# بلسم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B3%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%B3%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بلسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B3%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بلسم

* | | ( بَلْسَمَ ) بَلْسَمَةً ، أهمله الجوهريّ ، | وقال الأصمعيّ : إذا أَطْرَقَ و ( سَكَتَ ) | وفَرِقَ ( عن فَزَعٍ ) . وقيل : سَكَتَ فَقَط | من غير أن يُقَيّدَ بِفَرَقٍ ، عن ثعلب ، | وقال العَجَّاج يَصِفُ شاعِراً أَفْحَمَه : | * % ( واصْفَرَّ حَتَّى آضَ كالمُبَلْسَمِ % ) % * | | ( و ) بَلْسَم : إِذا ( كَرَّهَ وَجْهَهُ | كَتَبَلْسَمَ ) . |

| | ( والبِلْسامُ ، بالكَسْرِ : البِرْسامُ ) ، | وهو المُومُ ، قال رُؤْبَة : | * % ( كَأَنَّ بِلْساماً به أوْ مُومَا % ) % * | | وقد بُلْسِمَ ، مبنيًّا للمَجْهُول . | | ( والبَلَنْسَمُ ، كَسَمَنْدَلٍ : القَطِرانُ ) . | | [ ] وممّا يُسْتَدْرَكُ عليه : | البَلْسَمُ ، كَجَعْفَرٍ : البَيْلَسان . | | وبئرُ البَلْسَم : موضعٌ بالمَطَرِيَّة | شَرْقِيّ مِصْر . |

### Türkçe

* | | ( **بَلْسَمَ** ) **بَلْسَمَةً**; el-Cevherî onu ihmal etti, | ve el-Asmaʿî dedi ki: **أَطْرَقَ** ve ( **سَكَتَ** ) olduğu zaman | ve ( bir korkudan ) ( **عن فَزَعٍ** ) ürktü. Ve denildi ki: Sadece **سَكَتَ** | bir korku ile kayıtlanmaksızın; Saʿleb’den, | ve el-ʿAccâc, susturup aciz bıraktığı bir şairi vasfederek dedi ki: | * % ( Ve sarardı; nihayet **المُبَلْسَمِ** gibi oldu ) % * | | ( ve ) **بَلْسَم**: ( yüzünü çirkinleştirdiği zaman | **كَتَبَلْسَمَ** ) . |

| | ( **البِلْسامُ** , kesre ile: **البِرْسامُ** ) , | ve o **المُومُ**’dur; Ruʾbe dedi ki: | * % ( Sanki onda **بِلْساماً** yahut **مُومَا** var ) % * | | ve **بُلْسِمَ** olundu; meçhule bina edilmiş olarak. | | ( **البَلَنْسَمُ** , **سَمَنْدَلٍ** gibi: **القَطِرانُ** ) . | | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunan şeylerdendir: | **البَلْسَمُ** , **جَعْفَرٍ** gibi: **البَيْلَسان** . | | Ve **بئرُ البَلْسَم**: el-Maṭariyye’de bir yerdir; | Mısır’ın doğusunda. |
