# الْبِلَادِ — بلد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%AF/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF.md) (ب-ل-د)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: الْفِعَالِ
- Anlam: Beldeler

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%AF/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90&meal=IK

### [Ali İmran 3:196](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/ayet/3:196.md) — الْبِلَادِ

لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ

Meal (IK): Küfredenlerin diyar diyar dönüp dolaşmaları sakın seni aldatmasın.

### [Mü'min 40:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/ayet/40:4.md) — الْبِلَادِ

مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ

Meal (IK): Küfredenlerden başkası Allah’ın ayetleri üzerinde tartışmaya girişmez. Öyleyse onların şehirlerde dönüp dolaşması seni aldatmasın.

### [Kaf 50:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/ayet/50:36.md) — الْبِلَادِ

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُمْ بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِنْ مَحِيصٍ

Meal (IK): Biz; onlardan önce, kendilerinden daha kuvvetli olan ve diyar diyar dolaşan nice nesilleri yok etmişizdir. Kurtuluş var mı?

### [Fecr 89:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/ayet/89:8.md) — الْبِلَادِ

الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ

Meal (IK): Ki o, şehirlerde bir benzeri yaratılmayandı.

### [Fecr 89:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/ayet/89:11.md) — الْبِلَادِ

الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ

Meal (IK): Ki bunlar, memleketlerde azgınlık etmişlerdi.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [غرر (يَغُرَّنَّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Ğerer, “Ğerer” çuval demektir
2. [نقب (فَنَقَّبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Geçit, yarık, delik demektir
3. [حيص (مَحِيصٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Havş altı çalılık sık orman demektir
4. [بطش (بَطْشًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B4.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Betee elle kavrayarak vurup yakalamak, çarpmak anlamlarına…
5. [قلب (تَقَلُّبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
6. [جدل (يُجَادِلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Cedle havan tokmağı demektir
7. [قرن (قَرْنٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir
8. [طغي (طَغَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Taşkınlaştıran
9. [هلك (أَهْلَكْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir
10. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Hufre, çukur demektir
11. [شدد (أَشَدُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sicim bağıdır
12. [مثل (مِثْلُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
13. [خلق (يُخْلَقْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
14. [قبل (قَبْلَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Önce
15. [أيي (آيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir

## Kardeş sîgalar (9)

- [الْبَلَدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%90.md) — 3 geçiş · الْفَعَلِ · Belde
- [بَلْدَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 3 geçiş · فَعْلَةً · Belde
- [بَلَدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعَلٍ · Belde
- [الْبَلَدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَ · Belde
- [الْبَلْدَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَةِ · Belde
- [بَلَدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلًا · Belde
- [بَلْدَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلَةٌ · Belde
- [لِبَلَدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · لِفَعَلٍ · Belde için
- [وَالْبَلَدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفَعَلُ · Ve belde
