# بلعم (ب-ل-ع-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ل - ع - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük

## Sözlükler (7)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

بلعم:
البُلْعُومُ: البَياضُ الذي في جَحْفَلَة الحِمار في طَرَف الفَمِ، قال:
بيض البلاعيمِ أَمثال الخَواتيمِ
قال زائدةُ: البُلْعُومُ باطِنُ العُنُقِ كُلُّه، وليس كما قال.

##### Türkçe

بلعم:
**البُلْعُومُ**: eşeğin ağzının ucunda, ağzın kenarında bulunan **جَحْفَلَة**’deki beyazlıktır; dedi ki:
beyaz **البلاعيمِ** yüzükler misalleri
**زائدةُ** dedi: **البُلْعُومُ** boynun içinin tamamıdır; onun dediği gibi değildir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

البُلْعُمُ بالضم والبُلْعومُ: مجْرى الطعام في الحلْق، وهو المَريءُ. والبَلْعَمَةُ: الابتلاعَ.
والبَلْعَمُ: الرجلُ الكثيرُ الأكل الشديدُ البلعِ للطعام: والميم زائدة.

##### Türkçe

**البُلْعُمُ** (ضم ile) ve **البُلْعومُ**: boğazda yemeğin geçtiği yol; o, yemek borusudur. Ve **البَلْعَمَةُ**: yutmadır.

Ve **البَلْعَمُ**: yemeği çok yiyen, yemeği yutması şiddetli olan adamdır; ve **الميم** ziyadedir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

البُلْعُم والبُلْعومُ: مَجْرى الطعام في الحَلْق وهو المَريءُ. وفي حديث عليّ: لا يَذهَب أَمرُ هذه الأُمَّة إلا على رجل واسِع السُّرْمِ ضَخْم البُلْعُوم؛ يُريدُ على رجل شديد عَسُوف أَو مُسْرِف في الأمْوال والدِّماء، فوصفه بسَعة المَدْخَل والمَخْرَج؛ ومنه حديث أَبي هريرة: حَفِظْت من رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ما لو بَثَثْتُه فيكم لقُطِع هذا البُلْعُوم. وبَلْعَم اللُّقْمة: أَكلها. والبُلْعومُ: البياض الذي في جَحْفَلة الحِمار في طرَف الفم؛ وأَنشد:
بِيض البَلاعِيم أَمثال الخَواتِيم
وقال أَبو حنيفة: البُلْعوم مَسِيل يكون في القُفِّ داخل في الأَرض. والبَلْعَمة: الإبْتِلاعُ. والبَلْعَمُ: الرجل الكثير الأَكل الشديد البَلْع للطعام، والميم زائدة.
وبَلْعَم: اسمُ رجلٍ؛ حكاه ابن دُريد، قال: ولا أَحسبه عربيّاً.

##### Türkçe

**البُلْعُم** ve **البُلْعومُ**: boğazda yemeğin geçtiği yol; o, yemek borusudur.

Ali’nin hadîsinde: “Bu ümmetin işi, ancak **السُّرْمِ**i geniş, **البُلْعُوم**u iri bir adamın üzerinde gider.”; yani, mallarda ve kanlarda şiddetli zorba yahut müsrif bir adamı kasteder; onu girişin ve çıkışın genişliğiyle vasfetti. Bundan, Ebû Hureyre hadîsi: “Resûlullah’tan, sallallahu aleyhi ve sellem, öyle şeyler ezberledim ki, onu aranızda yaymış olsaydım, şu **البُلْعُوم** kesilirdi.”

**بَلْعَم** lokmayı: onu yedi.

**البُلْعومُ**: eşeğin **جَحْفَلة**sinde, ağzın ucunda olan beyazlık; ve inşâd etti:
بِيض **البَلاعِيم** أَمثال الخَواتِيم

Ebû Hanîfe dedi: **البُلْعوم** **القُفِّ**te olan, yerin içine giren bir akıntıdır.

**البَلْعَمة**: yutmadır.

**البَلْعَمُ**: çok yiyen, yemeği şiddetle yutan adam; ve **الميم** ziyadedir.

**بَلْعَم**: bir adamın adıdır; onu İbn Düreyd nakletti; dedi ki: “Onun Arapça olduğunu sanmıyorum.”

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%85/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ب ل ع م * * البُلْعُمُ * بالضم * البُلْعومُ * مجرى الطعام في الحلق وهو المريء و * البَلْعمةُ الابتِلاعُ * و * البَلْعَمُ * الرجل الكثير الأكل الشديد * البَلْعِ * للطعام

