# بلص — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B5/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%B5/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بلص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B5.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: بلص

البِلِّصُ والبَلَصُوصُ: طائر، وقيل: طائر صغير، وجمعه البَلَنْصى، على غير قياس، والصحيح أَنه اسم للجمع وربما سُمِّي به النحيفُ الجسم؛ قال الجوهري: قال سيبويه: النون زائدة لأَنك تقول الواحد البَلَصُوصُ. قال الخليل بن أَحمد: قلت لأَعرابي: ما اسمُ هذا الطائر؟ قال: البَلَصُوصُ، قال: قلت: ما جمعُه؟ قال: البَلَنْصى، قال: فقال الخليل أَو قال قائل: كالبَلَصُوصِ يَتْبَعُ البَلَنْصَى
التهذيب في الرباعي: البِلَنْصاةُ بقْلةٌ ويقال طائر، والجمع البَلَنْصَى.

### Türkçe

**البِلِّصُ** ve **البَلَصُوصُ**: bir kuş; ve denildi ki: küçük bir kuş; onun çoğulu **البَلَنْصى**’dır, القياس üzere olmaksızın; ve sahih olan, onun cem‘ için bir isim olduğudur; ve bazen onunla ince yapılı bedenli olan adlandırılır;

el-Cevherî dedi: Sîbeveyh dedi: **النون** ziyadedir; çünkü sen tekil için **البَلَصُوصُ** dersin. Halîl b. Ahmed dedi: Bir a‘râbîye dedim: “Bu kuşun adı nedir?” Dedi: **البَلَصُوصُ**. Dedi: Dedim: “Onun çoğulu nedir?” Dedi: **البَلَنْصى**. Dedi: Bunun üzerine Halîl —yahut bir söyleyen dedi ki—:

كالبَلَصُوصِ يَتْبَعُ البَلَنْصَى

Dörtlü (rubâî) hakkında Tehzîb: **البِلَنْصاةُ** bir ottur; ve “bir kuş” denilir; çoğulu **البَلَنْصَى**’dır.
