# بَلَدٍ — بلد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%AF/occurrences?form=%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF.md) (ب-ل-د)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعَلٍ
- Anlam: Belde

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%AF/occurrences?form=%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8D&meal=IK

### [Nahl 16:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/ayet/16:7.md) — بَلَدٍ

وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَى بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنْفُسِ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Kendi kendinize zor varacağınız memleketlere yüklerinizi taşırlar. Muhakkak ki Rabbınız; Rauf’tur, Rahim’dir.

### [Fatır 35:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/ayet/35:9.md) — بَلَدٍ

وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَى بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا كَذَلِكَ النُّشُورُ

Meal (IK): Allah, O’dur ki; bulutları yürüten rüzgarlar göndermiştir. Biz, onu ölü bir memlekete sürüp onunla yeri ölümünden sonra diriltiriz. İşte diriliş de böyledir.

## Sîga mücavirleri (20)

1. [ثور (فَتُثِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Öküz demektir
2. [سحب (سَحَابًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Fışkıran sudur
3. [رأف (لَرَءُوفٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Riyf : Sulak, suya yakın, bol verimli, bitkili yer demektir
4. [سوق (فَسُقْنَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sevk bacak demektir
5. [نشر (النُّشُورُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Neşer” dalları yaygın yeşillenmiş ağaç demektir
6. [شقق (بِشِقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Şıkk, kopmuş parça demektir
7. [ثقل (أَثْقَالَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Terazinin karşı kefesine konan taş demektir
8. [حمل (وَتَحْمِلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Haml: İple yüklenen yük demektir
9. [روح (الرِّيَاحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
10. [بلغ (بَالِغِيهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İş ayakkabısı
11. [موت (مَوْتِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
12. [حيي (فَأَحْيَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Uyanık yılan demektir
13. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Baid uzak demektir
14. [نفس (الْأَنْفُسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
15. [رحم (رَحِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
16. [رسل (أَرْسَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Saçak demektir
17. [أرض (الْأَرْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
18. [ربب (رَبَّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
19. [كون (تَكُونُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
20. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (9)

- [الْبِلَادِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) — 5 geçiş · الْفِعَالِ · Beldeler
- [الْبَلَدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%90.md) — 3 geçiş · الْفَعَلِ · Belde
- [بَلْدَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 3 geçiş · فَعْلَةً · Belde
- [الْبَلَدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَ · Belde
- [الْبَلْدَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَةِ · Belde
- [بَلَدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلًا · Belde
- [بَلْدَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلَةٌ · Belde
- [لِبَلَدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · لِفَعَلٍ · Belde için
- [وَالْبَلَدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفَعَلُ · Ve belde
