# بلسن (ب-ل-س-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B3%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%B3%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ل - س - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B3%D9%86/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

السين واللام
س م أ ل، س و م ل، س ر ب ل، ب ل س ن، ب س م ل مستعملات
سمأل:
السَّمَوأل: اسم رجل، واسمألّ الظِّلُّ: قَلَص.
سومل:
السَّوْملة: الفنجانة الصغيرة.
سربل:
السِّربالُ: القميص، وجمعه: ساربيل.
بلسن:
البُلْسُنُ: العَدَس.
بسمل:
بَسْمَلَ الرّجلُ، إذا كتب: بسم الله، قال:
لقد بَسمَلَتْ هندٌ غداةَ لَقِيتهـا		فيا حبّذا ذاك الدّلالُ المُبَسْمِلُ

##### Türkçe

**السين** ve **اللام**
**س م أ ل**، **س و م ل**، **س ر ب ل**، **ب ل س ن**، **ب س م ل** kullanımdadırlar.
**سمأل**:
**السَّمَوأل**: bir adam adıdır; ve gölge **اسمألّ**: kısaldı.
**سومل**:
**السَّوْملة**: küçük fincan.
**سربل**:
**السِّربالُ**: gömlek; çoğulu: **ساربيل**.
**بلسن**:
**البُلْسُنُ**: mercimek.
**بسمل**:
Adam **بَسْمَلَ** etti; **بسم الله** yazdığı zaman; dedi ki:
Andolsun Hind, onu karşılaştığım sabah **بَسمَلَتْ**		ne hoş o **المُبَسْمِلُ** nazlanmadır.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B3%D9%86/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

البُلسُنُ بالضم: حَبٌّ كالعدس وليس به.

##### Türkçe

**البُلسُنُ** (zamme ile): mercimek gibi bir tane; fakat o değildir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B3%D9%86/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

البُلْسُن: العَدَس، يمانية؛ قال الشاعر:
وهل كانت الأَعرابُ تَعْرِف بُلْسُنا
الجوهري: البُلْسُن، بالضم، حَبٌّ كالعدس وليس له.

##### Türkçe

**البُلْسُن**: mercimek; Yemenîdir; şair dedi ki:
Ve bedevîler bizim **بُلْسُن**’umuzu bilir miydi?

Cevherî: **البُلْسُن**, ( **بالضم** ile), mercimek gibi bir danedir; ve onun yoktur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B3%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( البُلْسُنُ ، بالضمِّ : العَدَسُ ) ، يمانِيَّةٌ .
( و ) قيلَ : ( حَبٌّ آخَرُ يُشْبِهُهُ ) .
( وفي الصِّحاحِ : حَبٌّ كالعَدَسِ وليسَ به ؛ ( الواحِدَةُ بُلْسُنَةٌ ) ، ولو قالَ بهاءٍ لكانَ أَوْفَق باصْطِلاحِه وأَخْصَر وكأَنَّه نَسِيَه .

( والبَلَسانُ ) ، محرَّكةً مَرَّ ذِكْرُه ( في ( ب ل س ) ) لأنَّ نُونَه زائِدَةٌ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

##### Türkçe

: (**البُلْسُنُ**), zamme ile: **العَدَسُ**’tur; Yemenîdir.
(ve) denildi: (**حَبٌّ آخَرُ يُشْبِهُهُ**) .
(ve **الصِّحاح**’ta: mercimek gibi bir tane, fakat o değildir; (**الواحِدَةُ بُلْسُنَةٌ**), ve eğer **هاء** ile söyleseydi, kendi ıstılahına daha uygun ve daha kısa olurdu; sanki onu unutmuştur.

(**والبَلَسانُ**), harekeli olarak, zikri geçti (**في ( ب ل س )**) çünkü **نُون**’u zâiddir.
Ve onun üzerine istidrâk olunan şeylerdendir:
