# بلع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بلع

ب ل ع
وهو واسعُ الْمَبْلَعِ والبُلْعـُومِ، وأعـوذُ باللـه مـن قلـة المطاعـم وسعـة البلاعـم‏.‏
وفلـان مبلـع هبلـع للأكول‏.‏
وبلع الشيب في رأسه‏:‏ ظهر وارتفع‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أبلغني ريقي‏:‏ أي أهلني حتى أقول أو أفعل‏:‏ وقلت لبعض شيوخي‏:‏ أبلغني ريقي فقال‏:‏ قد أبلعتك الرافدين‏.‏
وقدر بلوع‏:‏ كبيرة تبلع ما يلقى فيها‏.‏
قال ابن هرمة‏:‏ وقرب طاهينا بلوعاً كأنها لدى الكسر مطلي المغابن أخشف أجرب غطى الجرب جلده وذهب فيه كل مذهب من خشف في الأرض إذا ذهب فيها‏.‏

### Türkçe

ب ل ع
Ve o, **الْمَبْلَعِ** ve **البُلْعـُومِ** bakımından geniştir; ve ben Allah’a, yiyeceklerin azlığından ve **البلاعـم**’ın genişliğinden sığınırım.
Ve falan kimse, obur için **مبلـع هبلـع**’dır.
Ve **بلع الشيب في رأسه**: ortaya çıktı ve yükseldi.
Ve mecazdan: **أبلغني ريقي**: yani beni ehil kıldı, ta ki söyleyeyim veya yapayım; ve şeyhlerimden birine dedim: **أبلغني ريقي**; o da dedi ki: “Seni **الرافدين** ile **أبلعتك**.”
Ve **قدر بلوع**: içine atılanı yutan büyük (kaptır).
İbn Hirma dedi:
Ve aşçımıza bir **بلوعاً** yaklaştır; sanki o, kırılma yanında, kıvrım yerleri sıvanmış, bir **أخشف** (ve) **أجرب**; uyuz, derisini kapladı ve onda her gidiş tarzıyla gitti; yer içinde gittiği vakit, yer içinde giden **خشف**’tan.