##### Türkçe

* ب ل ع م * * **البُلْعُمُ** * (ötre ile) * **البُلْعومُ** * boğazda yemeğin geçtiği yol; o, yemek borusudur. Ve * **البَلْعمةُ** yutmadır. Ve * **البَلْعَمُ** yemeği çok yiyen, yemeği şiddetle yutan adamdır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

* | | ( البُلْعُومُ ، بالضمِّ : مَجْرَى الطَّعامِ ) | | والشَّرابِ ( في الحَلْقِ ) وهو المَرِيءُ ، | نقله الجَوْهَرِيُّ . وفي حَدِيث عَلِيّ : | ( ( لا يَذْهَبُ أَمْرُ هذه الأُمّة إِلاَّ على | رَجُلٍ واسِعِ السّرْمِ ضَخْمِ البُلْعُوم ) ) | يريد على رَجُلٍ شِدِيدٍ عَسُوفٍ أو | مُسْرِف في الأَمْوال والدِّماء ، فوصفَهُ | بِسَعَةِ المَدْخَلِ والمَخْرَج . وفي | حديث أبي هُرَيْرَة : ( ( حَفِظْتُ مِنْ | رَسولِ اللَّه صَلّى اللَّه عليه وسلّم ما | لَوْ بَثَثْتُه فِيْكُم لَقُطِعَ هذا البُلْعُوم ) ) | ( كالبُلْعُمِ بالضَّمِّ ) نقله الجوهريّ | أيضاً . | | ( و ) البُلعُومُ : ( البَياضُ الَّذِي في | جَحْفَلَةِ الحِمارِ ) في طَرَفِ الفَمِ ، قال : | * % ( بِيضُ البَلاعِيمِ أَمْثالُ الخَواتِيمِ % ) % * | | ( و ) قال أبو حنيفة : البُلعُوم : | ( مَسِيلٌ داخِلٌ في الأَرْضِ يكونُ في | القُفِّ ) . | | ( و ) البَلْعَمُ ، ( كَجَعْفَرٍ ) : الرَّجُلُ |

| ( الأَكُولُ الشَّدِيدُ البَلْعِ ) للطَّعام ، قال | الجوهريّ : والمِيمُ زائدةٌ ، هذا هو | الأَكْثَرُ ، واختار ابنُ عُصْفُورٍ أَصالَةَ | المِيم في البُلْعُومِ وقال : هو اسمٌ لا | صِفَةٌ ، وتَعَقَّبَه أبو حَيّان . | | ( و ) بَلْعَم : ( د ، بنَواحِي الرُّومِ ) | كان رَجاءُ بنُ مَعْبَدِ بن علْوانَ بنِ زِيادِ | ابن غالِبِ بنِ قَيْسِ بن المُنْذِر بن | الحارِث بن حَسّان بنِ هِشام بن | المُعَتِّبِ بن الحارِث بن زَيْدٍ مَناة بنِ | تَمِيم قد استولَى عليه وأقامَ به فَنُسِبَ | إليه وَلَدُهُ ، منهم : الوَزِيرُ أبو الفَضْلِ | البَلْعَمِيُّ البُخارِيُّ ، وهو محمّد بن | عبد اللّه بنِ مُحَمّدِ بنِ عبد الرَّحْمن | ابنِ عَبْد اللَّهِ بن عِيسَى بنِ رَجاء ، | اسْتَوْزَرَ لإسماعيلَ بنِ أَحْمَدَ أميرِ | خُراسان ، وسمع الحَدِيثَ بمَرْو | وغيرِها ، توفّي سنة ثلاثمائة وتِسْعٍ | وعِشْرين ، ذكره الأمير . | | ( و ) بَلْعَم : ( قَبِيلَةٌ ، وأصْلُها بَنُو العَمِّ | فَخُفِّفَ كَبَلْحارِثِ ) في بَنِي الحارث . | | [ ] وَممّا يُسْتَدْرَكُ عليه : | البَلْعَمَةُ : الابْتِلاعُ ، وبَلْعَمَ اللُّقْمَةَ : | أَكَلَها . | | وبَلْعَمان : قَرْيَةٌ فُتِحَتْ على يد قُتَيْبَةَ | ابنِ مُسْلِم . |

