# بلس — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B3/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%B3/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بلس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B3.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: بلس

أَبْلَسَ من رحمة الله، أي يَئِسَ. ومنه سمِّي إبْليسُ، وكان اسمه عَزازِيلُ. والإِبْلاسُ أيضاً: الانكسار والحزن. يقال: أَبْلَسَ فلانٌ، إذا سكتَ غمَّاً. وأَبْلَسَتِ الناقة، إذا لم تَرْغُ من شدّة الضَبَعَةِ، فهي مِبْلاسٌ. والبَلَسُ بالتحريك: شيء يشبِه التين يكثر باليمن. وأهلُ المدينة يسمون المِسْحَ بَلاساً، وهو فارسيّ معرّب. ومن دعائهم: أرانيك الله على البُلُسِ بالضم، وهي غرائر كبارٌ من مسوحٍ يُجعل فيها التين، ويُشَهَّرُ عليها مَنْ يُنَكَّلُ به وينادى عليه.

### Türkçe

**أَبْلَسَ** Allah’ın rahmetinden; yani ümitsizliğe düştü. Ondan dolayı **إبْليسُ** adlandırıldı; onun adı **عَزازِيلُ** idi. **الإِبْلاسُ** da: kırılma ve hüzün(=keder). Denir ki: **أَبْلَسَ** falan kimse; kederden sustuğu zaman. Ve **أَبْلَسَتِ** dişi deve; **الضَبَعَةِ** şiddetinden böğürmediği zaman; o hâlde o, **مِبْلاسٌ**tır. Ve **البَلَسُ** (harekeli olarak): incire benzeyen bir şey; Yemen’de çok olur. Ve Medine halkı **المِسْحَ**a **بَلاساً** der; o, Arapçalaştırılmış Farsçadır. Ve dualarından: “Allah seni **البُلُسِ** (ضم ile) üzerinde göstersin”; o, içine incir konulan **مسوحٍ**dan büyük torbalardır; ve onun üzerinde, kendisiyle ibret verilecek kimse teşhir edilir ve ona seslenilerek ilan edilir.
