# بلعك (ب-ل-ع-ك) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%83
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%83

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ل - ع - ك
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%83/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

بلعك:
ويقال: جَمَلٌ بَلْعَكٌ وهو البَليدُ.

##### Türkçe

بلعك:
Ve denilir: **جَمَلٌ بَلْعَكٌ**; o, ahmaktır.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%83/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

البَلْعَكُ من النوق: المسترخية المسِنّة. والبَلْعَكُ لغة في البَلْعَقِ، وهو ضربٌ من التمر.

##### Türkçe

**البَلْعَكُ** develerden: gevşek (sarkık) yaşlı olan(lar)dır. Ve **البَلْعَكُ**, **البَلْعَقِ**’ta bir lugattır; o ise hurmadan bir türdür.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%83/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

البَلْعَكُ من النوق: المسترخية المُسِنَّة؛ قال ابن بري: هذا قول ابن دريد ولم يذكر المُسِنَّة أحد غيره؛ الأَزهري: هي البَلْعَك والدَّلْعَك للناقة الثقيلة. ابن سيده: ناقة بَلْعَك مسترخية، وقيل: ضخمة ذلول. ورجل بَلْعَكٌ: بليد. وفي النوادر: رجل بَلْعَك يُشْتم ويحقر فلا ينكر ذلك لموت نفسه وشدة طمعه. الليث: البَلْعَكُ الجمل البليد. والبَلْعَكُ: لغة في البَلْعَقِ وهو ضرب من التمر.

##### Türkçe

**البَلْعَكُ** develerden: gevşek (sarkık), yaşlı; İbn Berrî dedi: bu, İbn Düreyd’in sözüdür ve **المُسِنَّة**’yi ondan başka hiç kimse zikretmemiştir; Ezherî: o, ağır dişi deve için **البَلْعَك** ve **الدَّلْعَك**’tır. İbn Sîde: **بَلْعَك** bir dişi deve: gevşek (sarkık); ve denildi ki: iri, uysal. Ve **بَلْعَكٌ** bir adam: ahmak. Ve **النوادر**’de: **بَلْعَك** bir adam; sövülür ve hor görülür de bunu inkâr etmez; bunun sebebi, nefsinin ölmesi ve tamahının şiddetidir. Leys: **البَلْعَكُ** ahmak erkek devedir. Ve **البَلْعَكُ**: **البَلْعَقِ**’te bir dildir (lehçedir); o ise hurmadan bir türdür.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%83/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

البلعك، كجعفر: الناقة المسترخية أو المسنة كما في الصحاح، قال ابن بري: هذا قول ابن دريد، ولم يذكر المسنة أحد غيره، وقال الأزهري: هي البلعك والدلعك للناقة الثقيلة، أو هي الضخمة الذلول، نقله ابن سيده. قال: والبلعك: الرجل البليد وقال الليث: هو الجمل البليد.
 والبلعك: اللئيم الحقير وفي النوادر: رجل بلعك: يشتم ويحقر فلا ينكر ذلك؛ لموت نفسه، وشدة طمعه، وقلة حميته. والبلعك: ضرب من التمر لغة في البلعق. وبلعكه بالسيف: قطعه، نقله الصاغاني.

##### Türkçe

**البلعك**; **كجعفر**: **الصحاح**’ta olduğu üzere, gevşek (sarkık) yahut yaşlı dişi deve. İbn Berrî dedi: Bu, İbn Düreyd’in sözüdür; yaşlıyı ondan başka hiç kimse zikretmemiştir. Ezherî dedi: O, ağır dişi deve için **البلعك** ve **الدلعك**’tır; yahut o, iri, uysal olandır; bunu İbn Sîde nakletti. Dedi: Ve **البلعك**: ahmak adam. Leys dedi: O, ahmak devedir.

Ve **البلعك**: alçak, hakir (kimse). Ve **النوادر**’de: **رجل بلعك**: söver ve hakir görür de bu inkâr edilmez; nefsinin ölmesi, tamahının şiddeti ve hamiyetinin azlığı sebebiyle. Ve **البلعك**: **البلعق** hakkında bir dilde hurmanın bir türü. Ve onu kılıçla **بلعكه**: onu kesti; bunu Sâgânî nakletti.