##### Türkçe

* | | ( **البُلْعُومُ** , zamme ile: yemeğin yolu ) | | ve içeceğin (boğazda); o, yemek borusudur, | bunu **الجَوْهَرِيُّ** nakletti. **عَلِيّ**’nin hadisinde: | ( ( Bu ümmetin işi ancak | geniş kıçlı, iri **البُلْعُوم**’lu bir adam üzerine gider ) ) | yani şiddetli, zorba bir adam üzerine; yahut | mallarda ve kanlarda müsrif (olan) (bir adam üzerine); onu | girişin ve çıkışın genişliğiyle vasfetti. Ve | **أبي هُرَيْرَة** hadîsinde: ( ( **رَسولِ اللَّه** صَلّى اللَّه عليه وسلّم’den | öyle şeyler ezberledim ki | eğer onu içinizde yaymış olsaydım şu **البُلْعُوم** kesilirdi ) ) | ( zamme ile **البُلْعُم** gibi ) bunu **الجوهريّ** | yine nakletti. | | ( ve ) **البُلعُومُ**: ( | eşeğin dudağında olan beyazlık ) ağız ucunda; dedi ki: | * % ( **بِيضُ البَلاعِيمِ أَمْثالُ الخَواتِيمِ** % ) % * | | ( ve ) **أبو حنيفة** dedi: **البُلعُوم**: | ( yerin içinde olan bir akıntı yolu; | **القُفِّ**’te olur ) . | | ( ve ) **البَلْعَمُ** , ( **جَعْفَرٍ** gibi ): adam |

| ( çok yiyen, yutması şiddetli olan ) yemeğe; | **الجوهريّ** dedi: ve **المِيمُ** ziyadedir; bu | daha çok olanıdır; **ابنُ عُصْفُورٍ** ise | **البُلْعُومِ**’da **المِيم**’in aslîliğini seçti ve dedi: o bir isimdir, | sıfat değildir; **أبو حَيّان** da onu takip etti (eleştirdi). | | ( ve ) **بَلْعَم**: ( **د** , Rum diyarının nahiyelerinde ) | **رَجاءُ بنُ مَعْبَدِ بن علْوانَ بنِ زِيادِ** | **ابن غالِبِ بنِ قَيْسِ بن المُنْذِر بن** | **الحارِث بن حَسّان بنِ هِشام بن** | **المُعَتِّبِ بن الحارِث بن زَيْدٍ مَناة بنِ** | **تَمِيم** ona galip gelmiş ve onda ikamet etmişti; böylece | ona nispet edildi, onun evladı (da ona nispet edildi); onlardan: vezir **أبو الفَضْلِ** | **البَلْعَمِيُّ** **البُخارِيُّ**; o, **محمّد بن** | **عبد اللّه بنِ مُحَمّدِ بنِ عبد الرَّحْمن** | **ابنِ عَبْد اللَّهِ بن عِيسَى بنِ رَجاء**’dır; | Horasan emîri **إسماعيلَ بنِ أَحْمَد**’e vezirlik etti; | Merv’de ve | başkasında hadîs işitti; üç yüz yirmi dokuz senesinde vefat etti; | onu **الأمير** zikretti. | | ( ve ) **بَلْعَم**: ( bir kabile; aslı **بَنُو العَمِّ**’dir; | **بَلْحارِثِ** gibi hafifletildi ) **بَنِي الحارث** içinde. | | [ ] Üzerine istidrâk olunan şeylerdendir: | **البَلْعَمَةُ**: yutma; ve **بَلْعَمَ اللُّقْمَةَ**: | onu yedi. | | Ve **بَلْعَمان**: **قُتَيْبَةَ** | **ابنِ مُسْلِم** eliyle fethedilmiş bir köydür. |

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%85/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

بَلْعَمَ
بَلْعَمَ بلعم : see بلع.

بَلععَمٌ
بَلععَمٌ بلععم : see بلع.

بُلْعُمٌ
بُلْعُمٌ بلعم : see بلع.

بُلْعُومٌ
بُلْعُومٌ بلعوم : see بلع.

##### Türkçe

**بَلْعَمَ**
**بَلْعَمَ** بلعم : **بلع**’a bak.

**بَلععَمٌ**
**بَلععَمٌ** بلععم : **بلع**’a bak.

**بُلْعُمٌ**
**بُلْعُمٌ** بلعم : **بلع**’a bak.

**بُلْعُومٌ**
**بُلْعُومٌ** بلعوم : **بلع**’a bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

بَلْعَمَ
بَلْعَمَ
a.  Swallowed, gulped; devoured.

بُلْعُم
بُلْعُم 54 ,
a.  Throat, gullet; esophagus.

بُلْعُوم
بُلْعُوم
a.  see 54 .

##### Türkçe

بَلْعَمَ
بَلْعَمَ
a.  **بَلْعَمَ**: yuttu, bir yudumda yuttu; yedi bitirdi.

بُلْعُم
بُلْعُم 54 ,
a.  **بُلْعُم**: boğaz, gırtlak; yemek borusu.

بُلْعُوم
بُلْعُوم
a.  bkz. 54 .
