وَاجْنُبْنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Yan demektir
3. [إبراهيم (إِبْرَاهِيمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İbrahim
4. [بنو (وَبَنِيَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Oğullar
5. [عبد (نَعْبُدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ana kapının önündeki bekçidir
6. [جعل (اجْعَلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
7. [أمن (آمِنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
8. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
9. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (9)

- [الْبِلَادِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) — 5 geçiş · الْفِعَالِ · Beldeler
- [الْبَلَدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%90.md) — 3 geçiş · الْفَعَلِ · Belde
- [بَلْدَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 3 geçiş · فَعْلَةً · Belde
- [بَلَدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعَلٍ · Belde
- [الْبَلْدَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَةِ · Belde
- [بَلَدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلًا · Belde
- [بَلْدَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلَةٌ · Belde
- [لِبَلَدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · لِفَعَلٍ · Belde için
- [وَالْبَلَدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفَعَلُ · Ve belde
