# بلسك — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B3%D9%83/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%B3%D9%83/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بلسك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B3%D9%83.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: بلسك

البِلْسَكاء: نبت إذا لصق بالثوب عسر زواله عنه. قال أبو سعيد: سمعت أعرابياً يقول بحضرة أبي العَمَيْثَلِ: يسمى هذا النبت الذي يَلْزَق بالثياب فلا يكاد يتخلص بتهامة البَلْسكاء، فكتبه أبو العميثل وجعله بيتاً من شعر ليحفظه؛ قال:
يُخَبِّرنا بأنك أحْوَذِيّ،
وأنت البَلْسَكاءُ بنا لُصوقا
ذكَّره على معنى النبات.

### Türkçe

**البِلْسَكاء**: Elbiseye yapıştığı zaman ondan ayrılması zor olan bir bitki. Ebû Saîd dedi ki:
Ebû’l-ʿAmeysel’in huzurunda bir bedevînin şöyle dediğini işittim: Elbiselere yapışan, neredeyse kurtulunmayan bu bitkiye Tihâme’de **البَلْسكاء** denir; Ebû’l-ʿAmeysel onu yazdı ve onu ezberlesin diye bir şiir beyti yaptı; dedi ki:
Bize senin **أحْوَذِيّ** olduğunu haber veriyor,
Hâlbuki sen bize yapışmada **البَلْسَكاءُ**sın, yapışıp kalış olarak.
Onu, bitki mânâsı üzere hatırlattı.
